Pratique du Shadowing: The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 126 phrases et 895 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ (nom) — sergent. A UK army rank with NATO code OR-6, senior to corporal and junior to warrant officer ranks.
• killer /ˈkɪlɚ/ (nom) — mortel, fatal. One who or that which kills.
• scum /skʌm/ (nom) — écume, couche. A layer of impurities that accumulates at the surface of a liquid (especially molten metal or water).
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (nom) — réputation, renommée. What somebody or something is known for.
• awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
• arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (nom) — arrivée. The act of arriving (reaching a certain place).
• clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
• disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjectif) — déçu. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (nom) — cousin, cousine. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
• fate /feɪt/ (nom) — destin, destinée. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
• residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (nom) — résidence. The place where one lives (resides); one's home.
• commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.

Les verbes à particule que vous entendrez

• back off (verbe) — reculer. To move backwards away from something.
• come down (verbe) — descendre, tomber. To descend, fall down, collapse.
• cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbe) — tailler, couper. To remove by cutting.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• move away (verbe) — déménager. To go away from a place, especially when permanently changing one's residence.
• walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, feather /ˈfɛðə/, heathen /ˈhiːðən/, thieve /θiːv/
• Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, tenacious /təˈneɪʃəs/
• Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sergeant, killer, scum.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :