Prática de Shadowing: 한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요"”. As palavras que mais se repetem: steal, station, card. Este vídeo tem 80 frases e 1006 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unfortunate adjetivo | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | desafortunado, azarado |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperado, desesperançado |
| compass substantivo | /ˈkʌmpəs/ | bússola |
| coupon substantivo | /ˈkuːˌpɑn/ | cupom, cupão |
| informal adjetivo | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informal |
| norm substantivo | /nɔːm/ | norma |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| widespread adjetivo | /ˌwaɪdˈspɹɛd/ | difuso, difundido |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's just like shocking to me.
- How could people like think that's okay?
- You know it's number three!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've experienced · I've seen · has been lost |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who follow · person who went · whole, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been lost · was taken |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, wallet /ˈwɑl.ət/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unfortunate, wallet, taxi.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)



