Pratica di Shadowing: The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End Bonum commune communitatis
2
How could I possibly be in several places at once?
3
How could I possibly be in several places?
4
I just can't believe Leslie's dead.
5
How does it happen?
6
You'll find that we run a very tight ship here.
7
One could do something like this.
8
Same time as Mr Merchant tried to have a little fry up and left an asshole.
9
Nasty way to go.
10
What happened, Daddy?
11
They'll not catch any killers there.
12
They'll not catch any killers there.
13
Now, quick announcement before we begin.
14
Janet Barker has decided to call her boys Roger and Martin.
15
And the christening will be a week on Saturday, and we're all invited.
16
Tom?
17
Thanks, Joyce.
18
Now, you'll all be delighted to hear that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of.
19
Joyce will discover the sergeant lying on the wet floor of his bathroom, having slipped and tragically broken his neck.
20
So, with the dispatch of the sergeant, we will now be able to concentrate on the eradication of our hoodie infestation.
21
After which, nothing will stand in our way.
22
Oh, I begs a differ, Mr. Weaver.
23
Well, well, well.
24
I see we have visitors.
25
Sergeant Nicholas Angel, Sanford Police Service.
26
My, he is tenacious, isn't he?
27
I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder.
28
Oh, come, come, Sergeant.
29
You should be ashamed.
30
Calling yourself the community that cares.
31
Oh, but we do care, Nicholas.
32
It's all about the greater good.
33
The greater good.
34
How can this be for the greater good?
35
The greater good.
36
You see, as much as I enjoyed your wild theories, Sergeant, The truth is far less complex.
37
Blower's fate was simply the result of his being...
38
an appalling act.
39
You murdered him for that?
40
Well, he murdered Bill Shakespeare.
41
What?
42
The Dramatic Society is an important feather in our cap.
43
I'm gonna let Blower jeopardize that.
44
Not when we had two semi-professionals waiting in the wings.
45
Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs, and Shelly portrayed a cadaver in Prime...
46
Yes, I know!
47
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Drake.
48
And so Eve deserved to die too?
49
Oh, she did have a very annoying laugh.
50
Annoying!
51
And George Merchant?
52
He had an awful health.
53
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic aesthetic.
54
What?
55
And what about Tim Messenger?
56
What was his crime?
57
Tim Messenger's 10 minutes edited at The Sandford Citizen has been unbearable.
58
Our once great paper had become riddled with tabloid journalism, not to mention persistent errors.
59
You listed her age as 55.
60
Well, actually, I'm 53.
61
53. What about Leslie Tiller, one of your own?
62
Her horticultural expertise helped put Samford on the map.
63
Oh, she was ever so good.
64
Cousin Leslie was a terrible shame.
65
But it seems she was set on moving away.
66
We couldn't have her sharing her green fingers with anybody else.
67
Not least those heathens at Beaufort Abbey.
68
If we can't have her, no one can.
69
How can this be for the greater good?
70
The greater good.
71
Shut it!
72
These people died for no reason, no reason whatsoever!
73
Oh, I wouldn't say that.
74
Hello, Nicholas.
75
I was like you once.
76
I believed in the immutable word of the law.
77
That is, until the night Mrs. Butterman was taken from me.
78
You see, no one loves Sanford more than her.
79
She was head of the Women's Institute, chair of the Floral Committee.
80
When they started the Village of the Year contest, she walked around the clock.
81
I've never seen such dedication.
82
On the eve of the Adjudicator's arrival, some travelers moved into Callaghan Park.
83
Before you could say gypsy scum, we were knee-deep in dogmuck, thieving kids and crusty jugglers.
84
Crusty jugglers.
85
We lost the title, and Irene lost her mind.
86
She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge.
87
From that moment on, I swore that I would do her proud.
88
And whatever the cost, we would make Sandford great again.
89
So this doesn't make any sense.
90
The Adjudicators arrive tomorrow.
91
We had to get everything ready.
92
Are you saying this is all about winning the best village award?
93
This is the best village, Nicholas.
94
You've seen the people.
95
They're happy.
96
Contented.
97
They're living in a dream world.
98
Sergeant Popwell thought much the same as you.
99
I'm disappointed you can't see the bigger picture.
100
Well, I'm happy to disappoint you, sir.
101
And I'm afraid you're gonna have to come with me.
102
You are all gonna have to come with me.
103
No, Nicholas.
104
I'm afraid it is you who is going to have to come with us.
105
Daddy, no!
106
Back off!
107
Back off!
108
I swear to God you'll be explaining how Danny tripped over and accidentally cut off his own hag!
109
Go on, Nicholas, you haven't got it in you!
110
I mean it!
111
Shit!
112
Gypsy scum.
113
Travelers.
114
Even kids.
115
Even club.
116
Crusting jugglers.
117
Crusting jugglers.
118
There hasn't been a recorded murder in Sam in 20 years.
119
There's a reason we accommodate a few of the young men who's at the pub.
120
Spot a mother of an Elroy son.
121
I'll make sure everyone gets their justice.
122
The great big push is being fair.
123
If we don't come down hard, we'll get right.
124
Johnny!
125
I'm sorry.
126
Thank you.
📺 Stesso Canale
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen BitesB1
3

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
119

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

TeensHigh School Students
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
2

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen BitesA2
2

Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bitesB1

Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen BitesB1

Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Video consigliato
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia ColmanB2
2
42 frasi

ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Greatest American Hero | S3E1B2
1
711 frasi

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 frasi

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB1
1
80 frasi

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB2
1
99 frasi

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 frasi

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
7
54 frasi

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 frasi

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral VacuumB2
4
138 frasi

Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 frasi

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
best of • FLEABAGB2
1
315 frasi

best of • FLEABAG

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
35
54 frasi

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 126 frasi e 895 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:28. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ (sostantivo) — sergente. A UK army rank with NATO code OR-6, senior to corporal and junior to warrant officer ranks.
  • killer /ˈkɪlɚ/ (sostantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
  • scum /skʌm/ (sostantivo) — impurità. A layer of impurities that accumulates at the surface of a liquid (especially molten metal or water).
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (sostantivo) — reputazione, rumore. What somebody or something is known for.
  • awful /ˈɔːfʊl/ (aggettivo) — pessimo, terribile. Very bad.
  • arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (sostantivo) — arrivo. The act of arriving (reaching a certain place).
  • clock /klɑk/ (sostantivo) — contachilometri, tachimetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (aggettivo) — deluso. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sostantivo) — cugino, cugina. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
  • discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
  • fate /feɪt/ (sostantivo) — fato, sorte. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
  • residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (sostantivo) — residenza. The place where one lives (resides); one's home.
  • commit /kəˈmɪt/ (verbo) — affidare, impegnarsi. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.

I phrasal verb che sentirai

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, feather /ˈfɛðə/, heathen /ˈhiːðən/, thieve /θiːv/
  • I suoni “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, tenacious /təˈneɪʃəs/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sergeant, killer, scum.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas decided · has been taken · has been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe delighted · was set · was taken

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →