ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

205 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We need to transfuse, now!
2
The thing is, his blood type is RHO.
3
It's really rare.
4
RHO?
5
What are you doing?
6
Saving him, of course.
7
I'm RHO.
8
Sir?
9
Are you okay?
10
You're getting a transfusion.
11
Try not to move.
12
Just relax and stay still, okay? Who are you?
13
Shh.
14
Don't talk.
15
A hemophiliac?
16
How did he end up getting shot? That guy.
17
He's a black viper.
18
It was all over the news.
19
A psycho gang that kills people without thinking twice.
20
Gangster or kindergarten teacher?
21
It doesn't matter.
22
In here, they're all just patients to me.
23
Where's the man who just came in?
24
And you are?
25
Family?
26
Just answer me.
27
Where is he?
28
Sir, this is a hospital.
29
Please keep it down.
30
Hey!
31
Who told you to treat him without permission?
32
He's my patient and he's hurt.
33
Of course he's gonna get treated.
34
Boss, are you alright?
35
That man is the boss of the Black Viper gang?
36
Well then, you're his family, right?
37
Settle the bill on your way out.
38
Goodbye.
39
I want to know every last detail about that man.
40
You have 24 hours.
41
Yes, sir.
42
He knows about my illness now.
43
I can't let that slide.
44
And of all things, I share his blood.
45
The report you asked for.
46
There's nothing unusual about that nurse, Ian.
47
If he's bothering you, I can take care of him.
48
Cancel all my plans for tomorrow.
49
I've got somewhere to be.
50
Ian?
51
Yes?
52
My wound hurts.
53
Could you take a look?
54
If you wish to see a doctor, register first and wait for your turn.
55
Better you than a doctor.
56
Absolutely not.
57
Please, wait over there.
58
You seeing someone?
59
Give it back.
60
What are you doing?
61
I'm just curious.
62
After all, you did save my life.
63
What the?
64
This guy has psycho eyes?
65
I need to get rid of him, fast.
66
I have a girlfriend of seven years.
67
Oh, and we're getting married soon.
68
Married?
69
Yup.
70
We've got way too many patients today.
71
Right.
72
Too many patients.
73
All right, attention.
74
I'll be seeing the doctor privately now.
75
Everyone out.
76
What the hell is this?
77
Who is that guy?
78
What's his problem?
79
You think we've got time to waste, huh?
80
For those who cooperate, we will compensate you.
81
Psycho.
82
Hey, what do you think you're doing?
83
Me?
84
Buying your time. with cash.
85
Why are you doing this?
86
Because I saved you?
87
No. It's because you now know about my secret.
88
Don't tell me.
89
It's because I found out he's a hemophidic?
90
No one who's learned my secret has ever lived.
91
But you gave your own blood to save me.
92
because we just so happen to share the same blood type stop it oh come on this is so unfair
93
The ghost surgery?
94
I only did it that one time, I swear.
95
How long do I have to rot in this bum town?
96
Hello?
97
Hello?
98
Babe, what are you doing?
99
Maybe I should call the marriage off.
100
There goes my princess again.
101
You said you'd grab the life insurance payout the moment Ian's dad dies, then divorce him.
102
He's been a vegetable for years.
103
What if he doesn't die?
104
He'll die soon enough.
105
Hey!
106
What is going on out there?
107
What is all that?
108
You got money to spare?
109
Then put it towards your dad's bills, not this designer junk.
110
Give it back.
111
It's not mine.
112
It came here by mistake.
113
No, I'm selling all of it for our living expenses, so get used to it.
114
Ever since dad became a vegetable when I was 19, I fed this entire family.
115
I've already given you plenty.
116
I'm getting married soon.
117
Once I get married, all of this ends.
118
So figure out how to live on your own.
119
How long has this been going on? With Logan?
120
What am I supposed to do?
121
Hey there, Ian.
122
What do you want?
123
And how'd you get my number?
124
You sound upset.
125
Did someone make you cry?
126
I'm not crying.
127
Crying doesn't suit you.
128
I thought I made myself clear.
129
If I see you again, I will call the cops.
130
Cops?
131
Cops are useless.
132
Just give me your address.
133
I'm returning everything you sent.
134
Why?
135
So you can come over to my place already?
136
Why me of all people?
137
I told you.
138
I need you.
139
It's just a transfusion.
140
Don't get the wrong idea.
141
What?
142
I'm getting married next month.
143
Don't ever come to me like this again.
144
A man like you?
145
It's disgusting.
146
I keep losing myself when I'm next to you.
147
My heart won't stop racing.
148
You finally lost it.
149
First you run off from home.
150
Now you stop sending money too.
151
You?
152
Huh?
153
I told you.
154
No more money.
155
I take it that you want your own dad dead now?
156
You ungrateful son of a bitch!
157
What's all this commotion?
158
Ian, who is this?
159
Your mother?
160
They were together again.
161
My son won't pay his dad's hospital bills!
162
So I came to collect.
163
What?
164
A good beating's the only cure for a brat like him!
165
I've heard enough.
166
Who are you?
167
Let go!
168
What?
169
Why is he here again?
170
Excuse me?
171
Who are you to butt in?
172
Anyway, Ian, living costs and hospital bills, send them. On time.
173
Got it?
174
Fine.
175
Now just leave.
176
And don't cause a scene.
177
What's up with you?
178
You're going to marry me and stay? still give her money?
179
Are you kidding?
180
Is it even your money?
181
How will you cover all that?
182
And I thought it was love for the ages.
183
Hey, you look like a weirdo.
184
Get out before I call the cops.
185
W -what?
186
You're getting married to a nobody like her?
187
That's my business.
188
You know nothing about it.
189
Fine.
190
Then go waste the rest of your life on this trash.
191
Forever.
192
You're too gorgeous.
193
I'm starting to get a little jealous.
194
Your lipstick.
195
Smudged.
196
Oh, I had some bread earlier.
197
Now, we begin the wedding of Ian and Claire.
198
Enter the groom and bride.
199
Why are you here?
200
I couldn't just watch.
201
I'm here to take my bride.
202
What the hell are you doing here?
203
No, wait!
204
Hold on!
205
Hey!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 ประโยค

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1
342 ประโยค

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
The Heart Guy Season 2 Episode 2B2
1
926 ประโยค

The Heart Guy Season 2 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORTB2
1
100 ประโยค

Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT

Daily ConversationWorking Adults
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage KiraB2
1
49 ประโยค

Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira

Daily ConversationWorking Adults
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes B2
1
735 ประโยค

Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes

Daily ConversationWorking Adults
ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)B2
60 ประโยค

ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
4
86 ประโยค

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
I love riverdale omgB1
1
25 ประโยค

I love riverdale omg

Daily ConversationWorking Adults
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TVB2
2
175 ประโยค

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Daily ConversationWorking Adults
Arriving on the Island | Shutter IslandB2
4
96 ประโยค

Arriving on the Island | Shutter Island

Daily ConversationWorking Adults
Lisa is in HOSPITAL!B2
2
285 ประโยค

Lisa is in HOSPITAL!

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “You Can't Escape Me EP 1-9” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Ian, married, cops, patient, blood วิดีโอนี้มี 205 ประโยค และ 1023 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 205 ประโยค มี 78 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bride คำนาม/bɹaɪd/เจ้าสาว
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
designer คำนาม/dɪˈzaɪnɚ/ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
illness คำนาม/ˈɪl.nəs/โรค, โรคา
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
divorce คำนาม/dɪˈvɔːs/การหย่าร้าง, การหย่า
cure คำกริยา/kjɔː/รักษา, เยียวยา
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Who told you to treat him without permission?
  • Hey, what do you think you're doing?
  • It's because I found out he's a hemophidic?
  • You're going to marry me and stay?
  • You're getting married to a nobody like her?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ever lived · He's been · I've already given
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของman who just · those who cooperate

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, trash /tɹæʃ/, transfusion /tɹænzˈfjuʒən/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, trash /tɹæʃ/, illness /ˈɪl.nəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, divorce /dɪˈvɔːs/, privately /ˈpɹaɪvɪtli/, viper /ˈvaɪpɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: designer /dɪˈzaɪnɚ/, transfusion /tɹænzˈfjuʒən/, transfuse /tɹænsˈfjuːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bride, vegetable, designer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →