Pratique du Shadowing: Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 228 phrases et 1674 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
- lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- crush /kɹʌʃ/ (verbe) — écraser, écrabouiller. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- buck /ˈbʌk/ (nom) — bouc. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/ (adjectif) — offensant, offensif. Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, hatred, sadness, or indignation.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (nom) — théâtre. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- clown /ˈklaʊ̯n/ (nom) — clown, clownesse. A slapstick performance artist often associated with a circus and usually characterized by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly…
- billboard /ˈbɪlˌboɹd/ (nom) — panneau d'affichage. A very large outdoor sign, generally used for advertising.
- unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/ (adjectif) — inachevé. Not completed; unresolved.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjectif) — impressionnant, épatant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (nom) — fondateur, fondatrice. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- take out (verbe) — supprimer, sortir. To remove.
- calm down (verbe) — se calmer, s'apaiser. To become less excited, intense, or angry.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- rip out (verbe) — arracher. To remove by ripping
- shut up /ʃʌt ʌp/ — tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- sleep with (verbe) — coucher avec .... To have sexual intercourse with.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, lonely, crush.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · It's been · has seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being murdered · be paralyzed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)

