تدريب Shadowing: Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
My dream of, my dream of delight...
2
The bouquet residence, the lady of the house speaking.
3
Oh, it's you, Daisy.
4
Is Onslow with you and is he wearing a shirt?
5
He's not with you, good.
6
He's gone upstairs to attend to Daddy.
7
Why, what's wrong with Daddy?
8
Why should I sit down, dear?
9
Is Daddy in trouble again?
10
Well, I should like to speak to him.
11
Why is that difficult? Because he's dead.
12
Daisy, what have you done with Daddy?
13
Have you been careless with him?
14
Peacefully in his sleep with a smile on his face.
15
Poor Daddy.
16
Look, he can't be dead.
17
He wouldn't choose tonight, when I'm expecting people for a candlelight supper, finger buffet and the first showing of my holiday slides look i'll phone you back daisy
18
richard daddy's dead are you sure i've just this minute put the phone down
19
would he be phoning you if he was dead now that really is silly He was an old man.
20
If he died peacefully, that's all you can expect.
21
Poor Daddy.
22
And to think that only yesterday he was running around naked at the over-sixties.
23
Richard, we can't leave him there.
24
I'm afraid you'll have to leave him there.
25
When they're dead, they're dead.
26
No, I mean we can't leave him at Onslow's.
27
Daddy was much loved.
28
People will want to see him.
29
I can't take people to Onslow's.
30
You'll have to fetch him.
31
Now.
32
Bring him here.
33
Mind my wallpaper.
34
He loved my herringbone woodblock.
35
I will not have Daddy lying in state in that outfit.
36
Richard, you'll have to lend him a suit.
37
Lend?
38
I don't want it back.
39
And close those doors, dear.
40
I can't have Daddy in a draft.
41
I've got his bugle.
42
Oh.
43
He always wanted to be buried with his bugle.
44
Good job he didn't play the piano.
45
Now, Daddy was a war hero.
46
I must ring the Prime Minister.
47
No, there'll be no room in the Abbey.
48
You think it was the King Prawn with the water chestnuts?
49
Oh, I enjoyed mine.
50
Well, you have a more robust metabolism, which, even after all these years, I still find powerfully attractive.
51
Richard, I think we should announce that Daddy will be on view to the public in my guest room
52
with the exclusive wallpaper and built-in wardrobes.
53
Should I arrange a military band, do you think?
54
It's only a small room.
55
Richard, none of my rooms are small.
56
They are attractively compact.
57
Off you go.
58
Off you go, everybody.
59
Make yourselves at home in the kitchen. Or the garage. Who is it?
60
I don't know.
61
Well, find out.
62
Good evening, Richard.
63
Emma, wait for a moment.
64
It's Elizabeth.
65
She's very early.
66
You said eight o'clock.
67
My watch must have stopped.
68
Richard, you never told me my watch had stopped.
69
Go through.
70
Well, we can always come back.
71
Hello, Elizabeth.
72
You're just in time to see my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
73
It's a coffin.
74
Designed exclusively to look like a coffin.
75
Hello, Richard.
76
Haven't you come on the wrong night?
77
No, no, no. I'm just testing my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
78
All my guests are arriving at once.
79
Richard, keep them out in the garden.
80
It looks beautiful by moonlight.
81
It's pouring with rain.
82
LAUGHTER Keep them in the garden, Richard!
83
Keep them in the garden!
84
We're away from Onslow's Fest!
85
What are you doing awake at this hour?
86
Oh, nothing, dear. Who are you phoning?
87
Hello, is that you, Daisy?
88
Yes.
89
How's Daddy, dear?
90
Oh, I'm so glad, yes.
91
Oh, no, nothing, dear, just an elder sister's natural concern.
92
Oh, go back to bed, dear.
93
Oh, and give my love to Onslow.
94
Providing he's wearing pyjamas.
95
Oh.
96
Oh.
97
Oh, put the light out, dear.
98
You know I can't sleep with the light on.
✨ فيديو موصى به
Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton AbbeyB2
1
177 جمل

Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 جمل

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
1
88 جمل

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor WhoB2
1
955 جمل

The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor Who

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)B2
1
161 جمل

cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla WardB2
1
488 جمل

The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla Ward

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old FriendsB1
1
88 جمل

LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Benidorm S01E02 Episode 2B1
3
427 جمل

Benidorm S01E02 Episode 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B1
1
76 جمل

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 جمل

best of • FLEABAG

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 جمل

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsB1
2
50 جمل

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و647 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
daisy اسم/ˈdeɪ.zi/أُقْحُوَان
telephone اسم/ˈtɛləˌfoʊn/هَاتِف, تِلِفون
waist اسم/weɪst/خَصْر, وَسَط
lend فعل/ˈlɛnd/أَعَارَ, سَلَّفَ
coffin اسم/ˈkɔfɪn/تَابُوت
wallpaper اسم/ˈwɔːlˌpeɪpə/وَرَق حَائِط, خَلْفِيَّة
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
naked صفة/ˈneɪkɪd/عُرْيَان, عَارٍ
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
residence اسم/ˈɹɛz.ɪ.dəns/مَسْكَن
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
garage اسم/ɡəˈɹɑʒ/مُسْتَوْدَع, مِرْآب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل daisy, telephone, waist.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →