Pratique du Shadowing: Janet's new boss is... JUNG! 🚙 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This'll be her home away from home.
2
Hey, Kimch.
3
She's all yours.
4
Hey, fresh meat.
5
Welcome to the grinder.
6
What's happening?
7
Make sure she gets a uniform.
8
I thought I was going to be out front.
9
You know, working with customers, that's my area of expertise.
10
Everybody starts back here.
11
And if you play your cards right, you stay back here.
12
Okay, that's cool.
13
You know, I wasn't sure at first, but I think it's gonna be fun having you here.
14
Of course it's gonna be fun.
15
I'm fun.
16
Super fun.
17
Gotta say, I'm surprised you're here.
18
You had a pretty cushy gig in the store.
19
Uh, yeah, a cushy gig that couldn't pay for way home tickets.
20
Way home?
21
Isn't that this weekend?
22
Yeah.
23
You know you work weekends.
24
Oh, but probably not this weekend.
25
Part-timers work every weekend.
26
What's this for?
27
Guy ran over something.
28
It's a rabbit or a cat.
29
We'll find out soon enough.
30
I'll hose, you scrape.
31
Can't I hose?
32
You gotta earn the hose.
33
Hey.
34
How's it going?
35
Great.
36
Great.
37
Just one little thing.
38
I need a weekend off.
39
This weekend.
40
You need your first weekend off?
41
The reason I needed this job was so I could buy a ticket to Wei Home.
42
You know it's gonna be a couple weeks before you get your first paycheck.
43
Oh.
44
I also needed events.
45
Okay.
46
I can front you the money for the concert, but I can't change your schedule.
47
How's it gonna look at the assistant managers playing favorites?
48
Well, it looks awesome if you're me.
49
I can't do it.
50
You're gonna have to find someone to take your shift.
51
Okay.
52
John.
53
I'm already working the counter.
54
Don't ask Shannon.
55
She's too nice.
56
She'll say yes.
57
I'm not gonna ask Shannon.
58
A manager does not clean cars.
59
A manager does not clean cars.
60
What was that?
61
Nothing.
62
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Janet's new boss is... JUNG! 🚙 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : weekend, hose, manager. Cette vidéo contient 62 phrases et 315 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hose nom/hoʊz/tuyau
earn verbe/ɝn/gagner
uniform nom/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
expertise nom/ˌɛkspɜːˈtiːz/compétence, expertise
rabbit nom/ˈɹæbɪt/lapin
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
cushy adjectif/ˈkʊʃi/douillet
grinder nom/ˈɡɹaɪndəɹ/molaire
scrape verbe/skɹeɪp/gratter, racler
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
meat nom/mit/viande
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
shift nom/ˈʃɪft/décalage
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
run over verberenverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Gotta say, I'm surprised you're here.
  • We'll find out soon enough.
  • You need your first weekend off?
  • I'm already working the counter.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: cushy /ˈkʊʃi/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, shift /ˈʃɪft/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, rabbit /ˈɹæbɪt/, grinder /ˈɡɹaɪndəɹ/, scrape /skɹeɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hose, earn, uniform.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →