Практика Shadowing: Speaking P3 audio 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 846 слов для шедоуинга. Речь длится 6:29. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be allowed · are expected · should be preserved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invest, classroom, elderly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










