Pratique du Shadowing: Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Um, Miss Windham, what had you done earlier that day?
2
I got up, got a latte, went to the gym, got a perm, and came home.
3
Were you got in the shower?
4
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
5
Yes, Your Honor.
6
Um, Miss Wendell, had you ever gotten a perm before?
7
Yes.
8
How many would you say?
9
Two a year since I was 12.
10
You do the math.
11
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
12
We all tried to talk her out of it.
13
Curls weren't a good look for her.
14
She didn't have your bone structure.
15
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet t-shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
16
Objection.
17
Why is this relevant?
18
Oh, I have a point.
19
I promise.
20
Then make it.
21
Yes.
22
Um, Chudney, why is it that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down?
23
Because they got wet?
24
Exactly.
25
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
26
that you're forbidden to wet your hair for at least 24
27
hours after getting a perm at the risk of deactivating the ammonium thiglocholate?
28
Uh, yes.
29
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
30
What?
31
And if, in fact, you weren't washing your hair, as I suspect you weren't because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
32
And if, in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean
33
that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
34
Isn't that right?
35
She's my age.
36
Did she tell you that?
37
How would you feel if your father married someone who was your age?
38
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney?
39
After you shot your father.
40
I didn't mean to shoot him.
41
I thought it was you walking through the door.
42
What's that?
43
Order!
44
Order!
45
Order!
46
Oh, my God.
47
Oh, my God.
48
Oh, my God.
49
Bailiff, take the witness into custody, where she will be charged for the murder of Hayworth Windham.
50
In the matter of the state versus Brooke Windham, this case is dismissed.
51
Mrs. Windham, you're free to go.
52
I just love you.
53
You're welcome.
54
Al, how did you know that Chutney was lying?
55
She's brilliant, of course.
56
The rules of hair-care are simple and finite.
57
Any Cosmo girl would have known.
58
Thank you.

Context & Background

In the iconic courtroom scene from "Legally Blonde," Elle Woods uses her quick wit and extensive knowledge of hair care to dismantle a witness's testimony. This dialogue not only showcases her intelligence but also highlights various aspects of communication in a legal context. For English learners, this scene presents an engaging way to familiarize themselves with conversational nuances, legal vocabulary, and the art of persuasion. Analyzing how Elle articulates her points can enhance learners' ability to express themselves confidently in various situations, especially in public speaking or formal discussions.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I believe the witness has made it clear..." - A polite way to reference previous statements in a discussion.
  • "Wouldn't you say...?" - A phrase used to prompt agreement or confirmation.
  • "I have a point. I promise!" - A way to regain attention and assert the importance of your argument.
  • "What had you done earlier that day?" - A useful inquiry format for daily conversation.
  • "Isn't it the first cardinal rule...?" - A rhetorical question that emphasizes key information.

Step-by-step Shadowing Guide

To enhance your English speaking skills, especially through the shadowing technique, follow this structured approach using the chosen scene:

  1. Watch the Scene: View the clip a few times, paying close attention to how Elle delivers her lines and the emotional tone she uses.
  2. Break It Down: Segment the dialogue into smaller parts. Focus on 1-2 sentences at a time to make learning manageable.
  3. Repeat Aloud: As you listen, repeat each sentence after the speaker, mimicking their intonation and rhythm. This practice allows you to improve your pronunciation and fluency.
  4. Record Yourself: Utilize a basic recording tool to capture your voice as you practice. This feedback helps identify areas for improvement.
  5. Engage with the Content: Reflect on what you've learned. Try using phrases from the dialogue in your everyday conversations or writing exercises to reinforce your IELTS speaking practice and enhance your vocabulary.

Utilizing resources like learn english with youtube in combination with the shadowing site can significantly boost your learning experience. Remember, consistent practice will lead to fluency and confidence in your speaking abilities.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.