Pratique du Shadowing: When HR forces you to DTR before you're ready - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you two in a relationship?
Vous êtes en couple tous les deux ?
2
What?
Quoi ?
3
With each other?
L'un avec l'autre ?
4
Because this all sounds very personal.
Parce que tout cela semble très personnel.
5
Oh.
6
I can assure you the only feelings between us are professional.
7
So you're saying that under no circumstances you two would look at each other as anything more than colleagues?
Donc, tu es en train de dire qu'en aucune circonstance vous deux ne vous considéreriez comme autre chose que des collègues ?
8
Well, I...
9
What kind of circumstances?
10
Yeah, like Desert Island, first people on Mars.
Ouais, comme Desert Island, les premiers sur Mars.
11
Sure, if humanity was at stake we would do the right thing.
Bien sûr, si l'humanité était en jeu, nous ferions ce qu'il faut.
12
Right, for humanity.
D'accord, pour l'humanité.
13
But she has a boyfriend.
Mais elle a un petit ami.
14
I mean, I didn't a few months ago, so that would have been the time to populate Mars, but...
Je veux dire, il y a quelques mois je ne le faisais pas, donc ça aurait été le moment de coloniser Mars, mais...
15
Nothing happened.
Rien ne s'est passé.
16
Yeah, well, under the right circumstances.
Ouais, eh bien, dans les bonnes circonstances.
17
Oh, wait, I thought this was off the record.
Oh, attendez, je pensais que c'était confidentiel.
18
No, I just got tired of writing.
Non, j'en ai juste eu marre d'écrire.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
188 phrases
relationships are hard.
Daily ConversationWorking Adults
B21
171 phrases
My Country Is Choosing Extinction (Korea)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
17 phrases
동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 phrases
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B273 phrases
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
Daily ConversationWorking Adults
B2240 phrases
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Daily ConversationWorking Adults
B275 phrases
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B24
53 phrases
Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
Daily ConversationWorking Adults
B22
775 phrases
117. Coldplay Cheating Scandal, Proposal Gone Wrong, + LIB Season 9 Announcement
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 124 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| assure verbe | /əˈʃʊɹ/ | assurer |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| populate verbe | /ˈpɒp.jʊˌleɪt/ | peupler |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme circumstance, humanity, stake.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if humanity was at stake we would do |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.