ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Arriving on the Island | Shutter Island

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

96 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Electrified perimeter.
2
What can you tell?
3
Seen something like it before.
4
All right, you gentlemen will be accorded all the help we can give.
5
But during your stay, you will obey protocol.
6
Is that understood?
7
Absolutely.
8
The red brick building on your right is Ward A, the male ward.
9
Ward B, the female ward, is the one on your left.
10
Ward C is that building on the Bluffs.
11
An old Civil War fort.
12
The most dangerous patients are housed there.
13
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Carley.
14
Is that understood?
15
You act like insanity is catching.
16
you are hereby required to surrender your firearms
17
mr mcpherson we are duly appointed federal marshals we are required
18
to carry our firearms with us at all times executive order 319 of the federal code of penitentiary states
19
that when inside a penitentiary the offices of that institution have final authority
20
gentlemen you will not get through this gate with your firearms Okay,
21
now that the official stuff's done,
22
come on boys, what do you say we go find Dr. Cauley? When did she escape?
23
This prisoner.
24
I'm afraid Dr. Carley will have to fill you in on the situation.
25
Protocol.
26
Correctional officers at a mental institution.
27
That's a weird sight, if you don't mind me saying.
28
It's the only facility of its kind in the U .S., even the world.
29
We take only the most dangerous, damaged patients, ones no other hospital can manage.
30
And it's all due to Dr. Colley.
31
He's created something really unique here.
32
It's a hospital for people in our society.
33
The top of his class at Johns Hopkins, then have it.
34
IDs, gentlemen.
35
Show your badges, gentlemen.
36
Dr. Cawley's been consulted numerous times by Scotland Yard, MI5, the OSS.
37
Why?
38
What do you mean?
39
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?
40
I guess you'll have to ask him.
41
Marshal Daniels.
42
Doctor.
43
Marshal Orr.
44
Thank you, Deputy Warden, that'll be all.
45
Yes, sir.
46
Pleasure, gentlemen.
47
He had a lot to say about you.
48
McPherson's a good man.
49
He believes in the work we do here.
50
And what would that be, exactly?
51
A moral fusion between law and order and clinical care.
52
Pardon me, Jack, or what between what and what?
53
Those paintings are quite accurate.
54
Used to be the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.
55
They were beaten, as if whipping them bloody would drive the psychosis out.
56
We drove screws into their brains.
57
We submerged them in icy water until they lost consciousness or even drowned. And now?
58
We treat them, try to heal, try to cure.
59
And if that fails, at least we provide them with a measure of comfort in their lives, calm.
60
These are all violent defenders, right?
61
I mean, they've hurt people, murdered them in some cases.
62
In almost all cases, yes.
63
And personally, doctor, I'd have to say screw their sense of calm.
64
it's my job to treat my patients not their victims i'm not here to judge
65
so this female prisoner patient excuse me patient one rachel salando
66
escaped sometime in the last 24 hours last night between 10 and midnight she considered dangerous you could say that
67
she killed all three of her children she drowned them in the lake behind her house
68
She took them out one by one, held their heads under till they died.
69
Then she brought them back inside and arranged them round the kitchen table.
70
She ate a meal there before a neighbor dropped by.
71
And what about the husband?
72
He died on the beaches at Normandy.
73
She's a war widow.
74
She starved herself when she first came here.
75
She insisted the children weren't dead.
76
Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?
77
Prone to headaches, Marshal.
78
Sometimes, but today I'm a little more prone to seasickness.
79
Ah, dehydration.
80
You all right, boss?
81
Yeah.
82
In that case, you're quite right.
83
The simpler, the better.
84
Oh, thanks so much.
85
Rachel?
86
Still believes the children are alive.
87
She also believes this place is her home in the Berkshires.
88
You're kidding me.
89
She's never once in two years acknowledged that she's in an institution.
90
She believes we're all deliverymen, milkmen, postal workers.
91
To sustain the delusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure, and she gives us all parts to play in that fiction.
92
So have you searched the grounds yet?
93
The warden and his men scoured the island.
94
Not a trace, and what's more disturbing is we don't know how she got out of her room.
95
It was locked from the outside and the only windows barred.
96
It's as if she evaporated straight through the walls.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Game Theory Scene | 21(2008) | Now PlayingB2
1

Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing

Daily ConversationUniversity Students
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Bingo Scene | Hotel TransylvaniaA1

Bingo Scene | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB2
2

Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Impersonating a Pilot | Catch Me If You CanB1

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
2

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date NightA2

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | MacarenaA2
2

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena

KidsTeensDaily Conversation
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way HomeB1
2

The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now PlayingA2
6

Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing

KidsTeensDaily Conversation
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer VacationA2
2

The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

KidsTeensDaily Conversation
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)B2
5

Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland Meets Mark Wahlberg | UnchartedB2

Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will SmithB1

Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aunt May Finds Out | Spider-Man: HomecomingB1

Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes WrongB1

Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman ShowB1

Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman Show

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing CompilationB1

Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
275
18 ประโยค

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 ประโยค

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
How to Escape Alcatraz With Basic EngineeringB2
1
446 ประโยค

How to Escape Alcatraz With Basic Engineering

Daily ConversationWorking Adults
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 ประโยค

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)B2
60 ประโยค

ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)

Daily ConversationWorking Adults
The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."B2
1
94 ประโยค

The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."

Daily ConversationWorking Adults
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)B2
1
69 ประโยค

Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery MovieB2
1
540 ประโยค

Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIMEB2
3
35 ประโยค

Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
woman is not tolerated at storeB2
1
74 ประโยค

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
The epic opening scene of Lie To MeB2
1
53 ประโยค

The epic opening scene of Lie To Me

Daily ConversationWorking Adults
House Has a Stalker | House M.D.B2
145 ประโยค

House Has a Stalker | House M.D.

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Arriving on the Island” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ward, patient, gentlemen, Marshal, believes วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 796 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 96 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
institution คำนาม/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/สถาบัน
firearm คำนาม/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/ปืน, ปืนไฟ
prisoner คำนาม/ˈpɹɪzənə/นักโทษ, เชลย
protocol คำนาม/ˈpɹoʊtəˌkɑl/พิธีสาร
consult คำกริยา/ˈkɑnsʌlt/ปรึกษา, หารือ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
consent คำกริยา/kənˈsɛnt/ตกลง
cure คำกริยา/kjɔː/รักษา, เยียวยา
midnight คำนาม/ˈmɪd(ˌ)naɪt/เที่ยงคืน
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
trace คำนาม/tɹeɪs/การตามรอย
consciousness คำนาม/ˈkɑnʃəsnəs/สติ, ความรู้สึกตัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What can you tell?
  • It's a hospital for people in our society.
  • What do you mean?
  • I guess you'll have to ask him.
  • Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be accorded · are housed · is forbidden
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันCawley's been consulted · they've hurt · have you searched

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, marshal /ˈmɑɹʃəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, meal /ˈmiːl/, moral /ˈmoɹəl/, trace /tɹeɪs/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, starve /stɑɹv/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, moral /ˈmoɹəl/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, marshal /ˈmɑɹʃəl/, electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง institution, firearm, prisoner เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →