Shadowing Practice: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2The best of season 1 | The Office | Comedy Bites
B2Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
B1The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
B1Peter owns a private airplane
B2BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
B2Every appointment ever for anything in the UK.
B2Janet's new boss is... JUNG! 🚙
B1Michael's Pyramid Scheme - The Office US
B2Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
B1The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “why is tim jellyifying gareth's prized possessions”. Las palabras que más se repiten: Gareth, cock, jelly. Este vídeo tiene 115 frases y 639 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 20 de sus 115 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| cock sustantivo | /kɑk/ | ave macho |
| jelly sustantivo | /ˈd͡ʒɛli/ | jalea, jaletina |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | práctico |
| possession sustantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | posesión |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | bajo de, abajo de |
| discipline sustantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| custody sustantivo | /ˈkʌstədiː/ | custodia, patria potestad |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| cartoon sustantivo | /kɑɹˈtun/ | viñeta |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| workplace sustantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lugar de trabajo, curro |
| wreck sustantivo | /ˈɹɛk/ | cacharro, trasto |
| dessert sustantivo | /dɪˈzɝt/ | dulce, postre |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come up verbo | salir a relucir | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | aguantar, salir adelante |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar | |
| take out verbo | sacar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Gareth, what are you doing?
- Let's just do that to cheer these lot up, all right?
- Does my bum look big in these?
- How do you know it was me?
- Can't you discipline him?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've met · has he done |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should know · should put |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · I'm just pushing · I'm still not listening |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: starve /stɑɹv/, scraper /ˈskɹeɪpɚ/, stapler /ˈsteɪplɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overlap /ˌəʊvəˈlæp/, starve /stɑɹv/
- /z/ — sonora, no /s/: possession /pəˈzɛʃn̩/, dessert /dɪˈzɝt/, presume /pɹɪˈz(j)um/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, cock, jelly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.