Shadowing Practice: English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

179 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Howdy fellas.
2
Hey, don't stop what you're doing.
3
My name is Ted Lasso.
4
This here is Coach Beard.
5
I know we don't officially start quite yet, but you know, we just wanted to pop in and say howdy.
6
Let you know how excited we are to be here. To pop in.
7
To visit briefly and unexpectedly.
8
Another exam...
9
Are we nuts for doing this?
10
Yeah, this is nuts.
11
Hey, but taking all the challenges is a lot like riding a horse, isn't it?
12
If you're comfortable while you're doing it, you're probably doing it wrong.
13
This is nuts.
14
Means it's crazy, ridiculous, or hard to believe.
15
Another example.
16
My nephew hates me.
17
Come on, don't do this.
18
What if my own baby hates me?
19
How, what am I going to do then?
20
Monica, would you stop?
21
This is nuts.
22
Do you know how long it's going to be before you actually have to deal with this problem?
23
I mean, you don't even have a boyfriend yet.
24
All right, gentlemen, who's ready to go show Everton what we got?
25
Woo!
26
Thank you, Danny.
27
Jeez Louise.
28
Why is everybody so down in the dumps?
29
What happened to Beyonce dump
30
Jay -Z or something?
31
No, nothing like that.
32
Thank goodness.
33
Down in the dumps.
34
To be depressed or unhappy.
35
Another example.
36
Hear him up.
37
I mean, the man's just relentless and nice.
38
Everywhere he's been, his players seem to love him.
39
It's one thing that's just mucked this up. To muck up.
40
To spoil something completely.
41
Or do something very badly.
42
Another example.
43
I mean, for me, the client comes first.
44
Being a perfectionist is my own neurotic issue, and I know that I really need to work on that.
45
But trust me, I will never sleep again if this campaign gets mucked up.
46
You seem intent on going 12 rounds with yourself.
47
Why?
48
What did you do wrong?
49
He's right.
50
Time to get you some of these.
51
What, scissors?
52
Yeah, to cut yourself some slack.
53
Wow.
54
Cut some slack.
55
To treat someone in a less harsh or critical way.
56
To give someone additional freedom.
57
Another example.
58
I'll make sure that I text you anytime I have to make a decision, yeah? To weigh in.
59
To give an opinion or comments to a decision or discussion.
60
Another example.
61
Well, I wanted to run an ad that highlights the good things about me, not the bad things about somebody else.
62
Tom, you are our communications director.
63
Weigh in here.
64
Leslie, I love your idea.
65
I also love your idea.
66
Two great ideas, two great people.
67
Easy now.
68
You had a bad day, big whoop.
69
Big whoop.
70
Yeah, big whoop.
71
Big whoop.
72
Used in an ironic way to say that something is not important or impressive.
73
Another example.
74
Two.
75
I know he's trying to push my buttons, but I cannot be manipulated.
76
Come on.
77
I could push all of your buttons right now if I wanted to.
78
No, you couldn't actually, Keely, because...
79
I think actually I could.
80
No, you couldn't, Keely, because...
81
I can't seem to hear you.
82
Keely, if you would listen to me, just listen, I could tell you why.
83
So tell me.
84
Is that making you mad?
85
No. Push someone's buttons to provoke a strong reaction or emotion in someone.
86
Another example.
87
Calm down.
88
I'm trying, but man, that guy can push my buttons.
89
Why are you so mad at him?
90
Look, I don't want to talk about it, okay?
91
Well, it just seems like...
92
You want to be on my list too?
93
Keep talking!
94
Teacher tells a bully not to pick on someone is just gonna make it worse.
95
So you're not gonna do anything?
96
No. To pick on someone.
97
To criticize, annoy, or punish someone repeatedly and unfairly.
98
Another example.
99
Uh, what if you saw a three -legged puppy?
100
I'd be sad, sure.
101
But I wouldn't cry.
102
Okay, uh, what if the puppy said, Help me, Chandler.
103
All the other puppies pick on me.
104
Team building I'm trying to do here, that's all.
105
Actually, he responds well to positive reinforcement.
106
That's my wheelhouse.
107
There you go, then.
108
Okay. In my wheelhouse.
109
An area that someone is interested in or skilled at.
110
Another example.
111
Look, Chris, I'm very flattered you thought of me for this amazing opportunity, but I don't really know if this gig is in my wheelhouse.
112
I tend to work best with young, attractive people.
113
Tom, I have made you a project leader.
114
This is a big deal.
115
You should keep an open mind.
116
Roy, mate, if you're gonna go to the shower, you should take your sweater off first, pal.
117
I'm just taking the piss, mate.
118
Yeah.
119
I'll be better.
120
Promise.
121
Take the piss.
122
To tease or make fun of someone or something.
123
Informal.
124
Another example.
125
And you must be the Irish brother.
126
No, sir.
127
Ron Peterson, Ohio, born and bred.
128
Yep, red state.
129
I'm proud of it.
130
Oh, sorry.
131
We only taking the piss out of you, lads.
132
Name's Billy Callan.
133
Had you gone with the American accent though, didn't I?
134
I don't have to imagine I've done it.
135
Year eight, I took a shit in Joanna Wellington's locker.
136
I apologised, I was uninvited to her birthday party, and then we patched it up a week later.
137
Just tell him. To patch something up.
138
To deal with a problem or disagreement in order to improve or repair a relationship.
139
Another example.
140
What are you going to do?
141
I bet if I talked to Carol and Susan, I could convince them to move to London with Ben.
142
Yeah, I'm sure your ex -wife would be more than happy to move to another country
143
so you can patch things up with your new wife.
144
Wait, you act like I'm chasing you with a booger or something.
145
Hey, okay.
146
Okay, all right.
147
I see what's going on here.
148
It's about Roy, ain't it?
149
So you gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?
150
That's a combo.
151
Give cold shoulder.
152
To intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way.
153
Another example.
154
Hey.
155
Hey.
156
Max, did you just give me the cold shoulder?
157
Oh my God, I've been doing that for a year and a half and you finally got it.
158
You got it!
159
You beating yourself up is like
160
Woody Allen playing the clarinet.
161
I don't want to hear it.
162
Alright?
163
So just, you know, knock it off.
164
Go easy on yourself.
165
Okay?
166
Knock it off.
167
Used to tell someone to stop doing something, especially something that annoys you.
168
Another example.
169
You know, we just wanted to pop in and say howdy.
170
No, it's fine.
171
You should definitely weigh in a while.
172
Teacher tells a bully not to pick on someone, it's just gonna make it work.
173
Monica, would you stop?
174
This is nuts.
175
Hey, cut him some slack.
176
I'm just taking the piss, mate.
177
Yeah.
178
So you're gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?
179
That's a combo.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Idiom 'Fly Off The Handle' MeaningB2
2

Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
Idiom 'Talk Turkey' MeaningB1
2

Idiom 'Talk Turkey' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationWorking Adults
Phrasal Verb 'To Catch On' MeaningB1
2

Phrasal Verb 'To Catch On' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
2

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, VocabB1
2

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, VocabC1
5

English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily Conversation
Expression 'Go On About Something' MeaningB1

Expression 'Go On About Something' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, Vocab

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 משפטים

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 משפטים

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)B1
305 משפטים

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & FunB2
1
61 משפטים

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults
10 English Idioms with Meanings You CAN’T GuessB2
1
17 משפטים

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults
THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to LoseB2
4
101 משפטים

THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 משפטים

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
THE DISCLAIMER: Let It BreatheB2
1
349 משפטים

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Daily ConversationWorking Adults
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes EverydayB1
660 משפטים

Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday

Daily ConversationWorking Adults
Learn Idioms & Slang With Fleabag seriesB2
1
286 משפטים

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 משפטים

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English With Series Ted Lasso”. בסרטון הזה יש 179 משפטים ו-1165 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 28 מתוך 179 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
weigh פועל/weɪ/שקל
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
patch שם עצם/pæt͡ʃ/טלאי
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
clarinet שם עצם/ˌklæɹɪˈnɛt/קְלַרְנִית
flatter פועל/ˈflætɚ/החמיא
provoke פועל/pɹəˈvəʊk/הִתְגָּרָה
scissors שם עצם/ˈsɪzəz/מִסְפָּרַיִם, מספריים
criticize פועל/ˈkɹɪtɪsaɪz/ביקר
disagreement שם עצם/dɪsəˈɡɹiːmənt/מחלוקת, מַחְלֹקֶת
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
ironic שם תואר/aɪˈɹɑ.nɪk/אִירוֹנִי
spoil שם עצם/spɔɪl/שָׁלָל
intentionally תואר הפועל/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ביד רמה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are we nuts for doing this?
  • What if my own baby hates me?
  • How, what am I going to do then?
  • What did you do wrong?
  • Is that making you mad?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhe's been · have made · I've done
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe depressed · cannot be manipulated · was uninvited

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-41 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, punish /ˈpʌnɪʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoop /wuːp/, wheelhouse /ˈwilˌhaʊs/, weigh /weɪ/, sweater /ˈswɛtɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slack /slæk/, patch /pæt͡ʃ/, clarinet /ˌklæɹɪˈnɛt/, flatter /ˈflætɚ/, lads /lædz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: clarinet /ˌklæɹɪˈnɛt/, neurotic /n(j)ʊəˈɹɒtɪk/, provoke /pɹəˈvəʊk/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, unfriendly /ʌnˈfɹɛn(d)li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו weigh, puppy, patch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →