Pratique du Shadowing: Superwog Series Pilot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Nothing is happening.
2
Come out.
3
Please come out, I beg you.
4
Hello?
5
Hello?
6
Is she holding a cornita?
7
It's open.
8
Can you please go and put the bins out? But, Mom...
9
Stop wanking.
10
Oh, my God.
11
Morning.
12
Yeah, good, thanks.
13
How are you?
14
That's great.
15
You're so funny.
16
You have a great day.
17
You too.
18
Theo!
19
Theo!
20
Come here now!
21
What?
22
I am in a lot of pain.
23
Yeah, and?
24
What?
25
Did I interrupt you?
26
You cannot help your father?
27
I'm in the middle of meetings, Dad. With who?
28
Your dick?
29
What do you want?
30
This is a medical emergency.
31
Get me the garden hose.
32
What for?
33
Get me the garden hose.
34
Bring it to me.
35
This is as far as it goes.
36
I will come out.
37
I will tell you when to switch it on.
38
Dad, are you serious?
39
Boy, do not test me!
40
Do not test me, boy!
41
What's that man doing?
42
Dead!
43
Switch on the hose!
44
Switch it on!
45
You know what?
46
Fuck this!
47
I'm not doing this anymore!
48
What?
49
You both embarrass me!
50
I embarrass you!
51
You embarrass me!
52
You are the son of a dog.
53
Yeah, I know I am, dumbass.
54
You better get used to this life, boy.
55
You will be here forever now.
56
Yeah?
57
Well, guess what?
58
I'm leaving.
59
That's it.
60
What will you do?
61
Work?
62
You will get fired before you get hired.
63
Shut up, Dad.
64
At least I don't spend all day fingering my asshole.
65
Go, you lazy pig.
66
What'd you call me?
67
I called you a lazy pig.
68
Son of a dog.
69
You are a pig dog.
70
When you got your feelings, you try to get higher You think you're going insane You're almost crazy,
71
pretty much you might You need it coming your way Have a real good time Do the dance
72
Have a real good time
73
This is all our fault.
74
He's gone.
75
I only stay here because of him.
76
Don't worry, we can make another one.
77
He's right.
78
We're always fighting.
79
He will be back.
80
No, if he leaves, I leave.
81
No!
82
Where will I get sex?
83
You know I'm a very horny man.
84
You cannot leave me in the middle of a medical emergency.
85
Please, I will do anything.
86
Anything?
87
Yes!
88
Hey, it's me.
89
Why are you calling me for my blocked number?
90
I'm on a payphone.
91
What, did I wake you up?
92
No, man, I'm just about to go to sleep.
93
What?
94
Why?
95
Jet lag. From what?
96
From that flight to the Gold Coast.
97
Gold Coast?
98
What the hell's wrong with you?
99
What's wrong, man?
100
You see I'm stressed.
101
Bro, I had a fucking big fight with my dad and I think I'm about to do something really stupid, man.
102
Something crazy.
103
What?
104
I don't know.
105
I've had enough of this.
106
I've come to the end of the line.
107
What?
108
Tell me what.
109
I'm going to do it.
110
Are you fucking crazy?
111
I have to.
112
I'm fucking sick of this life.
113
If you do it, I do it.
114
We'd like to apply for a job.
115
All right, let's get started.
116
If I take this job, what am I going to get out of it?
117
Well, when you work for us, we give you money, which you can then use to exchange for goods and services.
118
Okay, okay.
119
$5 .20 to be exact.
120
So I get a $5 note and a 20 cent coin every day?
121
Mate, we give it to you every hour.
122
Well, personally, I don't like what you've done with the whole make your own burger thing.
123
Why's that?
124
What am I playing for?
125
You make the burger!
126
Do you have any interesting talents?
127
Two big buns with sesame seeds.
128
Lettuce, cheese, tomato, now that's the feed.
129
Extra sauce?
130
Extra meat?
131
Fuck it, William, you eat, you better take us out.
132
How much is a chicken burger meal with extra cheese?
133
Medium or large?
134
Medium.
135
$7 .60.
136
Large beef
137
and beetroot meal with a thick shake instead of a coke
138
nine bucks forty six chicken nuggets two extra nuggets one cheeseburger with an extra patty a cookie large chips
139
and he's got a pensioners card.
140
$13 .20 no pensioners discount on family meals.
141
My god in heaven.
142
Welcome to Harmony Marriage Therapy I am so thrilled to have you all here with me today.
143
Now I know group sessions can seem a bit daunting
144
but they're a great way to get the process started and really push us out of our comfort zone.
145
Ah, sorry to be late.
146
Oh, that's fine.
147
I'm Dr. Amanda Stiles.
148
Please take a seat.
149
Hello, doctor.
150
Hello.
151
Hello.
152
I have severe constipation.
153
Can you fix it?
154
Uh, no, I'm not that kind of a doctor.
155
I'm your marriage therapist for today.
156
Ah, OK.
157
I leave her with you.
158
I will be back on Thursday.
159
Do a good job on her.
160
Um, no, if you'd like just to take a seat, I'm sure that we can find you some help.
161
Honey, you promise?
162
Sit down, I'll itch your back.
163
You want me to itch your back how you like it?
164
Yes.
165
OK, sit down.
166
Sit down, baby.
167
Hi.
168
Hi.
169
I like your cardigan.
170
It matches the couch.
171
You look very depressed.
172
Did he cheat on you?
173
Sorry.
174
We might actually just get back to the session.
175
Just get started from where we were.
176
Yeah.
177
Yeah, that's OK.
178
All right.
179
So, um, I was...
180
Excuse me.
181
Yes.
182
But do you have a donut for my bum?
183
No, I'm sorry.
184
I don't have that here.
185
Stop it.
186
Stop it, please.
187
Don't touch me.
188
Did you see that?
189
He just assaulted me.
190
Anyway, so I'd like for you all to tell us a little bit about what brings you here today.
191
Grant and Lisa, would you like to go first?
192
Hi, my name's Lisa and this is my partner Grant.
193
I feel that Grant beats down on my sense of self.
194
Like my identity somehow causes him to be antagonistic towards my position on things.
195
Is this true?
196
Yes.
197
But I feel Lisa doesn't nurture my insecurities in the kitchen.
198
Like last week I used coriander instead of rosemary and she embarrassed me in front of the whole family.
199
That's because you're a fucking idiot for using coriander.
200
Let me finish.
201
And secondly, why are you cooking for her?
202
Isn't she meant to be your wife?
203
Is she not cooking for you?
204
You need some on your honey.
205
Trust me.
206
How about you two?
207
Would you like to tell us how you ended up marrying each other?
208
How I marry her?
209
Yes.
210
I meet her at family.
211
Mm -hmm.
212
Then I remove her.
213
I wash her ass and impregnate her.
214
Yes, and then we become one.
215
Hey, what's going on, bro?
216
Hey, what's going on, bro?
217
Super long, bro.
218
Super long.
219
What the fuck kind of name is that?
220
That's what people call me.
221
Oh, watch out.
222
Knock me out, bro.
223
You know those hats only for special occasions, dickwads.
224
Alright, can you three sweep the floor and you two have training?
225
Hey, are you the mascot?
226
No, I am not.
227
Oi, I make the fucking jokes around here.
228
Mess with me, I'll get you both fired.
229
Boys, let's go.
230
Come on, get to work.
231
Shirt's in, hat's on.
232
Okay, now repeat after me.
233
Welcome, can I please take your order, please?
234
Welcome, can I please take your order, please?
235
That's excellent, Johnny.
236
Good work, mate.
237
Now your turn.
238
Welcome, can I please take your order, please?
239
Yeah, that's good.
240
Just try it again without spitting.
241
Welcome, can I please take your order, please?
242
What?
243
Order.
244
Hello?
245
Yeah, what do you want?
246
What the hell?
247
What's your order, bro?
248
I'm not ordering.
249
You're meant to order.
250
Is this a prank?
251
Oh, did I come to the window?
252
Yeah, you come here.
253
What?
254
You hear that dickhead?
255
Yeah, I did.
256
Grab the fucking fire extinguisher.
257
Oi, guys, calm down.
258
Someone's trying to play a trick on us.
259
Yeah, I know his voice.
260
He sounded like the biggest pussy.
261
Yeah, he sounded like the biggest dickhead.
262
I reckon I can find him.
263
Yeah?
264
I can see that the problem is within you.
265
I know.
266
It has been within me for three days.
267
I think that you need to push.
268
I push!
269
I push!
270
Do you want me to get a hammerweed?
271
What is the problem you have with your wife?
272
She is too ignorant for me.
273
I like to talk about intelligent things.
274
I want to talk about the meaning of life.
275
And she wants to talk about zucchini.
276
I only married him because he told me he was a dentist.
277
But he's a donkey, he fixes whippersnappers.
278
If this is how you both feel, why didn't you leave each other early on?
279
In my family, I am not allowed to leave her unless she commits adultery or suicide.
280
But I am flexible.
281
Either one is enough for me.
282
You idiot.
283
Go and find somebody else.
284
Why don't you do it?
285
Because no girl would sleep with you.
286
Only a man would.
287
Maybe you should be gay, honey.
288
You see what she does to me?
289
I am a respectable man trapped with a useless woman.
290
Respectable?
291
He shits with the door open.
292
This is a medical problem.
293
I need to vent my ass.
294
It's not medical.
295
It's called human decency.
296
And you are a decent human?
297
I'm very decent.
298
Yes.
299
Yes, you are decent.
300
Decent as donkey shit.
301
Oh my god.
302
You spit on me?
303
No, no. No, no, no. No spitting.
304
Stop spitting on me.
305
Call the police on him.
306
Hey!
307
No more spitting.
308
Get out!
309
Get out!
310
Get out!
311
Agh.
312
Oi, man -child.
313
Go clean the toilets, you gimps.
314
You think you can go around pulling your guns?
315
Let go of me, man.
316
Shut up!
317
Let someone want to piss in your mouth!
318
You're a dog, bro.
319
Fuckin' shimpy your hair, bro.
320
What the hell is wrong with your bags?
321
Why'd you call me?
322
This is my joint now.
323
No one fucks with us.
324
Fuck, get the chocolate as well.
325
I like that flavor more.
326
You want cunts?
327
You want me to shampoo your hair as well?
328
We're going to do a little drama therapy exercise.
329
So you are going to act like your husband and you will act like your wife.
330
That's easy.
331
No, no, hang on.
332
Ah, I'm hungry.
333
Ah, my asshole hurts.
334
Hang on, first we have to create a situation.
335
Ah, look at me.
336
I do nothing all day.
337
I'm talking bullshit on the phone.
338
Hang on.
339
My vagina not working.
340
Ah, get me food, woman.
341
Get me food.
342
I horny.
343
I horny all the time.
344
Stop, stop.
345
OK, that's not how this works, OK?
346
We need to set this up.
347
So you have just come home from a long day's work and you have spent the whole day cleaning.
348
Cleaning?
349
That's never happened in his life.
350
No, but he's cleaning because he's playing you.
351
No -one plays me, honey.
352
Speak for yourself, all right?
353
No, that's not what I meant.
354
But I did not cream today.
355
Hi, could I just get a medium chicken burger meal?
356
Yep.
357
Could I get no salt on the chips, please?
358
Why?
359
I don't like salt.
360
You don't like salt, but you'll eat the burger.
361
How does that work?
362
I don't know.
363
Because you're a fucking liar.
364
You're just saying no salt because you think that's going to get you fresh chips.
365
Not here, bro.
366
Next!
367
Put your fucking rubbish away, you inconsiderate cunts!
368
What, you think this is for decoration?
369
Fucking One Direction over here!
370
You ordered a small chicken burger meal?
371
What are you doing, man?
372
You've got bigger tits than my mum!
373
Order more, man, trust me, you're gonna need it!
374
Ah, I need a chicken burger!
375
Yeah, I'll get three chicken chilli burger meals.
376
Yep, that's 23 .50, mate!
377
Make it 20 bucks, bro.
378
Here.
379
Make it 20?
380
Yeah, it's 20 bucks.
381
What do you think this is, Gumtree?
382
You can't negotiate here, you idiot.
383
Oh, come on, man.
384
$23 .50 on that meal.
385
Get out!
386
Fucking Tony Soprano over here.
387
What a tight ass.
388
Hello and welcome.
389
How can I help you?
390
I want to speak to the manager.
391
Hello, I'm here speaking.
392
Is this the manager?
393
Yes, this is the manager.
394
My drumstick was not cooked properly.
395
Okay, what would you like?
396
Some compensation.
397
Most certainly.
398
But first, could you please do me a favor?
399
Yes.
400
Please take the drumstick and insert it into your bum hole.
401
Why, let me guess.
402
Family bucket meal.
403
Dad, why do you have to be such a fat pig?
404
Hey, don't make fun of your dad, you skinny fuckwit.
405
You came out of his bosey little testicle cunt.
406
now go wait in the car you see maccas over there
407
they're doing 200 volume compared to us we need to lift our game johnny
408
but they're doing double the volume because they're half the price no you idiot
409
upsell that's the key upsell those nuggets get a thick shake
410
and a 10 pack of nuggets all right you're gonna need it can i get a triple beef
411
and bacon burger with extra bacon and double cheese on
412
that yep and i'll have a extra patty as well with the special sauce
413
you want me to book your funeral as well colonel sanders
414
listen to me you're gonna kill yourself it's like a suicide go next door get a sandwich
415
and go for a walk out man Hi, how can I help you?
416
Hi, um, can I get the family box, please?
417
Would you like a cornetto for the dessert?
418
Yes, please.
419
Okay.
420
You know what?
421
Can I upsize to an extra large?
422
What the hell is going on?
423
Come on, get back to work!
424
Get out of here!
425
I'm so sorry.
426
What for?
427
The report isn't good.
428
Your husband is extremely abusive and I'm advising you to get a divorce immediately.
429
You're just jealous I'm married and you're not.
430
Excuse me?
431
I can feel your sadness, trust me.
432
You're just jealous I have a big man in my life who supports me.
433
I am not jealous at all, actually.
434
But yeah, you're getting angry now, see?
435
No, I'm not.
436
I'm trying to help you.
437
You're angry you don't have a big hunk of a man like mine who buys me Versace bags.
438
Listen, I'm not the one in the middle of a marital breakdown.
439
Bitch, you're the one with the problems.
440
You can't even find a man.
441
Please don't speak to me like that.
442
Honey, don't wear a suit.
443
It's not a good look for you.
444
Excuse me?
445
You look like a dyke.
446
You're going to scare all the men away.
447
If you want someone like my husband, I can get you one in two minutes.
448
Believe me, I do not want that.
449
There's a reason why you're 50 and single.
450
You're sad and lonely.
451
Oh, I'm so sorry.
452
I didn't mean to hurt you.
453
No, you're right.
454
I am sad and lonely and in denial.
455
I know, I know.
456
It's so obvious.
457
You have to listen to me.
458
You know what?
459
I'll find your husband.
460
How?
461
I'll make a few phone calls.
462
You'll be married by Saturday.
463
If you come, love, don't worry, you'll be all right.
464
Hi, Charlene, how you going?
465
I want those two fired immediately.
466
How dare you let my son be bullied by a pair of oversized maniacs?
467
Excuse me?
468
They put my son in a headlock.
469
Oi, you, over here now.
470
Hey, John, where'd you go?
471
Oh, don't pretend like you've done nothing wrong.
472
What?
473
Did you put my son in a headlock?
474
I'm not saying nothing until I see my lawyer.
475
Oh, great.
476
How old is he, 30?
477
Oh, great.
478
How old is he?
479
30?
480
Shut up, bro.
481
Hey, look, everybody just calm down.
482
Mate, you shouldn't have left work without permission, OK?
483
Excuse me?
484
Look, I wouldn't call your son an ideal employee.
485
Your son is an animal.
486
Shut up, you imbecile.
487
What possessed you to employ two idiotic thugs like that and put my son in danger?
488
I want him fired right now.
489
I'm a good employee.
490
No, don't kid yourself, mate.
491
You look like a rapist.
492
Oh, so that's where he gets it from.
493
I'm going to have to ask you to leave the premises, Charlene.
494
Come on.
495
Get the fuck out of here.
496
Oi.
497
You and Johnny in my office now. Did you headlock, Joel?
498
No. Mate.
499
I really like a choked him.
500
I don't even know what that means.
501
UFC, bro.
502
Look, I understand you guys felt threatened by him, but violence is never the solution.
503
Max, can I borrow you for a sec?
504
God damn it, Nigel.
505
Can't you see I'm in the middle of something, mate?
506
You boys look like you've had a tough, right?
507
And I understand that because I had a tough upbringing as well.
508
Really?
509
Is that because of your head shape or...?
510
My dad left home when I was three.
511
My mother had to look after me.
512
I like you guys and I kind of see a bit of myself in you.
513
I really needed someone there to support me when I was down and under.
514
That's why I'm trying to give you guys a leg up here.
515
Man, you know what?
516
That sounds like some really weird gay shit.
517
Do you want to make something of yourselves or not?
518
Yes.
519
OK, well, you're going about it the wrong way.
520
You want to end up like Nigel?
521
OK, Nigel, fine.
522
You guys wait here, I'll be back.
523
What?
524
Well, I've balanced the registers and I've...
525
Well, there's a discrepancy, look!
526
Christ almighty!
527
They sold more chicken nuggets in one day than we have in two weeks!
528
Are you still in pain?
529
Yes, I am.
530
Don't worry, I'll make you something.
531
Make your shit straight away.
532
Those people were psychopathic.
533
I know.
534
Oh, no. I put coriander in your roast meal.
535
Look at me.
536
I cook for my wife.
537
I am a cuck.
538
Get inside.
539
I'll make you something.
540
Okay.
541
Now I know why I married you, honey.
542
Really?
543
You are really a funny person.
544
I know why I married you.
545
Why?
546
No, I don't know.
547
Sorry.
548
Oh my God, look at you.
549
I'm so proud of you.
550
Thanks, Mum.
551
You look like a big, strong soldier.
552
I am a soldier.
553
I know you are.
554
Listen, tonight we're going to have dinner as a family and you don't have to cook, Mum.
555
I got you this burger, Dad.
556
I chose it because I know it's your favourite.
557
Sorry about this morning I hope your asshole's feeling okay I am sorry too
558
I am proud of you Let me pay you, please No, no, no, please,
559
on me Enjoy it Your feet are coming your way,
560
have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time,
561
have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time, have a real good time,
562
have a real good time, have a real good time, with sesame seeds, lettuce, cheese, tomato.
563
Now that's a feed.
564
Extra sauce and extra meat.
565
When you eat it, you never take a fucking soup.
566
Hi, my name is Lisa and this is my partner Grant.
567
I feel...
568
I'm gonna get you fired, boy.
569
Yee -haw!
570
Yeah, I fucked my own sister, little scary pup, then.
571
Oh, yeah.
572
I look like a fucking donkey, boy.
573
Oh, y 'all gonna get fucked up now.
574
Hey, boy, you corn fish?
575
Hey?
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B13
113 phrases
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
100 phrases
Are you single? | Prank call 📞😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 phrases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 phrases
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 phrases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
420 phrases
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 phrases
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1395 phrases
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
512 phrases
Something Followed You Here...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
66 phrases
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 phrases
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 573 phrases et 3400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (nom) — burger. A hamburger.
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- spit /spɪt/ (verbe) — cracher. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- decent /ˈdiː.sənt/ (adjectif) — intègre. Appropriate; suitable for the circumstances.
- chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjectif) — jaloux, jalouse. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- buck /ˈbʌk/ (nom) — bouc. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- horny /ˈhoɹni/ (adjectif) — chaud, excité. Of a person, with an erect penis due to being aroused.
- hose /hoʊz/ (nom) — tuyau. A flexible tube conveying water or other fluid.
- donkey /ˈdɑŋ.ki/ (nom) — âne. A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.
- thick /θɪk/ (adjectif) — épais, gros. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- seed /siːd/ (nom) — semence, graine. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- calm down (verbe) — se calmer, s'apaiser. To become less excited, intense, or angry.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 125 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burger, meal, honey.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've come · you've done · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was not cooked · be bullied |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · shouldn't have |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.