Pratique du Shadowing: Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My dream of, my dream of delight...
2
The bouquet residence, the lady of the house speaking.
3
Oh, it's you, Daisy.
4
Is Onslow with you and is he wearing a shirt?
5
He's not with you, good.
6
He's gone upstairs to attend to Daddy.
7
Why, what's wrong with Daddy?
8
Why should I sit down, dear?
9
Is Daddy in trouble again?
10
Well, I should like to speak to him.
11
Why is that difficult? Because he's dead.
12
Daisy, what have you done with Daddy?
13
Have you been careless with him?
14
Peacefully in his sleep with a smile on his face.
15
Poor Daddy.
16
Look, he can't be dead.
17
He wouldn't choose tonight, when I'm expecting people for a candlelight supper, finger buffet and the first showing of my holiday slides look i'll phone you back daisy
18
richard daddy's dead are you sure i've just this minute put the phone down
19
would he be phoning you if he was dead now that really is silly He was an old man.
20
If he died peacefully, that's all you can expect.
21
Poor Daddy.
22
And to think that only yesterday he was running around naked at the over-sixties.
23
Richard, we can't leave him there.
24
I'm afraid you'll have to leave him there.
25
When they're dead, they're dead.
26
No, I mean we can't leave him at Onslow's.
27
Daddy was much loved.
28
People will want to see him.
29
I can't take people to Onslow's.
30
You'll have to fetch him.
31
Now.
32
Bring him here.
33
Mind my wallpaper.
34
He loved my herringbone woodblock.
35
I will not have Daddy lying in state in that outfit.
36
Richard, you'll have to lend him a suit.
37
Lend?
38
I don't want it back.
39
And close those doors, dear.
40
I can't have Daddy in a draft.
41
I've got his bugle.
42
Oh.
43
He always wanted to be buried with his bugle.
44
Good job he didn't play the piano.
45
Now, Daddy was a war hero.
46
I must ring the Prime Minister.
47
No, there'll be no room in the Abbey.
48
You think it was the King Prawn with the water chestnuts?
49
Oh, I enjoyed mine.
50
Well, you have a more robust metabolism, which, even after all these years, I still find powerfully attractive.
51
Richard, I think we should announce that Daddy will be on view to the public in my guest room
52
with the exclusive wallpaper and built-in wardrobes.
53
Should I arrange a military band, do you think?
54
It's only a small room.
55
Richard, none of my rooms are small.
56
They are attractively compact.
57
Off you go.
58
Off you go, everybody.
59
Make yourselves at home in the kitchen. Or the garage. Who is it?
60
I don't know.
61
Well, find out.
62
Good evening, Richard.
63
Emma, wait for a moment.
64
It's Elizabeth.
65
She's very early.
66
You said eight o'clock.
67
My watch must have stopped.
68
Richard, you never told me my watch had stopped.
69
Go through.
70
Well, we can always come back.
71
Hello, Elizabeth.
72
You're just in time to see my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
73
It's a coffin.
74
Designed exclusively to look like a coffin.
75
Hello, Richard.
76
Haven't you come on the wrong night?
77
No, no, no. I'm just testing my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
78
All my guests are arriving at once.
79
Richard, keep them out in the garden.
80
It looks beautiful by moonlight.
81
It's pouring with rain.
82
LAUGHTER Keep them in the garden, Richard!
83
Keep them in the garden!
84
We're away from Onslow's Fest!
85
What are you doing awake at this hour?
86
Oh, nothing, dear. Who are you phoning?
87
Hello, is that you, Daisy?
88
Yes.
89
How's Daddy, dear?
90
Oh, I'm so glad, yes.
91
Oh, no, nothing, dear, just an elder sister's natural concern.
92
Oh, go back to bed, dear.
93
Oh, and give my love to Onslow.
94
Providing he's wearing pyjamas.
95
Oh.
96
Oh.
97
Oh, put the light out, dear.
98
You know I can't sleep with the light on.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
427 phrases
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 phrases
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B139
21 phrases
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
44 phrases
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
85 phrases
The Silent Child | Oscar® Winning Short Film
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 phrases
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B22
54 phrases
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀
Daily ConversationWorking Adults
B21
466 phrases
Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 phrases
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 phrases
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 phrases
Once I became rich, my friend and I...#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 98 phrases et 647 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:29. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| daisy nom | /ˈdeɪ.zi/ | pâquerette, marguerite |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| waist nom | /weɪst/ | taille |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
| coffin nom | /ˈkɔfɪn/ | cercueil |
| wallpaper nom | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | papier peint, fond d'écran |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| residence nom | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | résidence |
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go through verbe | traverser |
| run around verbe | courir partout |
| sit down verbe | s'asseoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daisy, telephone, waist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.