Pratique du Shadowing: Woman Drives Through Crowd Because She's Late - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Woman Drives Through Crowd Because She's Late ». Cette vidéo contient 292 phrases et 1736 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| injure verbe | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | blesser |
| lawful adjectif | /ˈlɔfl̩/ | légal |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| inconvenience nom | /ɪnkənˈvinjəns/ | dérangement, désagrément |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| escort nom | /ˈɛs.kɔɹt/ | escorte |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| diabetic adjectif | /daɪəˈbɛtɪk/ | diabétique |
| disorderly adjectif | /dɪsˈɔː.də.li/ | désordonné |
| firefighter nom | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | pompier, pompière |
| premeditated adjectif | prémédité | |
| roadblock nom | barrage routier | |
| rundown nom | /ˈɹʌndaʊn/ | topo |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get out verbe | sortir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come back verbe | revenir | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| run down verbe | heurter | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is there any way you can call somebody?
- What do you want me to do?
- Can you just call her?
- What's the date of birth to you?
- How do we know that that's her boyfriend?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 83 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: escort /ˈɛs.kɔɹt/, rundown /ˈɹʌndaʊn/, counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, reckless /ˈɹɛkləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, injure, lawful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











