Pratique du Shadowing: Just Say Yes! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

120 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Holly Schenk.

Good morning, your honor.

Good morning.

Your lawyer?

My husband.

Oh, I thought he was a lawyer.

No. Moral support.

Moral support?

Oh, I think it's a little bit more than that.

Hope so.

No, I think.

I know every time I stand next to my wife for moral support,

I end up paying.

I don't think anybody's going to be paying on this one,

but maybe I'm wrong.

Wow.

I don't know.

Inspector Carrick is the prosecutor.

He's pretty tough.

What do you think, Inspector?

Is she gonna pay?

I think he's gonna pay,

Your Honor, no matter what happens.

Either way.

Okay, this is a very serious offense.

It's no parking, 8 to 10.

And you were there at nine o'clock in the morning on Williams Street.

So what do you want to tell me about it?

You have photographs.

I have a photograph.

Oh.

It says no parking on particular days,

but not the day that I was there.

So I was there on July 1st. All right.

Hello.

She did get a nice picture,

but this isn't the sign,

and this wasn't the reason why she got that violation.

You see.

So, Holly, you're presenting to me a paper sign on a tree that says there'll be no parking because of street sweeping.

Yes.

I can't say that five times in a row.

Street sweep, it's tough.

So I have to take my time.

Street sweeping.

And it says that between April 28th and July 12th

at certain times that you would not be able to park between 10.30 at night and seven o'clock in the morning.

Only between those hours, because you would otherwise be allowed to park there after 10.30, right?

So that sign just refers to those hours.

Yes.

I want you to say five times in succession, street sweeping.

Can you do that?

Street sweeping, street sweeping, Street sweeping, street sweeping, street sweeping.

See?

Not bad.

I was planning on like a triple fine here,

but now I asked for it, right?

All right.

Nevertheless, not withstanding that sign,

there was another sign that says no parking eight to 10.

Not where I was.

Well, the city is required to have one sign per block.

So you, Holly, I think you just kept looking until you saw a sign that says,

well, let me see, I can use this one as an excuse.

That was exactly in front of where I was parking,

in front of a friend's house,

and I never saw another sign.

I don't know where, it could have been down three blocks or something,

but I didn't see it.

Sue, what is your first name?

John.

John, usually in cases like this,

the court has to make a determination about whether someone's telling the truth.

And to make that determination,

we have to decide whether or not their reputation in the community is one for truth and veracity.

So I suspect you've been married for a while.

I am.

49 years.

And she's a very truthful person.

What did you expect?

You expected you to say anything different?

That's why they've been married for 49 years.

Okay, the sign's misleading.

Thank you.

At any rate, you were there at nine o'clock in the morning.

What's the secret to a long marriage, John?

Say yes a lot more than no.

We had someone appear before the court and they were talking about being married for a long period of time.

And I jokingly said that,

you know, I've been married over 50 years,

so I jokingly said that when we're with friends and they'll say,

my wife looks younger than I do,

so they'll say, oh, how long have you been married?

And I usually say, oh,

we've been married over 50 years.

I say, oh, we've been happily married for five years.

And they say, oh, is this your second or third wife?

No, it was my first wife,

100

been happily married for five.

101

So I told that story to this couple that was before us.

102

And she turned to him and says,

103

we've been happily married for 44 years.

104

She says, is that right?

105

And he says, yes, dear.

106

You got it.

107

We've been happily married for 43 years, right?

108

Yes, dear.

109

I'm not gonna ask you,

110

John, if you've been happily married because I know you're gonna say yes.

111

Thank you.

112

Anyway, based on the explanation,

113

Howie, the matter's gonna be dismissed.

114

Thank you very much.

115

Have a great afternoon.

116

Good luck.

117

Good luck.

118

Thank you, Your Honor.

119

Thank you.

120

Hi Nova!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Happy Wife. Happy Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

44 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Just Say Yes! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : married, sweeping, sign, happily, parking. Cette vidéo contient 120 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
sweep verbe	/swiːp/	balayer, brosser
happily adverbe	/ˈhæp.ə.li/	joyeusement, gaiement
determination nom	/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/	détermination
mislead verbe	/mɪsˈliːd/	égarer
truthful adjectif	/ˈtɹuːθ.f(ə)l/	sincère
veracity nom	/vəˈɹæ.sə.ti/	véracité
withstand verbe	/wɪðˈstænd/	résister
dismiss verbe	/dɪsˈmɪs/	renvoyer, limoger
prosecutor nom	/ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/	procureur
succession nom	/səkˈsɛʃ.ən/	succession
violation nom	/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/	infraction

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
end up verbe	se terminer, se finir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I can't say that five times in a row.
Can you do that?
Sue, what is your first name?
What did you expect?
You expected you to say anything different?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	you've been · they've been · I've been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	be allowed · is required · be dismissed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme gonna, we've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, withstand /wɪðˈstænd/
Les sons « sh » et « zh »: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, veracity /vəˈɹæ.sə.ti/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, veracity /vəˈɹæ.sə.ti/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sweep, happily, determination.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Just Say Yes! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Même chaîne

My Pride and Joy

Mom is Struggling

Happy Wife. Happy Life

Vidéo recommandée

Harvey Goes To The Rescue | Suits

Klaas zeigt Falschparker in Neukölln an | Late Night Berlin

Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3

Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips

And justice for all - parking lot scene

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian

Woman Drives Through Crowd Because She's Late

The Story of Jane Margolis | Breaking Bad

Mike Pleads Guilty to Fraud | Crime & Conviction

A POWERFUL MOMENT... The Courtroom Fell Silent After This

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?