Pratica di Shadowing: Superwog Series Pilot - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 573 frasi e 3400 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- meal /ˈmiːl/ (sostantivo) — pasto. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- spit /spɪt/ (verbo) — sputare. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- decent /ˈdiː.sənt/ (aggettivo) — perbene. Appropriate; suitable for the circumstances.
- chip /t͡ʃɪp/ (sostantivo) — frammento, scheggia. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (aggettivo) — geloso, gelosa. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- buck /ˈbʌk/ (sostantivo) — Maschio di cervo, antilope. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- horny /ˈhoɹni/ (aggettivo) — eccitato, infoiato. Of a person, with an erect penis due to being aroused.
- hose /hoʊz/ (sostantivo) — manichetta. A flexible tube conveying water or other fluid.
- donkey /ˈdɑŋ.ki/ (sostantivo) — asino, somaro. A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.
- thick /θɪk/ (aggettivo) — spesso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — sposare. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- seed /siːd/ (sostantivo) — seme. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- lonely /ˈloʊnli/ (aggettivo) — solo, solitario. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — chiudi la bocca, stai zitto. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — afferrare. To wait a moment.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- calm down (verbo) — calmarsi, tranquillizzarsi. To become less excited, intense, or angry.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 125 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, honey, spit.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've had · I've come · you've done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was not cooked · be bullied |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












