Shadowing Practice: Superwog Series Pilot - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 573 frases y 3400 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 22:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (sustantivo) — búrguer, burger. A hamburger.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- spit /spɪt/ (verbo) — escupir. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- decent /ˈdiː.sənt/ (adjetivo) — decente. Appropriate; suitable for the circumstances.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjetivo) — celoso, encelado. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- buck /ˈbʌk/ (sustantivo) — buco, gamo. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- horny /ˈhoɹni/ (adjetivo) — jodontón, cachondo. Of a person, with an erect penis due to being aroused.
- hose /hoʊz/ (sustantivo) — manguera. A flexible tube conveying water or other fluid.
- donkey /ˈdɑŋ.ki/ (sustantivo) — asno, burro. A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.
- thick /θɪk/ (adjetivo) — grueso, espeso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar, casarse. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- seed /siːd/ (sustantivo) — semilla, simiente. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cállate la boca, cállate. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 125 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como burger, meal, honey.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've had · I've come · you've done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was not cooked · be bullied |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












