Shadowing Practice: Janet's new boss is... JUNG! 🚙 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2A living wage includes tips | Kim's Convenience
B2Tell us you haven't read the book without telling us...
B2I am SO the gay | Meet Enrique
B1That text shouldn't be public..
B2The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
B2Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
B2When HR forces you to DTR before you're ready
A2Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
B2How Jung got his job back | Full Story Clip
B2Umma doesn't think much about vacation...
B1Steal, or no steal? | Kim's Convenience
B1Save the sea turtles! | Kim's Convenience
B1Customer service 101
B1How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
B1The moment Jung realized he was down bad for Shannon
B1What do you think of this picture? | Kim's Convenience
B1Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
B1Fries over yogurt ANY DAY 🍟
B1POV: Your boss is soooo funny 🤪
B1Kimchee's illegal new side hustle!
Recomendar Video
B1First Day at a New Job
B2PONY | Omeleto
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
B2Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B2Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B2Just by taking a strange part-time job, the girl stepped into a nightmare...
B2Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Janet's new boss is... JUNG! 🚙”. Las palabras que más se repiten: weekend, hose, manager. Este vídeo tiene 62 frases y 315 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hose sustantivo | /hoʊz/ | manguera |
| earn verbo | /ɝn/ | ganar, granjear |
| uniform sustantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| expertise sustantivo | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | pericia, expertise |
| rabbit sustantivo | /ˈɹæbɪt/ | conejo, conejil |
| timer sustantivo | /ˈtaɪmɚ/ | temporizador |
| cushy adjetivo | /ˈkʊʃi/ | prebenda, sinecura |
| paycheck sustantivo | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | cheque de pago, cheque salarial |
| scrape verbo | /skɹeɪp/ | raspar |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| schedule sustantivo | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | horario, itinerario |
| meat sustantivo | /mit/ | carne |
| customer sustantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente, vecero |
| shift sustantivo | /ˈʃɪft/ | cambio, desviación |
| counter sustantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| run over verbo | atropellar, arrollar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Gotta say, I'm surprised you're here.
- We'll find out soon enough.
- You need your first weekend off?
- I'm already working the counter.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: cushy /ˈkʊʃi/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, shift /ˈʃɪft/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: hose /hoʊz/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hose, earn, uniform.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.