Pratique du Shadowing: And justice for all - parking lot scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are
2
you crazy?
3
Arthur!
4
Arthur!
5
Arthur!
6
Damn you!
7
Back off Arthur!
8
Damn it!
9
Watch out for the car!
10
Arthur!
11
Arthur, damn it!
12
Watch out for the car!
13
Arthur, knock it off!
14
What are you, knock it off?
15
Get out!
16
Christy, stop it, Arthur!
17
Get out!
18
Back off and I'll get out.
19
What the hell is wrong with you?
20
What do you think you're doing on my car?
21
Tell me about it.
22
You tell me about Aggie.
23
Come on Warren, tell me about it.
24
He got by me.
25
He got by you.
26
He got by you.
27
He got by you!
28
Goddammit!
29
Now listen!
30
Just stay away from the car!
31
Aggie did not have to go to jail!
32
Do you understand?
33
He did not have to go to jail!
34
I'll get that on probation in ten months!
35
Listen, that's not all my fault!
36
You know I don't like those penny-ante bullshit cases.
37
I was doing you a favor.
38
Favor?
39
What kind of favor?
40
It's nickel and dime, Arthur.
41
It's all nickel and dime!
42
Don't you care?
43
Why?
44
Don't you even care?
45
If you care so much, why weren't you in the courtroom?
46
You're goddamn right I care, but not about them!
47
They're people, Warren Pugh.
48
They're people.
49
They're just people.
50
If he's not in jail this week, he'll be in jail next week.
51
Oh, God, you know probation is at fault.
52
Appeal it.
53
Oh, I can't appeal it.
54
He's dead.
55
He's dead!
56
Half hour after they put him in the lockup, he hanged himself.
57
God damn it!
58
I'm sorry.
59
God damn it!
60
No, I'm sorry, I...
61
God damn it!
62
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 62 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knock verbe/nɑk/frapper
nickel nom/ˈnɪk.əl/nickel
probation nom/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/liberté conditionnelle
penny nom/ˈpɛni/penny
courtroom nomsalle d'audience
ante nom/ˈænti/mise, enjeu
jail nom/d͡ʒeɪl/prison, geôle
favor nom/ˈfeɪ.vɚ/faveur
appeal verbe/əˈpiːl/interjeter appel, faire appel
fault nom/fɔlt/faute

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get out verbesortir
back off verbereculer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, nickel, probation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →