Практика Shadowing: My Country Is Choosing Extinction (Korea) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «My Country Is Choosing Extinction». В этом видео 170 предложений и 1635 слов для шедоуинга. Речь длится 14:22. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| collectivism существительное | [kəˈlɛk.tə.vɪ.zm̩] | коллективи́зм |
| devout прилагательное | /dɪˈvaʊt/ | на́божный |
| epicentre существительное | /ˈɛpɪˌsɛntɚ/ | эпице́нтр |
| grotesque прилагательное | /ɡɹoʊˈtɛsk/ | гроте́скный |
| hypothetically наречие | гипотети́чески | |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
| overcrowding существительное | переполне́ние, перенаселе́ние | |
| stereotype существительное | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | стереоти́п, клише́ |
| sugarcoat глагол | /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/ | заса́харить, запу́дрить |
| unconditional прилагательное | /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ | безогово́рочный, безусло́вный |
| inherit глагол | /ɪnˈhɛɹɪt/ | насле́довать, унасле́довать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I can't do everything I want to do.
- Why do I want to do it?
- You don't think I'll work?
- Can you ask me if you are happy?
- Would you have children in here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were created · be solved · can be optimized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who are · friend who lives · people who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have covered · We've invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: collectivism [kəˈlɛk.tə.vɪ.zm̩], epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, miraculously /məˈɹækjələsli/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: optimize /ˈɑptɪmaɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, expose /ɪkˈspoʊz/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collapse, commute, disappear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










