Pratica di Shadowing: Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

98 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My dream of, my dream of delight...
2
The bouquet residence, the lady of the house speaking.
3
Oh, it's you, Daisy.
4
Is Onslow with you and is he wearing a shirt?
5
He's not with you, good.
6
He's gone upstairs to attend to Daddy.
7
Why, what's wrong with Daddy?
8
Why should I sit down, dear?
9
Is Daddy in trouble again?
10
Well, I should like to speak to him.
11
Why is that difficult? Because he's dead.
12
Daisy, what have you done with Daddy?
13
Have you been careless with him?
14
Peacefully in his sleep with a smile on his face.
15
Poor Daddy.
16
Look, he can't be dead.
17
He wouldn't choose tonight, when I'm expecting people for a candlelight supper, finger buffet and the first showing of my holiday slides look i'll phone you back daisy
18
richard daddy's dead are you sure i've just this minute put the phone down
19
would he be phoning you if he was dead now that really is silly He was an old man.
20
If he died peacefully, that's all you can expect.
21
Poor Daddy.
22
And to think that only yesterday he was running around naked at the over-sixties.
23
Richard, we can't leave him there.
24
I'm afraid you'll have to leave him there.
25
When they're dead, they're dead.
26
No, I mean we can't leave him at Onslow's.
27
Daddy was much loved.
28
People will want to see him.
29
I can't take people to Onslow's.
30
You'll have to fetch him.
31
Now.
32
Bring him here.
33
Mind my wallpaper.
34
He loved my herringbone woodblock.
35
I will not have Daddy lying in state in that outfit.
36
Richard, you'll have to lend him a suit.
37
Lend?
38
I don't want it back.
39
And close those doors, dear.
40
I can't have Daddy in a draft.
41
I've got his bugle.
42
Oh.
43
He always wanted to be buried with his bugle.
44
Good job he didn't play the piano.
45
Now, Daddy was a war hero.
46
I must ring the Prime Minister.
47
No, there'll be no room in the Abbey.
48
You think it was the King Prawn with the water chestnuts?
49
Oh, I enjoyed mine.
50
Well, you have a more robust metabolism, which, even after all these years, I still find powerfully attractive.
51
Richard, I think we should announce that Daddy will be on view to the public in my guest room
52
with the exclusive wallpaper and built-in wardrobes.
53
Should I arrange a military band, do you think?
54
It's only a small room.
55
Richard, none of my rooms are small.
56
They are attractively compact.
57
Off you go.
58
Off you go, everybody.
59
Make yourselves at home in the kitchen. Or the garage. Who is it?
60
I don't know.
61
Well, find out.
62
Good evening, Richard.
63
Emma, wait for a moment.
64
It's Elizabeth.
65
She's very early.
66
You said eight o'clock.
67
My watch must have stopped.
68
Richard, you never told me my watch had stopped.
69
Go through.
70
Well, we can always come back.
71
Hello, Elizabeth.
72
You're just in time to see my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
73
It's a coffin.
74
Designed exclusively to look like a coffin.
75
Hello, Richard.
76
Haven't you come on the wrong night?
77
No, no, no. I'm just testing my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
78
All my guests are arriving at once.
79
Richard, keep them out in the garden.
80
It looks beautiful by moonlight.
81
It's pouring with rain.
82
LAUGHTER Keep them in the garden, Richard!
83
Keep them in the garden!
84
We're away from Onslow's Fest!
85
What are you doing awake at this hour?
86
Oh, nothing, dear. Who are you phoning?
87
Hello, is that you, Daisy?
88
Yes.
89
How's Daddy, dear?
90
Oh, I'm so glad, yes.
91
Oh, no, nothing, dear, just an elder sister's natural concern.
92
Oh, go back to bed, dear.
93
Oh, and give my love to Onslow.
94
Providing he's wearing pyjamas.
95
Oh.
96
Oh.
97
Oh, put the light out, dear.
98
You know I can't sleep with the light on.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Benidorm S01E02 Episode 2B2
3
427 frasi

Benidorm S01E02 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
31 frasi

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!B2
1
44 frasi

Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!

Daily ConversationWorking Adults
The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB2
1
85 frasi

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 frasi

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀B2
2
54 frasi

Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀

Daily ConversationWorking Adults
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4B2
1
91 frasi

Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 frasi

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 frasi

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1
76 frasi

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen BitesB2
3
64 frasi

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 frasi

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 98 frasi e 647 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
daisy sostantivo/ˈdeɪ.zi/pratolina, margheritina
telephone sostantivo/ˈtɛləˌfoʊn/telefono
waist sostantivo/weɪst/vita, cintura
lend verbo/ˈlɛnd/prestare
coffin sostantivo/ˈkɔfɪn/bara, cassa da morto
wallpaper sostantivo/ˈwɔːlˌpeɪpə/carta da parati, sfondo
peacefully avverbio/ˈpiːsfəli/pacificamente
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
naked aggettivo/ˈneɪkɪd/nudo, ignudo
silly aggettivo/ˈsɪl.i/sciocco
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
residence sostantivo/ˈɹɛz.ɪ.dəns/residenza
piano sostantivo/piˈænɪː/pianoforte, piano
slide sostantivo/ˈslaɪ̯d/scivolo
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/annunciare, segnalare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
find out verboscoprire
go through verboattraversare
sit down verbosedersi, accomodarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come daisy, telephone, waist.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →