Pratique du Shadowing: Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Open VA211.
2
Stand here.
3
Don't move.
4
I'll file for disclosure.
5
They'll turn over whatever evidence they have on you.
6
There won't be any evidence.
7
What are you talking about?
8
They killed their investigators.
9
They killed a lawyer.
10
Evidence suggests you killed Major Turner's lawyer.
11
They're gonna kill her, and they're gonna kill me.
12
For all I know, you're part of it.
13
Hey, listen, dickhead.
14
You're the one accused of murder.
15
if any, till kingdom come, otherwise go to hell.
16
Apologize.
17
I have low blood sugar.
18
Excuse me?
19
I didn't eat this morning.
20
I feel lightheaded.
21
Could you get me something from the officer's mess?
22
Sandwich maybe?
23
Open the door, please.
24
We're done here
25
V8 201
26
These men are here to transfer you. Who are they?
27
I asked you a question.
28
Who are they?
29
Are you gonna answer me?
30
Reacher?
31
Wait!
32
These men are here to kill you.
33
What?
34
They killed Warcroft.
35
Wait, what?
36
Last night, in his apartment, and now they're gonna kill you.
37
Soldier!
38
You know who I am.
39
I need you.
40
You've been relieved of command, ma 'am.
41
No time.
42
I'm being held here without cause.
43
It is your right to...
44
That soldier was under my command.
45
We don't have time for this.
46
Get his badge and his papers.
47
I left explicit orders for you to stay away.
48
Orders?
49
You ordered me?
50
Yes.
51
I mean you do something like this.
52
Don't make me regret it.
53
Espen, what'd you do to him?
54
He'll be free.
55
Fine.
56
This is insane.
57
Does this mean dinner's off?
58
Act angry.
59
I am angry.
60
Prisoner, transfer.
61
Lieutenant Sullivan, coming in.
62
Open BA 211.
63
Hey, wait a sec.
64
Move!
65
His keys!
66
Give me his keys!
67
What kind of car would my lawyer be driving?
68
Black sedan.
69
To the end of the perimeter!
70
To the service bus!
71
The truck.
72
Hey!
73
Turn the fire truck!
74
Stop that truck!
75
Go, go, go, go!
76
Claire!
77
So now I'm a fugitive from justice.
78
A traitor to your country.
79
Don't forget that.
80
Why do I feel like you're enjoying this?
81
You're a very interesting way of saying thank you.
82
Were those men really gonna kill me?
83
Thank you.
84
Nice job.
85
Oh, his ass is mine.
86
One of our vehicles has been hijacked L 67 all units
87
suspects traveling in the vehicle L 67 primary is Jack Richard white male boys considered on the dangerous
88
and secondary is major Susan Turner female wearing military fatigues white age 34
89
We need to ditch this car
90
and get into my email All right people let's go let's go where the hell are they?
91
Police anybody anything I got a location something There's still an internet cafe around here I should have gone to Afghanistan myself.
92
Markovitch and Sibeli were my responsibility.
93
The job is about giving orders.
94
You ever lose anyone on your watch, Reacher?
95
My men weren't killed by the Taliban.
96
They were shot in the back of the head, the slugs from an army issue 9mm.
97
By one of our own.
98
I'm gonna find out who did it.
99
What were you guys doing over there?
100
What are they looking for?
101
Weapons.
102
Thousands of weapons decommissioned during the drawdown.
103
Whole plane load's gone missing.
104
Hey, I like your hat.
105
You a Nats fan?
106
Yeah, from the beginning.
107
They arrested me the day after my investigators were killed.
108
The time difference, they might have filed another report.
109
They locked me up so I wouldn't see it.
110
Sir, she's trying to access the system.
111
Give me that location.
112
- Yes, sir.
113
Pennsylvania and North Street.
114
It's Morgan.
115
Ready to go to work, soldier?
116
We've located them.
117
They're at an internet cafe, Pennsylvania and North Street.
118
Get it done.
119
Whatever Merkovich and Zabelli found out got them killed. By who?
120
Shit.
121
They locked me out.
122
- It's nice.
123
Bye.
📺 Même chaîne
B21
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Daily ConversationUniversity Students
A2Bingo Scene | Hotel Transylvania
KidsTeensDaily Conversation
B22
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
A2Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A22
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A22
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
KidsTeensDaily Conversation
B25
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B1The Cops Question McLovin | Superbad | Now Playing
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B12
203 phrases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
246 phrases
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
647 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
46 phrases
Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1219 phrases
"If it was up to me, I'd just kill you" (Jack Reacher 1 + 2 Best PUNCHLINES) ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
139 phrases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![GTA 5 | Mission - 57 | Bury the Hatchet - Michael's Perspective [Gold Medal]](https://img.youtube.com/vi/fkiTyec6iws/mqdefault.jpg)
B11
306 phrases
GTA 5 | Mission - 57 | Bury the Hatchet - Michael's Perspective [Gold Medal]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
66 phrases
The Rookie — Season 3 (2021) | “Anything doesn’t go my way… We go boom” 💣💥🚔
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 phrases
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
124 phrases
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2138 phrases
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 phrases
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Escaping Custody ». Les mots qui reviennent le plus souvent : killed, kill, soldier, truck, lawyer. Cette vidéo contient 123 phrases et 626 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:39. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 123 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| investigator nom | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | enquêteur, enquêtrice |
| decommission verbe | /diːkəˈmɪʃən/ | déclasser |
| hijack verbe | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | détourner |
| fugitive nom | /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/ | fugitif, fugitive |
| sedan nom | /səˈdæn/ | palanquin |
| perimeter nom | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | périmètre |
| traitor nom | /ˈtɹeɪtɚ/ | traître, traîtresse |
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
| relieve verbe | /ɹɪˈliːv/ | soulager |
| fatigue nom | /fəˈtiːɡ/ | fatigue, épuisement |
| ditch nom | /dɪt͡ʃ/ | fossé, tranchée |
| locate verbe | /ˈloʊˌkeɪt/ | localiser |
| explicit adjectif | /ɪkˈsplɪs.ɪt/ | explicite |
| disclosure nom | /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ | révélation, divulgation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| turn over verbe | retourner, renverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you talking about?
- Could you get me something from the officer's mess?
- Are you gonna answer me?
- Espen, what'd you do to him?
- Why do I feel like you're enjoying this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | You've been relieved · being held · has been hijacked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been relieved · has been hijacked · We've located |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna kill · gonna answer · gonna find |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll file · They'll turn · won't be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme gonna, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: decommission /diːkəˈmɪʃən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, decommission /diːkəˈmɪʃən/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/, ditch /dɪt͡ʃ/, badge /bæd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, traitor /ˈtɹeɪtɚ/, relieve /ɹɪˈliːv/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, prisoner /ˈpɹɪzənə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme café, investigator, decommission.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.