Pratique du Shadowing: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Hotel Transylvania 3: Summer Vacation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Deserted, Island, date, Johnny. Cette vidéo contient 29 phrases et 178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Les verbes à particule que vous entendrez

Prononciation à surveiller

• Mots longs — placez bien l’accent: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Les sons difficiles pour les francophones :

• /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, woohoo /wuːˈhuː/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bury /ˈbɛɹi/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, screen /ˈskɹiːn/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, frank /fɹæŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, sand, bury.