Pratique du Shadowing: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
115 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
right the number bods do not be fooled by their job descriptions they are absolutely mad all of them especially
2
that one he's mental not literally obviously that wouldn't work last place you'd want something like that is in
3
accounts this is the recycling bin obviously we get through a lot of paper
4
We make a lot.
5
Sell it.
6
Yeah.
7
Doesn't grow on trees.
8
You know, it's pulp.
9
Mr Davis, can I just call you Max?
10
Something just come up.
11
Two minutes.
12
Thanks very much.
13
Bye.
14
What are you doing?
15
Gareth, what are you doing?
16
I'm just pushing the stuff off my desk.
17
I can't concentrate.
18
It wasn't my desk.
19
It was.
20
It's all overlapping.
21
It's all coming over the edge here.
22
All right?
23
One word, two syllables.
24
Demarcation, all right?
25
David Brent, I presume.
26
Let's just do that to cheer these lot up, all right?
27
Send them out to get the plants.
28
The girls can make them a little bit happier.
29
Because they can sometimes get a little bit.
30
All right, let's run out of batteries.
31
Do you want to get some batteries for Billy Bigmouth?
32
Take out our petty cash.
33
Can't put a price on comedy.
34
Er...
35
You're a twat, Gareth.
36
You're a twat and a knob end.
37
I'm still not listening, so it's not offending me, sir.
38
Right, OK, so you won't hear this.
39
You're the cock, you're the cock, you're the cock.
40
You're the cock.
41
Yeah, look, this is the sort of work we're doing.
42
Cartoons.
43
Does my bum look big in these?
44
It's not sexist, that's the bloke saying it. At last. So...
45
All for that.
46
All for that in the workplace.
47
Well, it's a scraper first, isn't it?
48
You've met Tim, haven't you?
49
Oh, careful.
50
Watch this one.
51
Gareth Keenan in the area.
52
You're looking new to him.
53
Good to see you.
54
Gareth Keenan, assistant regional manager.
55
Assistant to the regional manager.
56
Gareth's my right -hand man.
57
Immediately beneath me.
58
Oh, that's an actor said to official.
59
No, he's not.
60
I'm not.
61
Do you know about your car and your kung -fu and everything?
62
Yeah, I got a TR3.
63
Bought it for 1 ,200.
64
Done it up.
65
Now it's worth three grand.
66
Profit on that.
67
Just started.
68
New engine.
69
Just a wreck.
70
I've got some for himself.
71
Oh, what is that car?
72
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
73
Right, that is it.
74
Slow down.
75
You move too fast.
76
Solomon's here.
77
All part of the job.
78
What's going on?
79
Put my staper inside a jelly again.
80
That's the third time he's done it.
81
It wasn't even funny the first time.
82
Why has he done that?
83
Told him once that I don't like jelly.
84
I don't trust the way it moves.
85
Yeah, you showed him a weakness.
86
He pounced.
87
You should know about that.
88
Oh, what is it?
89
It's my stapler.
90
Well, don't do that.
91
Well, eat it out.
92
There's people starving the world, which I hate.
93
So.. and it's a waste.
94
So.. how do you know it's yours?
95
Cos it's got my name on it in Tippex.
96
Yeah, don't eat it now. In chemicals.
97
Right, you can be my witness.
98
Give him an official warning.
99
How do you know it was me?
100
It's always you.
101
Can't you discipline him?
102
Oh, kinky!
103
No, the thing about practical jokes is you've got to know when to stop as well as start,
104
and now's the time to stop putting Gareth's personal possessions in jelly, all right?
105
Gareth, it's only a trifling matter.
106
Here we go.
107
We're always like this.
108
I think you should put him in custody.
109
He's gonna fit in here.
110
We're like Vic and Bob, aren't we?
111
And one extra one.
112
Oh, God!
113
Yeah, I'm more worried, really, about damage to company property, that's all.
114
Try it.
115
I was just trying to think about the desserts to do.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
262 phrases
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 phrases
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B1475 phrases
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B185 phrases
Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B22
179 phrases
English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
B12
447 phrases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
40 phrases
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 phrases
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B22
54 phrases
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 phrases
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « why is tim jellyifying gareth's prized possessions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Gareth, cock, jelly. Cette vidéo contient 115 phrases et 639 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 115 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| cock nom | /kɑk/ | mâle |
| jelly nom | /ˈd͡ʒɛli/ | gelée |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| possession nom | /pəˈzɛʃn̩/ | possession |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| custody nom | /ˈkʌstədiː/ | garde |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| cartoon nom | /kɑɹˈtun/ | bande dessinée, BD |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| wreck nom | /ˈɹɛk/ | épave |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come over verbe | venir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Gareth, what are you doing?
- Let's just do that to cheer these lot up, all right?
- Does my bum look big in these?
- How do you know it was me?
- Can't you discipline him?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've met · has he done |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should know · should put |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm just pushing · I'm still not listening |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, cartoon /kɑɹˈtun/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, wreck /ˈɹɛk/, presume /pɹɪˈz(j)um/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, cock, jelly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.