Shadowing Practice: The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

126 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Bonum commune communitatis
2
How could I possibly be in several places at once?
3
How could I possibly be in several places?
4
I just can't believe Leslie's dead.
5
How does it happen?
6
You'll find that we run a very tight ship here.
7
One could do something like this.
8
Same time as Mr Merchant tried to have a little fry up and left an asshole.
9
Nasty way to go.
10
What happened, Daddy?
11
They'll not catch any killers there.
12
They'll not catch any killers there.
13
Now, quick announcement before we begin.
14
Janet Barker has decided to call her boys Roger and Martin.
15
And the christening will be a week on Saturday, and we're all invited.
16
Tom?
17
Thanks, Joyce.
18
Now, you'll all be delighted to hear that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of.
19
Joyce will discover the sergeant lying on the wet floor of his bathroom, having slipped and tragically broken his neck.
20
So, with the dispatch of the sergeant, we will now be able to concentrate on the eradication of our hoodie infestation.
21
After which, nothing will stand in our way.
22
Oh, I begs a differ, Mr. Weaver.
23
Well, well, well.
24
I see we have visitors.
25
Sergeant Nicholas Angel, Sanford Police Service.
26
My, he is tenacious, isn't he?
27
I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder.
28
Oh, come, come, Sergeant.
29
You should be ashamed.
30
Calling yourself the community that cares.
31
Oh, but we do care, Nicholas.
32
It's all about the greater good.
33
The greater good.
34
How can this be for the greater good?
35
The greater good.
36
You see, as much as I enjoyed your wild theories, Sergeant, The truth is far less complex.
37
Blower's fate was simply the result of his being...
38
an appalling act.
39
You murdered him for that?
40
Well, he murdered Bill Shakespeare.
41
What?
42
The Dramatic Society is an important feather in our cap.
43
I'm gonna let Blower jeopardize that.
44
Not when we had two semi-professionals waiting in the wings.
45
Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs, and Shelly portrayed a cadaver in Prime...
46
Yes, I know!
47
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Drake.
48
And so Eve deserved to die too?
49
Oh, she did have a very annoying laugh.
50
Annoying!
51
And George Merchant?
52
He had an awful health.
53
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic aesthetic.
54
What?
55
And what about Tim Messenger?
56
What was his crime?
57
Tim Messenger's 10 minutes edited at The Sandford Citizen has been unbearable.
58
Our once great paper had become riddled with tabloid journalism, not to mention persistent errors.
59
You listed her age as 55.
60
Well, actually, I'm 53.
61
53. What about Leslie Tiller, one of your own?
62
Her horticultural expertise helped put Samford on the map.
63
Oh, she was ever so good.
64
Cousin Leslie was a terrible shame.
65
But it seems she was set on moving away.
66
We couldn't have her sharing her green fingers with anybody else.
67
Not least those heathens at Beaufort Abbey.
68
If we can't have her, no one can.
69
How can this be for the greater good?
70
The greater good.
71
Shut it!
72
These people died for no reason, no reason whatsoever!
73
Oh, I wouldn't say that.
74
Hello, Nicholas.
75
I was like you once.
76
I believed in the immutable word of the law.
77
That is, until the night Mrs. Butterman was taken from me.
78
You see, no one loves Sanford more than her.
79
She was head of the Women's Institute, chair of the Floral Committee.
80
When they started the Village of the Year contest, she walked around the clock.
81
I've never seen such dedication.
82
On the eve of the Adjudicator's arrival, some travelers moved into Callaghan Park.
83
Before you could say gypsy scum, we were knee-deep in dogmuck, thieving kids and crusty jugglers.
84
Crusty jugglers.
85
We lost the title, and Irene lost her mind.
86
She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge.
87
From that moment on, I swore that I would do her proud.
88
And whatever the cost, we would make Sandford great again.
89
So this doesn't make any sense.
90
The Adjudicators arrive tomorrow.
91
We had to get everything ready.
92
Are you saying this is all about winning the best village award?
93
This is the best village, Nicholas.
94
You've seen the people.
95
They're happy.
96
Contented.
97
They're living in a dream world.
98
Sergeant Popwell thought much the same as you.
99
I'm disappointed you can't see the bigger picture.
100
Well, I'm happy to disappoint you, sir.
101
And I'm afraid you're gonna have to come with me.
102
You are all gonna have to come with me.
103
No, Nicholas.
104
I'm afraid it is you who is going to have to come with us.
105
Daddy, no!
106
Back off!
107
Back off!
108
I swear to God you'll be explaining how Danny tripped over and accidentally cut off his own hag!
109
Go on, Nicholas, you haven't got it in you!
110
I mean it!
111
Shit!
112
Gypsy scum.
113
Travelers.
114
Even kids.
115
Even club.
116
Crusting jugglers.
117
Crusting jugglers.
118
There hasn't been a recorded murder in Sam in 20 years.
119
There's a reason we accommodate a few of the young men who's at the pub.
120
Spot a mother of an Elroy son.
121
I'll make sure everyone gets their justice.
122
The great big push is being fair.
123
If we don't come down hard, we'll get right.
124
Johnny!
125
I'm sorry.
126
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
119

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsDaily Conversation
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen BitesB2
4

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
3

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen BitesA2
3

Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen BitesC1

Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bitesB1

Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen BitesB1

Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shootout with the Neighborhood Watch | Hot FuzzB2
2
99 משפטים

Shootout with the Neighborhood Watch | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 משפטים

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 משפטים

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 משפטים

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationWorking Adults
A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 משפטים

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 משפטים

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 משפטים

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 משפטים

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
The Heart Guy Season 2 Episode 2B2
1
926 משפטים

The Heart Guy Season 2 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1
102 משפטים

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About TownB2
136 משפטים

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 משפטים

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Greater Good”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sergeant, Nicholas, greater, jugglers, village. בסרטון הזה יש 126 משפטים ו-895 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:28. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sergeant שם עצם/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/סָמַל
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
tenacious שם תואר/təˈneɪʃəs/עיקש
commune שם עצם/ˈkɑmjuːn/קבוצה \ קְבוּצָה, קיבוץ \ קִבּוּץ
eradication שם עצםהשמדה, חיסול
riddle שם עצם/ˈɹɪdəl/חִידָה
tabloid שם עצם/ˈtæbˌlɔɪd/צְהֻבּוֹן
disappoint פועל/ˌdɪsəˈpɔɪnt/אכזב
feather שם עצם/ˈfɛðə/נוצה, נוֹצָה
vain שם תואר/veɪn/גאוותן
persistent שם תואר/pəˈsɪstənt/עקשן
dedication שם עצם/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/הקדשה
whatsoever תואר הפועל/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/כְּהוּא זֶה
accommodate פועל/əˈkɑməˌdeɪt/אִכְסֵן
journalism שם עצם/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How could I possibly be in several places at once?
  • How could I possibly be in several places?
  • My, he is tenacious, isn't he?
  • You murdered him for that?
  • If we can't have her, no one can.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas decided · has been taken · has been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been taken · was set · was taken

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: heathen /ˈhiːðən/, thieve /θiːv/, feather /ˈfɛðə/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: tenacious /təˈneɪʃəs/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cadaver /kəˈdævɚ/, tabloid /ˈtæbˌlɔɪd/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, juggler /ˈd͡ʒʌɡl̩ə(ɹ)/, crusty /ˈkɹʌsti/, crust /kɹʌst/, christen /ˈkɹɪsən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: jeopardize /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/, sordid /ˈsɔɹdɪd/, tabloid /ˈtæbˌlɔɪd/, thieve /θiːv/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sergeant, annoy, tenacious.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →