Shadowing Practice: Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My dream of, my dream of delight...
2
The bouquet residence, the lady of the house speaking.
3
Oh, it's you, Daisy.
4
Is Onslow with you and is he wearing a shirt?
5
He's not with you, good.
6
He's gone upstairs to attend to Daddy.
7
Why, what's wrong with Daddy?
8
Why should I sit down, dear?
9
Is Daddy in trouble again?
10
Well, I should like to speak to him.
11
Why is that difficult? Because he's dead.
12
Daisy, what have you done with Daddy?
13
Have you been careless with him?
14
Peacefully in his sleep with a smile on his face.
15
Poor Daddy.
16
Look, he can't be dead.
17
He wouldn't choose tonight, when I'm expecting people for a candlelight supper, finger buffet and the first showing of my holiday slides look i'll phone you back daisy
18
richard daddy's dead are you sure i've just this minute put the phone down
19
would he be phoning you if he was dead now that really is silly He was an old man.
20
If he died peacefully, that's all you can expect.
21
Poor Daddy.
22
And to think that only yesterday he was running around naked at the over-sixties.
23
Richard, we can't leave him there.
24
I'm afraid you'll have to leave him there.
25
When they're dead, they're dead.
26
No, I mean we can't leave him at Onslow's.
27
Daddy was much loved.
28
People will want to see him.
29
I can't take people to Onslow's.
30
You'll have to fetch him.
31
Now.
32
Bring him here.
33
Mind my wallpaper.
34
He loved my herringbone woodblock.
35
I will not have Daddy lying in state in that outfit.
36
Richard, you'll have to lend him a suit.
37
Lend?
38
I don't want it back.
39
And close those doors, dear.
40
I can't have Daddy in a draft.
41
I've got his bugle.
42
Oh.
43
He always wanted to be buried with his bugle.
44
Good job he didn't play the piano.
45
Now, Daddy was a war hero.
46
I must ring the Prime Minister.
47
No, there'll be no room in the Abbey.
48
You think it was the King Prawn with the water chestnuts?
49
Oh, I enjoyed mine.
50
Well, you have a more robust metabolism, which, even after all these years, I still find powerfully attractive.
51
Richard, I think we should announce that Daddy will be on view to the public in my guest room
52
with the exclusive wallpaper and built-in wardrobes.
53
Should I arrange a military band, do you think?
54
It's only a small room.
55
Richard, none of my rooms are small.
56
They are attractively compact.
57
Off you go.
58
Off you go, everybody.
59
Make yourselves at home in the kitchen. Or the garage. Who is it?
60
I don't know.
61
Well, find out.
62
Good evening, Richard.
63
Emma, wait for a moment.
64
It's Elizabeth.
65
She's very early.
66
You said eight o'clock.
67
My watch must have stopped.
68
Richard, you never told me my watch had stopped.
69
Go through.
70
Well, we can always come back.
71
Hello, Elizabeth.
72
You're just in time to see my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
73
It's a coffin.
74
Designed exclusively to look like a coffin.
75
Hello, Richard.
76
Haven't you come on the wrong night?
77
No, no, no. I'm just testing my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
78
All my guests are arriving at once.
79
Richard, keep them out in the garden.
80
It looks beautiful by moonlight.
81
It's pouring with rain.
82
LAUGHTER Keep them in the garden, Richard!
83
Keep them in the garden!
84
We're away from Onslow's Fest!
85
What are you doing awake at this hour?
86
Oh, nothing, dear. Who are you phoning?
87
Hello, is that you, Daisy?
88
Yes.
89
How's Daddy, dear?
90
Oh, I'm so glad, yes.
91
Oh, no, nothing, dear, just an elder sister's natural concern.
92
Oh, go back to bed, dear.
93
Oh, and give my love to Onslow.
94
Providing he's wearing pyjamas.
95
Oh.
96
Oh.
97
Oh, put the light out, dear.
98
You know I can't sleep with the light on.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Benidorm S01E02 Episode 2B2
3
427 משפטים

Benidorm S01E02 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1
76 משפטים

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!B2
1
44 משפטים

Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!

Daily ConversationWorking Adults
The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB2
1
85 משפטים

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 משפטים

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀B2
2
54 משפטים

Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀

Daily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
2
31 משפטים

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | BewitchedB2
1
466 משפטים

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 משפטים

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 משפטים

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 משפטים

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4B2
1249 משפטים

Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Daddy, richard, dear, dead, daisy. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-647 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:29. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 16 מתוך 98 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
daisy שם עצם/ˈdeɪ.zi/חִנָּנִית
wallpaper שם עצם/ˈwɔːlˌpeɪpə/טַפֶּט, טפיטי נייר
coffin שם עצם/ˈkɔfɪn/אָרון, גְּלוֹסְקֵמָה
waist שם עצם/weɪst/מֹתֶן
bouquet שם עצם/buːˈkeɪ/זֵר, זר פרחים
chestnut שם עצם/ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/ערמון
pajamas שם עצם/pəˈd͡ʒɑ.məz/פִּיגָ׳מָה
buffet שם עצם/bəˈfeɪ/מִזְנוֹן
careless שם תואר/kɛɹ.ləs/רשלן
fetch פועל/fɛt͡ʃ/הביא, השיג
supper שם עצם/ˈsʌpɚ/אֲרוּחַת עֶרֶב
metabolism שם עצם/məˈtæb.əˌlɪz.əm/חילוף חומרים, מטבוליזם
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
robust שם תואר/ɹəʊˈbʌst/חָסוֹן, אֵיתָן
compact שם תואר/kəmˈpækt/דחוס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why should I sit down, dear?
  • Have you been careless with him?
  • Should I arrange a military band, do you think?
  • Haven't you come on the wrong night?
  • What are you doing awake at this hour?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, waist /weɪst/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, awake /əˈweɪk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/, candlelight /ˈkæn.dl̩ˌlaɪt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, compact /kəmˈpækt/, laughter /ˈlæftɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recline /ɹɪˈklaɪn/, attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/, herringbone /ˈhɛɹɪŋˌboʊn/, careless /kɛɹ.ləs/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו daisy, wallpaper, coffin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →