Pratique du Shadowing: Arriving on the Island | Shutter Island - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

96 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Electrified perimeter.
2
What can you tell?
3
Seen something like it before.
4
All right, you gentlemen will be accorded all the help we can give.
5
But during your stay, you will obey protocol.
6
Is that understood?
7
Absolutely.
8
The red brick building on your right is Ward A, the male ward.
9
Ward B, the female ward, is the one on your left.
10
Ward C is that building on the Bluffs.
11
An old Civil War fort.
12
The most dangerous patients are housed there.
13
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Carley.
14
Is that understood?
15
You act like insanity is catching.
16
you are hereby required to surrender your firearms
17
mr mcpherson we are duly appointed federal marshals we are required
18
to carry our firearms with us at all times executive order 319 of the federal code of penitentiary states
19
that when inside a penitentiary the offices of that institution have final authority
20
gentlemen you will not get through this gate with your firearms Okay,
21
now that the official stuff's done,
22
come on boys, what do you say we go find Dr. Cauley? When did she escape?
23
This prisoner.
24
I'm afraid Dr. Carley will have to fill you in on the situation.
25
Protocol.
26
Correctional officers at a mental institution.
27
That's a weird sight, if you don't mind me saying.
28
It's the only facility of its kind in the U .S., even the world.
29
We take only the most dangerous, damaged patients, ones no other hospital can manage.
30
And it's all due to Dr. Colley.
31
He's created something really unique here.
32
It's a hospital for people in our society.
33
The top of his class at Johns Hopkins, then have it.
34
IDs, gentlemen.
35
Show your badges, gentlemen.
36
Dr. Cawley's been consulted numerous times by Scotland Yard, MI5, the OSS.
37
Why?
38
What do you mean?
39
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?
40
I guess you'll have to ask him.
41
Marshal Daniels.
42
Doctor.
43
Marshal Orr.
44
Thank you, Deputy Warden, that'll be all.
45
Yes, sir.
46
Pleasure, gentlemen.
47
He had a lot to say about you.
48
McPherson's a good man.
49
He believes in the work we do here.
50
And what would that be, exactly?
51
A moral fusion between law and order and clinical care.
52
Pardon me, Jack, or what between what and what?
53
Those paintings are quite accurate.
54
Used to be the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.
55
They were beaten, as if whipping them bloody would drive the psychosis out.
56
We drove screws into their brains.
57
We submerged them in icy water until they lost consciousness or even drowned. And now?
58
We treat them, try to heal, try to cure.
59
And if that fails, at least we provide them with a measure of comfort in their lives, calm.
60
These are all violent defenders, right?
61
I mean, they've hurt people, murdered them in some cases.
62
In almost all cases, yes.
63
And personally, doctor, I'd have to say screw their sense of calm.
64
it's my job to treat my patients not their victims i'm not here to judge
65
so this female prisoner patient excuse me patient one rachel salando
66
escaped sometime in the last 24 hours last night between 10 and midnight she considered dangerous you could say that
67
she killed all three of her children she drowned them in the lake behind her house
68
She took them out one by one, held their heads under till they died.
69
Then she brought them back inside and arranged them round the kitchen table.
70
She ate a meal there before a neighbor dropped by.
71
And what about the husband?
72
He died on the beaches at Normandy.
73
She's a war widow.
74
She starved herself when she first came here.
75
She insisted the children weren't dead.
76
Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?
77
Prone to headaches, Marshal.
78
Sometimes, but today I'm a little more prone to seasickness.
79
Ah, dehydration.
80
You all right, boss?
81
Yeah.
82
In that case, you're quite right.
83
The simpler, the better.
84
Oh, thanks so much.
85
Rachel?
86
Still believes the children are alive.
87
She also believes this place is her home in the Berkshires.
88
You're kidding me.
89
She's never once in two years acknowledged that she's in an institution.
90
She believes we're all deliverymen, milkmen, postal workers.
91
To sustain the delusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure, and she gives us all parts to play in that fiction.
92
So have you searched the grounds yet?
93
The warden and his men scoured the island.
94
Not a trace, and what's more disturbing is we don't know how she got out of her room.
95
It was locked from the outside and the only windows barred.
96
It's as if she evaporated straight through the walls.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Game Theory Scene | 21(2008) | Now PlayingB2
1

Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing

Daily ConversationUniversity Students
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Bingo Scene | Hotel TransylvaniaA1

Bingo Scene | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB2
2

Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Impersonating a Pilot | Catch Me If You CanB1

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
2

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date NightA2

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | MacarenaA2
2

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena

KidsTeensDaily Conversation
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way HomeB1
2

The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now PlayingA2
6

Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing

KidsTeensDaily Conversation
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer VacationA2
2

The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

KidsTeensDaily Conversation
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)B2
5

Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland Meets Mark Wahlberg | UnchartedB2

Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will SmithB1

Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aunt May Finds Out | Spider-Man: HomecomingB1

Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes WrongB1

Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman ShowB1

Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman Show

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing CompilationB1

Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
275
18 phrases

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 phrases

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
How to Escape Alcatraz With Basic EngineeringB2
1
446 phrases

How to Escape Alcatraz With Basic Engineering

Daily ConversationWorking Adults
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 phrases

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)B2
60 phrases

ANIMAL HOSPITAL CARTOON EPISODE - "THAT'S NOT MY PATIENT" (Fan-animated)

Daily ConversationWorking Adults
The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."B2
1
94 phrases

The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."

Daily ConversationWorking Adults
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)B2
1
69 phrases

Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery MovieB2
1
540 phrases

Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIMEB2
3
35 phrases

Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
The epic opening scene of Lie To MeB2
1
53 phrases

The epic opening scene of Lie To Me

Daily ConversationWorking Adults
House Has a Stalker | House M.D.B2
145 phrases

House Has a Stalker | House M.D.

Daily ConversationWorking Adults
Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORTB2
1
100 phrases

Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Arriving on the Island ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ward, patient, gentlemen, Marshal, believes. Cette vidéo contient 96 phrases et 796 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 96 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ward nom/wɔɹd/garde
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
institution nom/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/institution
firearm nom/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/arme à feu, flingue
prisoner nom/ˈpɹɪzənə/prisonnier, prisonnière
protocol nom/ˈpɹoʊtəˌkɑl/protocole
prone adjectif/pɹəʊn/couché sur le ventre
consult verbe/ˈkɑnsʌlt/se concerter
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
warden nom/ˈwɔɹdən/directeur de prison
meal nom/ˈmiːl/repas
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
moral adjectif/ˈmoɹəl/moral
violent adjectif/ˈvaɪ.ə.lənt/violent
fort nom/fɔɹt/fort

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What can you tell?
  • It's a hospital for people in our society.
  • What do you mean?
  • I guess you'll have to ask him.
  • Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be accorded · are housed · is forbidden
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantCawley's been consulted · they've hurt · have you searched

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, marshal /ˈmɑɹʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, headache /ˈhɛdeɪk/, hereby /hɪɹˈbaɪ/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, badge /bæd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ward /wɔɹd/, firearm /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, prone /pɹəʊn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ward, gentleman, institution.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →