تدريب Shadowing: When HR forces you to DTR before you're ready - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you two in a relationship?
هل أنتما في علاقة عاطفية؟
2
What?
ماذا؟
3
With each other?
مع بعضنا البعض؟
4
Because this all sounds very personal.
لأن كل هذا يبدو شخصيًا جدًا.
5
Oh.
أوه.
6
I can assure you the only feelings between us are professional.
أستطيع أن أؤكد لك أن المشاعر الوحيدة بيننا هي مشاعر مهنية.
7
So you're saying that under no circumstances you two would look at each other as anything more than colleagues?
8
Well, I...
9
What kind of circumstances?
10
Yeah, like Desert Island, first people on Mars.
11
Sure, if humanity was at stake we would do the right thing.
12
Right, for humanity.
13
But she has a boyfriend.
14
I mean, I didn't a few months ago, so that would have been the time to populate Mars, but...
15
Nothing happened.
16
Yeah, well, under the right circumstances.
17
Oh, wait, I thought this was off the record.
18
No, I just got tired of writing.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
188 جمل
relationships are hard.
Daily ConversationWorking Adults
B21
171 جمل
My Country Is Choosing Extinction (Korea)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
17 جمل
동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 جمل
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B273 جمل
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
Daily ConversationWorking Adults
B2240 جمل
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Daily ConversationWorking Adults
B275 جمل
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B24
53 جمل
Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
Daily ConversationWorking Adults
B22
775 جمل
117. Coldplay Cheating Scandal, Proposal Gone Wrong, + LIB Season 9 Announcement
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 18 sentences and 124 words to shadow. The speech runs for 0:40. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| circumstance noun | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | Something which is related to, or in some way affects, a fact or event. |
| humanity noun | /hjuˈmænɪti/ | Humankind; human beings as a group. |
| stake noun | /steɪk/ | A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay. |
| assure verb | /əˈʃʊɹ/ | To make sure and secure; ensure. |
| colleague noun | /ˈkɒliːɡ/ | A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate. |
| populate verb | /ˈpɒp.jʊˌleɪt/ | To supply with inhabitants; to people. |
| boyfriend noun | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | A male partner in an unmarried romantic relationship. |
| tired adjective | [ˈtaɪ̯ɚd] | In need of some rest or sleep. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like circumstance, humanity, stake.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if humanity was at stake we would do |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.