跟讀練習: Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

40 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You know, Jimmy has a good heart.
2
I'm sure he does.
3
It's not an excuse for what he's done, but he's my brother.
4
And I know, well, he's emotional.
5
He flies off the handle.
6
I understand, but this is more than flying off the handle.
7
I'm not going to defend his actions.
8
Fly off the handle to suddenly and unexpectedly lose your temper or become extremely angry.
9
Examples.
10
Looks like everything checks out here, right, Troy?
11
No, Houlihan, I don't think anything checks out here.
12
No, don't fly off the handle, partner.
13
Oh, I will fly off the handle, Houlihan.
14
What the hell are you talking about?
15
You rarely use this phrase when someone's anger is completely justified.
16
Instead, it usually implies that the level of anger is vastly disproportionate to the cause.
17
This idiom carries a strong connotation of irrationality and a lack of self -restraint.
18
When someone flies off the handle, they are reacting purely on volatile emotion.
19
The core of the metaphor, an axe head flying off, is that it happens instantly and without warning.
20
You keep saying that word, danger, danger.
21
Yeah, but you just said...
22
No, and I have never used that word.
23
I said things were complicated, and then you flew off the handle.
24
Yeah, I flew off the handle when I saw that, okay?
25
Where'd that come from, hmm?
26
The right to teach a child a lesson.
27
Yes.
28
When he defies you.
29
If need be.
30
And if need be, do you get angry?
31
Do you fly off the handle?
32
Do you become abusive?
33
No, I would never go that far.
34
Mr. Mendoza, would you agree that along with those rights, you have certain responsibilities as a parent? Of course.
35
Please emotionally fly off the handle.
36
I understand, but this is more than flying off the handle.
37
Don't fly off the handle, partner.
38
Oh, I will fly off the handle with a hand.
39
I said things were complicated, and then you flew off the handle.
40
Yeah, I flew off the handle when I saw that.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Idiom 'Talk Turkey' MeaningB1
2

Idiom 'Talk Turkey' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
1

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, VocabB2
2

English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationWorking Adults
Phrasal Verb 'To Catch On' MeaningB1
2

Phrasal Verb 'To Catch On' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, VocabB1
2

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, VocabC1
5

English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily Conversation
Expression 'Go On About Something' MeaningB1

Expression 'Go On About Something' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, Vocab

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

推薦影片

Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in EnglishB2
14
360 句

Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈B1
4
10 句

Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈

Daily ConversationWorking Adults
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shortsB1
1
57 句

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Why Pilots Think Differently Than Everyone ElseB2
1
72 句

Why Pilots Think Differently Than Everyone Else

Daily ConversationWorking Adults
為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】B2
1
45 句

為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】

Daily ConversationWorking Adults
Idiom of the day: Off the charts 📈B1
2
12 句

Idiom of the day: Off the charts 📈

Daily ConversationWorking Adults
12 Emotional English Phrasal Verbs: lash out, storm off, sink in...B2
1
111 句

12 Emotional English Phrasal Verbs: lash out, storm off, sink in...

Daily ConversationWorking Adults
What Does “HELP YOURSELF” Really Mean in Britain? Please DON’T Take It Literally! 🇬🇧B2
142 句

What Does “HELP YOURSELF” Really Mean in Britain? Please DON’T Take It Literally! 🇬🇧

Daily ConversationWorking Adults
Judge Caprio Gets AngryB2
2
22 句

Judge Caprio Gets Angry

Daily ConversationWorking Adults
10 English Idioms with Meanings You CAN’T GuessB2
1
17 句

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning”為素材。 影片中反覆出現的詞有：handle, fly, flew, flying。 這段影片共有 40 個句子、341 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:02。 說話人語速自然，每分鐘約 168 個詞，接近日常對話。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 40 個句子中有 8 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
complicated 形容詞/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/複雜 /複雜
anger 名詞/ˈæŋɡə/發怒 /發怒, 忿怒
defend 動詞/dɪˈfɪnd/保衛 /保衛, 守衛 /守衛
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/課業 /課業, -課 /-課
rarely 副詞/ˈɹɛəɹli/很少, 罕有地
phrase 名詞/ˈfɹeɪ̯z/短語 /短語, 片語 /片語
instantly 副詞/ˈɪnstəntli/立即
emotion 名詞/ɪˈməʊ.ʃən/感情, 情感
justify 動詞/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/辯解 /辯解, 辯護 /辯護
imply 動詞/ɪmˈplaɪ/意味著
temper 名詞/ˈtɛmpɚ/脾氣 /脾氣
metaphor 名詞/ˈmɛt.ə.fɚ/比喻, 隱喻 /隱喻
volatile 形容詞/ˈvɑ.lə.təl/易揮發的 /易揮發的
unexpectedly 副詞/ʌnɪkˈspɛktɪdli/竟然, 出乎意料地
restraint 名詞/ɹɪˈstɹeɪnt/限制

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
check out 動詞退房

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • I'm not going to defend his actions.
  • Where'd that come from, hmm?
  • Do you fly off the handle?
  • Do you become abusive?

需要注意的發音

說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, where'd。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/, irrationality /ɪˌɹæʃ.əˈnæl.ə.ti/
  • 長單詞——注意重音位置: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: abusive /əˈbju.sɪv/, volatile /ˈvɑ.lə.təl/, vastly /ˈvæstli/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, react /ɹiːˈækt/, abusive /əˈbju.sɪv/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: rarely /ˈɹɛəɹli/, purely /ˈpjʊɹli/, irrationality /ɪˌɹæʃ.əˈnæl.ə.ti/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 complicated, anger, defend 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →