Prática de Shadowing: 한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요" - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

80 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So let's move into what you feel about Korea since you visited here.
2
What's one part of Korean culture that you've experienced that you admire?
3
You know, I think one of the fascinating things I've seen is the integrity of the Korean society
4
that I think is lacking in the U.S now or has been lacking.
5
It's not entirely in the US, but you're seeing more and more.
6
We went to the latte world and you were comfortable.
7
You could set your bag down and you didn't have to worry about anyone going to bother it.
8
We went to the zoo and we had a table and we could wander around and the bag was fine.
9
Yeah, safe on the table.
10
On the table.
11
And unfortunately, in the U.S., people think that, you know, if you leave something out, you're just, you should have known better and they're going to take it.
12
So it's unfortunate that, you know, you have a much higher level of trust of the people around you in a large city,
13
where in the United States, I don't think that trust is there anymore.
14
I mean, I think there's small towns or certain areas that still, you can still trust it,
15
but there's still a kind of a wild card out there in the US that has been lost somewhat.
16
You know, where people think they can just do whatever they want in that regard.
17
I do have a question.
18
I've seen some some videos where people will actually go to your house and like steal your packages.
19
Does that actually happen?
20
Oh yeah.
21
You know it's like here you know your your your food your coupon stuff just comes they set it at your door.
22
You'd have no worries that yeah I mean it probably be there for like weeks.
23
There's people who follow the delivery trucks in the U.S and they deliver the package and they'll steal the package off.
24
Really?
25
Yeah, that's part of that problem where people think that that's okay to do that and then sell it.
26
That's just like shocking to me.
27
How could people like think that's okay?
28
that's a problem in this in the states right now that it's a failure of
29
of parenting i guess or maybe of the culture
30
that is has allowed that to become a norm become a possible become okay yeah you know
31
that i mean it's not it's not okay but
32
but it's okay like they think it's okay
33
and there's enough there's enough people out there that think that's okay that they're doing it, that they've, you know,
34
and then what kind of a moral compass are you putting on the children
35
that you're raising when that's what you're doing to make money is to steal from others.
36
So that, yeah, it's an unfortunate thing that's occurring in the States right now.
37
And it's not, you know, it is, it's unfortunately widespread, but it's not, you know, there are places where it's not,
38
but it's become more and more of a a problem like i have a good example
39
actually when me and mangan were dating i um i left my wallet in the taxi yeah
40
and it had money in it
41
so i was just like you know i thought it's gone
42
yeah you know it was one of the first gifts he'd actually given me
43
so i was pretty upset about it it was a nice wallet
44
so um we were talking about it
45
and we were like well why don't we just check the police station you never know
46
and actually the taxi driver had taken the wallet and brought
47
and brought it to the police station yeah
48
and it was there like money and everything nothing was taken out of it
49
and we were both just like wow like this is this is korea like yeah
50
and you can you could you can have
51
that experience in the states yeah you can there are those people
52
that there are definitely people like that there's you I don't want to say
53
that everyone in the States is going to steal you.
54
Yeah.
55
Like we wouldn't.
56
I had a situation where I left my credit card in a gas machine in northern Minnesota, a small town.
57
And I thought, oh, that's gone.
58
I have to cancel that.
59
But on a chance, I called the gas station and the person who went to the pump after me, took the card out, took it in and gave it to the station, they mailed it to me and I got my card back.
60
Wonderful.
61
So there are… It's there.
62
You can't say it's everyone in the United States because that's not true.
63
The small percentage that unfortunately is getting larger thinks
64
that it's okay to do that and they then give a bad name to the whole, which is unfortunate.
65
Oh yeah, and you know, there's so much media coverage about things like the negative things that happen in the States.
66
There's negative things happening, but then it's also wonderful to see when bad things happen, people come together.
67
come together and they help their neighbors
68
and they help people around them you know
69
when whether it's a bad weather event or fires or
70
or those kind of things you know you can see
71
that there's still those people out there that really care for their neighbor um so it's not hopeless it's like a dark
72
cloud or dark rim around uh what could be a very bright thing Number three!
73
You know it's number three!
74
Yeah, this is a great way to improve your English skills.
75
I have been busy.
76
That's often used for this.
77
Yeah, I have been busy is a good one.
78
Usually quickly or briefly, and this is neutral tone.
79
So it can be formal and it can be informal.
80
Now, I hear a lot of mistakes with favorite because it's a really common word that almost all English students know.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요"”. As palavras que mais se repetem: steal, station, card. Este vídeo tem 80 frases e 1006 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
unfortunate adjetivo/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/desafortunado, azarado
wallet substantivo/ˈwɑl.ət/carteira
taxi substantivo/ˈtæksi/táxi
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, perambular
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
hopeless adjetivo/ˈhoʊplɪs/desesperado, desesperançado
compass substantivo/ˈkʌmpəs/bússola
coupon substantivo/ˈkuːˌpɑn/cupom, cupão
informal adjetivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informal
norm substantivo/nɔːm/norma
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
widespread adjetivo/ˌwaɪdˈspɹɛd/difuso, difundido

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • That's just like shocking to me.
  • How could people like think that's okay?
  • You know it's number three!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've experienced · I've seen · has been lost
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who follow · person who went · whole, which is
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been lost · was taken

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, wallet /ˈwɑl.ət/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unfortunate, wallet, taxi.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →