跟读练习: Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Um, Miss Windham, what had you done earlier that day?
2
I got up, got a latte, went to the gym, got a perm, and came home.
3
Were you got in the shower?
4
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
5
Yes, Your Honor.
6
Um, Miss Wendell, had you ever gotten a perm before?
7
Yes.
8
How many would you say?
9
Two a year since I was 12.
10
You do the math.
11
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
12
We all tried to talk her out of it.
13
Curls weren't a good look for her.
14
She didn't have your bone structure.
15
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet t-shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
16
Objection.
17
Why is this relevant?
18
Oh, I have a point.
19
I promise.
20
Then make it.
21
Yes.
22
Um, Chudney, why is it that Tracy Marcinko's curls were ruined when she got hosed down?
23
Because they got wet?
24
Exactly.
25
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
26
that you're forbidden to wet your hair for at least 24
27
hours after getting a perm at the risk of deactivating the ammonium thiglocholate?
28
Uh, yes.
29
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
30
What?
31
And if, in fact, you weren't washing your hair, as I suspect you weren't because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
32
And if, in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean
33
that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
34
Isn't that right?
35
She's my age.
36
Did she tell you that?
37
How would you feel if your father married someone who was your age?
38
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney?
39
After you shot your father.
40
I didn't mean to shoot him.
41
I thought it was you walking through the door.
42
What's that?
43
Order!
44
Order!
45
Order!
46
Oh, my God.
47
Oh, my God.
48
Oh, my God.
49
Bailiff, take the witness into custody, where she will be charged for the murder of Hayworth Windham.
50
In the matter of the state versus Brooke Windham, this case is dismissed.
51
Mrs. Windham, you're free to go.
52
I just love you.
53
You're welcome.
54
Al, how did you know that Chutney was lying?
55
She's brilliant, of course.
56
The rules of hair-care are simple and finite.
57
Any Cosmo girl would have known.
58
Thank you.
关于本课
在这一课中，学习者将通过电影《穿着粉色的法律》的经典片段练习英语，重点是理解和使用对话中的关键信息。这一场景不仅展现了精湛的表演技巧，还带有幽默与法律常识。通过角色之间的对话，您将能够提高您的口语表达、听力理解以及思维敏捷度。
关键信息与短语
- 婆婆 (Miss Windham)
- 化学烫 (perm)
- 浴室 (shower)
- 抱怨 (objection)
- 枪声 (gunshot)
- 被拘留 (take into custody)
- 自由 (free to go)
- 美丽 (brilliant)
练习技巧
为了有效地利用这个场景，您可以尝试英语影子跟读的方法。在聆听对话时，密切关注每个角色的语调和情感表达。这个片段的对话速度适中，非常适合进行shadow speech练习。
建议您第一次观看时专注于理解内容，然后反复观看并跟随角色的说话。在每一句结束后停顿，尝试模仿他们的语音和语调。可以通过大声朗读与影子发声，将您的语言节奏与对话的自然节奏相结合。如果您遇到较快的语速，不妨借助慢速模式来逐步练习。
此外，对于准备参加雅思口语练习的学习者，模仿角色的表达方式有助于提高您在对话中的灵活应对能力，并增强自信心。利用这个影片中的角色和情境，您将能够找到合适的惯用语和表达方式，让您的英语沟通更加流畅。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。