跟讀練習: 한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요" - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

80 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
So let's move into what you feel about Korea since you visited here.
2
What's one part of Korean culture that you've experienced that you admire?
3
You know, I think one of the fascinating things I've seen is the integrity of the Korean society
4
that I think is lacking in the U.S now or has been lacking.
5
It's not entirely in the US, but you're seeing more and more.
6
We went to the latte world and you were comfortable.
7
You could set your bag down and you didn't have to worry about anyone going to bother it.
8
We went to the zoo and we had a table and we could wander around and the bag was fine.
9
Yeah, safe on the table.
10
On the table.
11
And unfortunately, in the U.S., people think that, you know, if you leave something out, you're just, you should have known better and they're going to take it.
12
So it's unfortunate that, you know, you have a much higher level of trust of the people around you in a large city,
13
where in the United States, I don't think that trust is there anymore.
14
I mean, I think there's small towns or certain areas that still, you can still trust it,
15
but there's still a kind of a wild card out there in the US that has been lost somewhat.
16
You know, where people think they can just do whatever they want in that regard.
17
I do have a question.
18
I've seen some some videos where people will actually go to your house and like steal your packages.
19
Does that actually happen?
20
Oh yeah.
21
You know it's like here you know your your your food your coupon stuff just comes they set it at your door.
22
You'd have no worries that yeah I mean it probably be there for like weeks.
23
There's people who follow the delivery trucks in the U.S and they deliver the package and they'll steal the package off.
24
Really?
25
Yeah, that's part of that problem where people think that that's okay to do that and then sell it.
26
That's just like shocking to me.
27
How could people like think that's okay?
28
that's a problem in this in the states right now that it's a failure of
29
of parenting i guess or maybe of the culture
30
that is has allowed that to become a norm become a possible become okay yeah you know
31
that i mean it's not it's not okay but
32
but it's okay like they think it's okay
33
and there's enough there's enough people out there that think that's okay that they're doing it, that they've, you know,
34
and then what kind of a moral compass are you putting on the children
35
that you're raising when that's what you're doing to make money is to steal from others.
36
So that, yeah, it's an unfortunate thing that's occurring in the States right now.
37
And it's not, you know, it is, it's unfortunately widespread, but it's not, you know, there are places where it's not,
38
but it's become more and more of a a problem like i have a good example
39
actually when me and mangan were dating i um i left my wallet in the taxi yeah
40
and it had money in it
41
so i was just like you know i thought it's gone
42
yeah you know it was one of the first gifts he'd actually given me
43
so i was pretty upset about it it was a nice wallet
44
so um we were talking about it
45
and we were like well why don't we just check the police station you never know
46
and actually the taxi driver had taken the wallet and brought
47
and brought it to the police station yeah
48
and it was there like money and everything nothing was taken out of it
49
and we were both just like wow like this is this is korea like yeah
50
and you can you could you can have
51
that experience in the states yeah you can there are those people
52
that there are definitely people like that there's you I don't want to say
53
that everyone in the States is going to steal you.
54
Yeah.
55
Like we wouldn't.
56
I had a situation where I left my credit card in a gas machine in northern Minnesota, a small town.
57
And I thought, oh, that's gone.
58
I have to cancel that.
59
But on a chance, I called the gas station and the person who went to the pump after me, took the card out, took it in and gave it to the station, they mailed it to me and I got my card back.
60
Wonderful.
61
So there are… It's there.
62
You can't say it's everyone in the United States because that's not true.
63
The small percentage that unfortunately is getting larger thinks
64
that it's okay to do that and they then give a bad name to the whole, which is unfortunate.
65
Oh yeah, and you know, there's so much media coverage about things like the negative things that happen in the States.
66
There's negative things happening, but then it's also wonderful to see when bad things happen, people come together.
67
come together and they help their neighbors
68
and they help people around them you know
69
when whether it's a bad weather event or fires or
70
or those kind of things you know you can see
71
that there's still those people out there that really care for their neighbor um so it's not hopeless it's like a dark
72
cloud or dark rim around uh what could be a very bright thing Number three!
73
You know it's number three!
74
Yeah, this is a great way to improve your English skills.
75
I have been busy.
76
That's often used for this.
77
Yeah, I have been busy is a good one.
78
Usually quickly or briefly, and this is neutral tone.
79
So it can be formal and it can be informal.
80
Now, I hear a lot of mistakes with favorite because it's a really common word that almost all English students know.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“한국 사람들의 OOO을 보고 충격받은 미국인 아빠 "미국에서는 상상도 못해요"”為素材。 影片中反覆出現的詞有:steal, station, card。 這段影片共有 80 個句子、1006 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:16。 說話人語速自然,每分鐘約 161 個詞,接近日常對話。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
unfortunate 形容詞/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/不幸
wallet 名詞/ˈwɑl.ət/錢包 /錢包, 皮夾 /皮夾
taxi 名詞/ˈtæksi/出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車
fascinate 動詞/ˈfæsɪneɪt/誘惑 /誘惑, 迷住
mangan 名詞/ˈmɑːŋɡɑːn/滿貫 /滿貫
wander 動詞/ˈwɑndɚ/漫步, 徘徊
neighbour 名詞/ˈneɪbɚ/鄰居 /鄰居, 比鄰 /比鄰
hopeless 形容詞/ˈhoʊplɪs/沒有希望的 /沒有希望的, 絕望的 /絕望的
compass 名詞/ˈkʌmpəs/指南針 /指南針, 指北針 /指北針
coupon 名詞/ˈkuːˌpɑn/票證 /票證, 配給券 /配給券
informal 形容詞/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/非正式
norm 名詞/nɔːm/常態 /常態, 規範 /規範
admire 動詞/ədˈmaɪɹ/佩服, 欣賞 /欣賞
cancel 動詞/ˈkæn.sl̩/劃, 勾
widespread 形容詞/ˌwaɪdˈspɹɛd/廣泛 /廣泛

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come together 動詞/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/集合, 聯合

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • That's just like shocking to me.
  • How could people like think that's okay?
  • You know it's number three!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事you've experienced · I've seen · has been lost
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物people who follow · person who went · whole, which is
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的has been lost · was taken

需要注意的發音

說話人用了 19 次縮略和弱讀形式,例如 you're, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, wallet /ˈwɑl.ət/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, compass /ˈkʌmpəs/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: taxi /ˈtæksi/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, cancel /ˈkæn.sl̩/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 unfortunate, wallet, taxi 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →