Практика Shadowing: And justice for all - parking lot scene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
B2The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi
B2GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Judge Caprio Gets Angry
B2Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
B2John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
B2Video
B2Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
C1Why Good People Stop Caring (The Higuruma Complex)
B2The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
B2Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| nickel существительное | /ˈnɪk.əl/ | ни́кель |
| probation существительное | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | испыта́тельный срок |
| dime существительное | /daɪm/ | моне́та в 10 центов, десятице́нтовик |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| courtroom существительное | зал суда́, зал суде́бных заседа́ний | |
| jail существительное | /d͡ʒeɪl/ | тюрьма |
| favor существительное | /ˈfeɪ.vɚ/ | услу́га, одолже́ние |
| appeal глагол | /əˈpiːl/ | обжа́ловать, опротесто́вывать |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back off глагол | отступа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, nickel, probation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.