Pratica di Shadowing: You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

205 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We need to transfuse, now!
2
The thing is, his blood type is RHO.
3
It's really rare.
4
RHO?
5
What are you doing?
6
Saving him, of course.
7
I'm RHO.
8
Sir?
9
Are you okay?
10
You're getting a transfusion.
11
Try not to move.
12
Just relax and stay still, okay? Who are you?
13
Shh.
14
Don't talk.
15
A hemophiliac?
16
How did he end up getting shot? That guy.
17
He's a black viper.
18
It was all over the news.
19
A psycho gang that kills people without thinking twice.
20
Gangster or kindergarten teacher?
21
It doesn't matter.
22
In here, they're all just patients to me.
23
Where's the man who just came in?
24
And you are?
25
Family?
26
Just answer me.
27
Where is he?
28
Sir, this is a hospital.
29
Please keep it down.
30
Hey!
31
Who told you to treat him without permission?
32
He's my patient and he's hurt.
33
Of course he's gonna get treated.
34
Boss, are you alright?
35
That man is the boss of the Black Viper gang?
36
Well then, you're his family, right?
37
Settle the bill on your way out.
38
Goodbye.
39
I want to know every last detail about that man.
40
You have 24 hours.
41
Yes, sir.
42
He knows about my illness now.
43
I can't let that slide.
44
And of all things, I share his blood.
45
The report you asked for.
46
There's nothing unusual about that nurse, Ian.
47
If he's bothering you, I can take care of him.
48
Cancel all my plans for tomorrow.
49
I've got somewhere to be.
50
Ian?
51
Yes?
52
My wound hurts.
53
Could you take a look?
54
If you wish to see a doctor, register first and wait for your turn.
55
Better you than a doctor.
56
Absolutely not.
57
Please, wait over there.
58
You seeing someone?
59
Give it back.
60
What are you doing?
61
I'm just curious.
62
After all, you did save my life.
63
What the?
64
This guy has psycho eyes?
65
I need to get rid of him, fast.
66
I have a girlfriend of seven years.
67
Oh, and we're getting married soon.
68
Married?
69
Yup.
70
We've got way too many patients today.
71
Right.
72
Too many patients.
73
All right, attention.
74
I'll be seeing the doctor privately now.
75
Everyone out.
76
What the hell is this?
77
Who is that guy?
78
What's his problem?
79
You think we've got time to waste, huh?
80
For those who cooperate, we will compensate you.
81
Psycho.
82
Hey, what do you think you're doing?
83
Me?
84
Buying your time. with cash.
85
Why are you doing this?
86
Because I saved you?
87
No. It's because you now know about my secret.
88
Don't tell me.
89
It's because I found out he's a hemophidic?
90
No one who's learned my secret has ever lived.
91
But you gave your own blood to save me.
92
because we just so happen to share the same blood type stop it oh come on this is so unfair
93
The ghost surgery?
94
I only did it that one time, I swear.
95
How long do I have to rot in this bum town?
96
Hello?
97
Hello?
98
Babe, what are you doing?
99
Maybe I should call the marriage off.
100
There goes my princess again.
101
You said you'd grab the life insurance payout the moment Ian's dad dies, then divorce him.
102
He's been a vegetable for years.
103
What if he doesn't die?
104
He'll die soon enough.
105
Hey!
106
What is going on out there?
107
What is all that?
108
You got money to spare?
109
Then put it towards your dad's bills, not this designer junk.
110
Give it back.
111
It's not mine.
112
It came here by mistake.
113
No, I'm selling all of it for our living expenses, so get used to it.
114
Ever since dad became a vegetable when I was 19, I fed this entire family.
115
I've already given you plenty.
116
I'm getting married soon.
117
Once I get married, all of this ends.
118
So figure out how to live on your own.
119
How long has this been going on? With Logan?
120
What am I supposed to do?
121
Hey there, Ian.
122
What do you want?
123
And how'd you get my number?
124
You sound upset.
125
Did someone make you cry?
126
I'm not crying.
127
Crying doesn't suit you.
128
I thought I made myself clear.
129
If I see you again, I will call the cops.
130
Cops?
131
Cops are useless.
132
Just give me your address.
133
I'm returning everything you sent.
134
Why?
135
So you can come over to my place already?
136
Why me of all people?
137
I told you.
138
I need you.
139
It's just a transfusion.
140
Don't get the wrong idea.
141
What?
142
I'm getting married next month.
143
Don't ever come to me like this again.
144
A man like you?
145
It's disgusting.
146
I keep losing myself when I'm next to you.
147
My heart won't stop racing.
148
You finally lost it.
149
First you run off from home.
150
Now you stop sending money too.
151
You?
152
Huh?
153
I told you.
154
No more money.
155
I take it that you want your own dad dead now?
156
You ungrateful son of a bitch!
157
What's all this commotion?
158
Ian, who is this?
159
Your mother?
160
They were together again.
161
My son won't pay his dad's hospital bills!
162
So I came to collect.
163
What?
164
A good beating's the only cure for a brat like him!
165
I've heard enough.
166
Who are you?
167
Let go!
168
What?
169
Why is he here again?
170
Excuse me?
171
Who are you to butt in?
172
Anyway, Ian, living costs and hospital bills, send them. On time.
173
Got it?
174
Fine.
175
Now just leave.
176
And don't cause a scene.
177
What's up with you?
178
You're going to marry me and stay? still give her money?
179
Are you kidding?
180
Is it even your money?
181
How will you cover all that?
182
And I thought it was love for the ages.
183
Hey, you look like a weirdo.
184
Get out before I call the cops.
185
W -what?
186
You're getting married to a nobody like her?
187
That's my business.
188
You know nothing about it.
189
Fine.
190
Then go waste the rest of your life on this trash.
191
Forever.
192
You're too gorgeous.
193
I'm starting to get a little jealous.
194
Your lipstick.
195
Smudged.
196
Oh, I had some bread earlier.
197
Now, we begin the wedding of Ian and Claire.
198
Enter the groom and bride.
199
Why are you here?
200
I couldn't just watch.
201
I'm here to take my bride.
202
What the hell are you doing here?
203
No, wait!
204
Hold on!
205
Hey!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “You Can't Escape Me EP 1-9”. Le parole che ritornano più spesso: Ian, married, cops, patient, blood. Questo video contiene 205 frasi e 1023 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 78 delle sue 205 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cop sostantivo/kɑp/piedipiatti, poliziotto
bride sostantivo/bɹaɪd/fidanzata, sposa
vegetable sostantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
unusual aggettivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/insolito, particolare
designer sostantivo/dɪˈzaɪnɚ/designer, progettista
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
illness sostantivo/ˈɪl.nəs/malattia
marry verbo/ˈmæɹi/sposare
nurse sostantivo/nɝs/infermiera, infermiere
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
settle verbo/ˈsɛtəl/risolvere
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
figure out verboscoprire, rendersi conto
find out verboscoprire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Who told you to treat him without permission?
  • Hey, what do you think you're doing?
  • It's because I found out he's a hemophidic?
  • You're going to marry me and stay?
  • You're getting married to a nobody like her?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas ever lived · He's been · I've already given
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaman who just · those who cooperate

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, trash /tɹæʃ/, transfusion /tɹænzˈfjuʒən/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cop /kɑp/, bride /bɹaɪd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, ghost /ɡoʊst/, trash /tɹæʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: trash /tɹæʃ/, marry /ˈmæɹi/, relax /ɹɪˈlæks/, cancel /ˈkæn.sl̩/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cop, bride, vegetable.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →