Shadowing Practice: When HR forces you to DTR before you're ready - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Are you two in a relationship?
2
What?
3
With each other?
4
Because this all sounds very personal.
5
Oh.
6
I can assure you the only feelings between us are professional.
7
So you're saying that under no circumstances you two would look at each other as anything more than colleagues?
8
Well, I...
9
What kind of circumstances?
10
Yeah, like Desert Island, first people on Mars.
11
Sure, if humanity was at stake we would do the right thing.
12
Right, for humanity.
13
But she has a boyfriend.
14
I mean, I didn't a few months ago, so that would have been the time to populate Mars, but...
15
Nothing happened.
16
Yeah, well, under the right circumstances.
17
Oh, wait, I thought this was off the record.
18
No, I just got tired of writing.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 124 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
circumstance sustantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstancia, tesitura
humanity sustantivo/hjuˈmænɪti/humanidad
stake sustantivo/steɪk/estaca
assure verbo/əˈʃʊɹ/asegurar, afianzar
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
populate verbo/ˈpɒp.jʊˌleɪt/poblar
boyfriend sustantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/novio, pololo
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado, fatigado

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como circumstance, humanity, stake.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif humanity was at stake we would do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're saying

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →