Shadowing Practice: "Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Come on in.
2
Act I'm a toff like you, talks French and everything, ends up a private.
3
Not eligible for officer training if you join direct from prison.
4
You're pulling my teeth.
5
No, I'm not.
6
They gave me a choice.
7
Stay in prison or join the army.
8
For the record, the last thing I am is a toff.
9
I'm sorry.
10
I'm sorry I'm late I got lost hello.
11
hello.
12
shall we sit down? yes of course.
13
I'm sorry, I can't remember.
14
Two.
15
Thank you.
16
I'm sorry. Where are you living?
17
Tiny flat in Baleam.
18
It's ghastly.
19
The Lerner ladies are all and horribly nosy.
20
You look the same.
21
Apart from the uniform, of course.
22
I'm sorry.
23
I've got to go back to the hospital in half an hour. Of course.
24
I'm sorry.
25
I'm sorry.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I've got to go back to the hospital in half an hour.
33
I'm sorry.
34
No. Have you been in touch with your family?
35
No, I told you I wouldn't.
36
I'm sorry.
37
Leon waited outside the hospital last week.
38
I just pushed past him.
39
See, you don't owe me anything.
40
Robbie, didn't you read my letters?
41
Had I been allowed to visit you, I would have been there every day.
42
Yes, but...
43
If all we have rests on a few moments in a library three and a half years ago, then I'm not sure.
44
I don't know if...
45
Look at me.
46
Look at me.
47
Come back.
48
Come back to me.
49
Dearest Cecilia.
50
Dearest Cecilia.
51
Cecilia.
52
Where's he is?
53
You have absolutely no chance of getting out of time.
54
A friend of mine has caught you to buy the coast.
55
He said we can borrow it when you're next on leave.
56
White platform and blue painted window flames.
57
I hope this bus never comes.
58
I hope this bus never comes.
59
I hope this bus never comes.
60
I hope this bus never comes.
61
Yeah.
62
Something to think of while you're away.
63
I'm sorry.
64
I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
119

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsDaily Conversation
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
3

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen BitesA2
3

Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen BitesC1

Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bitesB1

Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen BitesB1

Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 משפטים

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Benidorm S01E02 Episode 2B2
3
427 משפטים

Benidorm S01E02 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Clive Confesses His Love | MauriceB2
1
36 משפטים

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 משפטים

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Come Back to My HeartB1
31 משפטים

Come Back to My Heart

Daily ConversationWorking Adults
Confessions of a Shopaholic Ending SceneB2
1
39 משפטים

Confessions of a Shopaholic Ending Scene

Daily ConversationWorking Adults
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]B2
1
104 משפטים

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 משפטים

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 משפטים

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 משפטים

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)B2
1
17 משפטים

"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
8
52 משפטים

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “"Robbie, Come Back To Me "”. The speaker keeps coming back to these words: bus, Cecilia, hospital. This video has 64 sentences and 338 words to shadow. The speech runs for 5:26. The speaker talks slowly, about 62 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
uniform noun/ˈjunɪˌfɔɹm/A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
eligible adjective/ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/Allowed to and meeting the necessary conditions required to participate in or be chosen for something.
flame noun/fleɪm/The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
borrow verb/ˈbɑɹ.oʊ/To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
ghastly adjective/ˈɡæs(t).li/Like a ghost in appearance; death-like; pale; pallid; dismal.
horribly adverb/ˈhɔɹəbli/In a horrible way; very badly.
nosy adjective/ˈnoʊzi/Prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle.
platform noun/ˈplætfɔɹm/A raised stage from which speeches are made and on which musical and other performances are made.
tiny adjective/ˈtaɪni/Very small.
paint verb/peɪnt/To apply paint to.
join verb/ˈd͡ʒɔɪn/To connect or combine into one; to put together.
prison noun/ˈpɹɪzn̩/A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…
dear adjective/dɪɹ/High in price; expensive.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
absolutely adverb/ˌæb.səˈlut.li/In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back to verbTo stem from; to originate in.
come back verbTo return to a place.
come on in verbSynonym of come in (“to enter”).
end up verbTo bring to a conclusion.
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
push past verbTo rudely force one's way in front of another.
sit down verbTo assume a sitting position from a standing position.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I'm sorry, I can't remember.
  • Where are you living?
  • Have you been in touch with your family?
  • No, I told you I wouldn't.
  • Robbie, didn't you read my letters?

Pronunciation to watch

The speaker uses 31 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like uniform, eligible, flame.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →