تدريب Shadowing: My Country Is Choosing Extinction (Korea) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “My Country Is Choosing Extinction”. يحتوي هذا الفيديو على 170 جملة و1635 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| devout صفة | /dɪˈvaʊt/ | مُتَدَيِّن |
| epicentre اسم | /ˈɛpɪˌsɛntɚ/ | مَرْكَز, مَرْكَز اَلزِّلْزَال |
| grotesque صفة | /ɡɹoʊˈtɛsk/ | غَرِيب |
| stereotype اسم | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | صُورَة نَمَطِيَّة |
| sugarcoat فعل | /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/ | غَطَّى بِالسُّكَّرِ |
| unconditional صفة | /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ | غَيْر مَشْرُوط |
| inherit فعل | /ɪnˈhɛɹɪt/ | وَرَثَ |
| interrogation اسم | /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/ | تَحْقِيق مَعَ, اِسْتِجْوَاب |
| criticize فعل | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | اِنْتَقَدَ |
| razor اسم | /ˈɹeɪzɚ/ | مُوسَى حِلَاقَة, مُوس حِلَاقَة |
| metaphor اسم | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | اِسْتِعَارَة |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I can't do everything I want to do.
- Why do I want to do it?
- You don't think I'll work?
- Can you ask me if you are happy?
- Would you have children in here?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were created · be solved · can be optimized |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | children who are · friend who lives · people who are |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have covered · We've invited |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: collectivism [kəˈlɛk.tə.vɪ.zm̩], epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, miraculously /məˈɹækjələsli/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: collectivism [kəˈlɛk.tə.vɪ.zm̩], devout /dɪˈvaʊt/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collapse /kəˈlæps/, grotesque /ɡɹoʊˈtɛsk/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, uniformly /ˈjunəfɔɹmli/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل collapse, disappear, devout.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










