Практика Shadowing: 한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요" - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So let's move into what you feel about Korea since you visited here.
2
What's one part of Korean culture that you've experienced that you admire?
3
You know, I think one of the fascinating things I've seen is the integrity of the Korean society
4
that I think is lacking in the U.S now or has been lacking.
5
It's not entirely in the US, but you're seeing more and more.
6
We went to the latte world and you were comfortable.
7
You could set your bag down and you didn't have to worry about anyone going to bother it.
8
We went to the zoo and we had a table and we could wander around and the bag was fine.
9
Yeah, safe on the table.
10
On the table.
11
And unfortunately, in the U.S., people think that, you know, if you leave something out, you're just, you should have known better and they're going to take it.
12
So it's unfortunate that, you know, you have a much higher level of trust of the people around you in a large city,
13
where in the United States, I don't think that trust is there anymore.
14
I mean, I think there's small towns or certain areas that still, you can still trust it,
15
but there's still a kind of a wild card out there in the US that has been lost somewhat.
16
You know, where people think they can just do whatever they want in that regard.
17
I do have a question.
18
I've seen some some videos where people will actually go to your house and like steal your packages.
19
Does that actually happen?
20
Oh yeah.
21
You know it's like here you know your your your food your coupon stuff just comes they set it at your door.
22
You'd have no worries that yeah I mean it probably be there for like weeks.
23
There's people who follow the delivery trucks in the U.S and they deliver the package and they'll steal the package off.
24
Really?
25
Yeah, that's part of that problem where people think that that's okay to do that and then sell it.
26
That's just like shocking to me.
27
How could people like think that's okay?
28
that's a problem in this in the states right now that it's a failure of
29
of parenting i guess or maybe of the culture
30
that is has allowed that to become a norm become a possible become okay yeah you know
31
that i mean it's not it's not okay but
32
but it's okay like they think it's okay
33
and there's enough there's enough people out there that think that's okay that they're doing it, that they've, you know,
34
and then what kind of a moral compass are you putting on the children
35
that you're raising when that's what you're doing to make money is to steal from others.
36
So that, yeah, it's an unfortunate thing that's occurring in the States right now.
37
And it's not, you know, it is, it's unfortunately widespread, but it's not, you know, there are places where it's not,
38
but it's become more and more of a a problem like i have a good example
39
actually when me and mangan were dating i um i left my wallet in the taxi yeah
40
and it had money in it
41
so i was just like you know i thought it's gone
42
yeah you know it was one of the first gifts he'd actually given me
43
so i was pretty upset about it it was a nice wallet
44
so um we were talking about it
45
and we were like well why don't we just check the police station you never know
46
and actually the taxi driver had taken the wallet and brought
47
and brought it to the police station yeah
48
and it was there like money and everything nothing was taken out of it
49
and we were both just like wow like this is this is korea like yeah
50
and you can you could you can have
51
that experience in the states yeah you can there are those people
52
that there are definitely people like that there's you I don't want to say
53
that everyone in the States is going to steal you.
54
Yeah.
55
Like we wouldn't.
56
I had a situation where I left my credit card in a gas machine in northern Minnesota, a small town.
57
And I thought, oh, that's gone.
58
I have to cancel that.
59
But on a chance, I called the gas station and the person who went to the pump after me, took the card out, took it in and gave it to the station, they mailed it to me and I got my card back.
60
Wonderful.
61
So there are… It's there.
62
You can't say it's everyone in the United States because that's not true.
63
The small percentage that unfortunately is getting larger thinks
64
that it's okay to do that and they then give a bad name to the whole, which is unfortunate.
65
Oh yeah, and you know, there's so much media coverage about things like the negative things that happen in the States.
66
There's negative things happening, but then it's also wonderful to see when bad things happen, people come together.
67
come together and they help their neighbors
68
and they help people around them you know
69
when whether it's a bad weather event or fires or
70
or those kind of things you know you can see
71
that there's still those people out there that really care for their neighbor um so it's not hopeless it's like a dark
72
cloud or dark rim around uh what could be a very bright thing Number three!
73
You know it's number three!
74
Yeah, this is a great way to improve your English skills.
75
I have been busy.
76
That's often used for this.
77
Yeah, I have been busy is a good one.
78
Usually quickly or briefly, and this is neutral tone.
79
So it can be formal and it can be informal.
80
Now, I hear a lot of mistakes with favorite because it's a really common word that almost all English students know.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요"». Чаще всего повторяются слова: steal, station, card. В этом видео 80 предложений и 1006 слов для шедоуинга. Речь длится 6:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
unfortunate прилагательное/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/несча́стный, несчастли́вый
wallet существительное/ˈwɑl.ət/бума́жник, кошелёк
taxi существительное/ˈtæksi/такси́, таксомото́р
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
wander глагол/ˈwɑndɚ/броди́ть, слоня́ться
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
hopeless прилагательное/ˈhoʊplɪs/безнадёжный
compass существительное/ˈkʌmpəs/ко́мпас, буссо́ль
coupon существительное/ˈkuːˌpɑn/купо́н, тало́н
informal прилагательное/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/неформа́льный, неофициа́льный
norm существительное/nɔːm/но́рма
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
widespread прилагательное/ˌwaɪdˈspɹɛd/широко́ распространённый

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • That's just like shocking to me.
  • How could people like think that's okay?
  • You know it's number three!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've experienced · I've seen · has been lost
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who follow · person who went · whole, which is
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been lost · was taken

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, wander /ˈwɑndɚ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unfortunate, wallet, taxi.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →