Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning
Đang tạo bài học...
1
You know, Jimmy has a good heart.
2
I'm sure he does.
3
It's not an excuse for what he's done, but he's my brother.
4
And I know, well, he's emotional.
5
He flies off the handle.
6
I understand, but this is more than flying off the handle.
7
I'm not going to defend his actions.
8
Fly off the handle to suddenly and unexpectedly lose your temper or become extremely angry.
9
Examples.
10
Looks like everything checks out here, right, Troy?
11
No, Houlihan, I don't think anything checks out here.
12
No, don't fly off the handle, partner.
13
Oh, I will fly off the handle, Houlihan.
14
What the hell are you talking about?
15
You rarely use this phrase when someone's anger is completely justified.
16
Instead, it usually implies that the level of anger is vastly disproportionate to the cause.
17
This idiom carries a strong connotation of irrationality and a lack of self -restraint.
18
When someone flies off the handle, they are reacting purely on volatile emotion.
19
The core of the metaphor, an axe head flying off, is that it happens instantly and without warning.
20
You keep saying that word, danger, danger.
21
Yeah, but you just said...
22
No, and I have never used that word.
23
I said things were complicated, and then you flew off the handle.
24
Yeah, I flew off the handle when I saw that, okay?
25
Where'd that come from, hmm?
26
The right to teach a child a lesson.
27
Yes.
28
When he defies you.
29
If need be.
30
And if need be, do you get angry?
31
Do you fly off the handle?
32
Do you become abusive?
33
No, I would never go that far.
34
Mr. Mendoza, would you agree that along with those rights, you have certain responsibilities as a parent? Of course.
35
Please emotionally fly off the handle.
36
I understand, but this is more than flying off the handle.
37
Don't fly off the handle, partner.
38
Oh, I will fly off the handle with a hand.
39
I said things were complicated, and then you flew off the handle.
40
Yeah, I flew off the handle when I saw that.
📺 Cùng kênh
B12
Idiom 'Talk Turkey' Meaning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Phrasal Verb 'To Catch On' Meaning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C14
English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily Conversation
B1Expression 'Go On About Something' Meaning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, Vocab
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B11
111 câu
12 Emotional English Phrasal Verbs: lash out, storm off, sink in...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 câu
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
149 câu
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
360 câu
Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
16 câu
English in a Minute: Pull (Any or No) Punches
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1151 câu
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
10 câu
Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
17 câu
10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
20 câu
English in a Minute: Blow Off Steam
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
374 câu
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B186 câu
Phrasal Verbs with GO in Movies | Learn English with Real Scenes!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
426 câu
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: handle, fly, flew, flying. Video này có 40 câu và 341 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:02. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 168 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 8 trong 40 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| complicated tính từ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | phức tạp |
| anger danh từ | /ˈæŋɡə/ | mối giận, sự tức giận |
| defend động từ | /dɪˈfɪnd/ | bảo vệ, che chở |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| instantly trạng từ | /ˈɪnstəntli/ | tức thì |
| emotion danh từ | /ɪˈməʊ.ʃən/ | cảm xúc |
| imply động từ | /ɪmˈplaɪ/ | bao hàm |
| metaphor danh từ | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | ẩn dụ, phép ẩn dụ |
| volatile tính từ | /ˈvɑ.lə.təl/ | dễ bay hơi |
| connotation danh từ | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | hàm ý |
| idiom danh từ | /ˈɪdiəm/ | thành ngữ |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I'm not going to defend his actions.
- Where'd that come from, hmm?
- Do you fly off the handle?
- Do you become abusive?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were complicated |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will fly |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, where'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/, irrationality /ɪˌɹæʃ.əˈnæl.ə.ti/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: defend /dɪˈfɪnd/, react /ɹiːˈækt/, restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: anger /ˈæŋɡə/, react /ɹiːˈækt/, vastly /ˈvæstli/, irrationality /ɪˌɹæʃ.əˈnæl.ə.ti/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, react /ɹiːˈækt/, abusive /əˈbju.sɪv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như complicated, anger, defend.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.