Shadowing Practice: "Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

64 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Come on in.
2
Act I'm a toff like you, talks French and everything, ends up a private.
3
Not eligible for officer training if you join direct from prison.
4
You're pulling my teeth.
5
No, I'm not.
6
They gave me a choice.
7
Stay in prison or join the army.
8
For the record, the last thing I am is a toff.
9
I'm sorry.
10
I'm sorry I'm late I got lost hello.
11
hello.
12
shall we sit down? yes of course.
13
I'm sorry, I can't remember.
14
Two.
15
Thank you.
16
I'm sorry. Where are you living?
17
Tiny flat in Baleam.
18
It's ghastly.
19
The Lerner ladies are all and horribly nosy.
20
You look the same.
21
Apart from the uniform, of course.
22
I'm sorry.
23
I've got to go back to the hospital in half an hour. Of course.
24
I'm sorry.
25
I'm sorry.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I've got to go back to the hospital in half an hour.
33
I'm sorry.
34
No. Have you been in touch with your family?
35
No, I told you I wouldn't.
36
I'm sorry.
37
Leon waited outside the hospital last week.
38
I just pushed past him.
39
See, you don't owe me anything.
40
Robbie, didn't you read my letters?
41
Had I been allowed to visit you, I would have been there every day.
42
Yes, but...
43
If all we have rests on a few moments in a library three and a half years ago, then I'm not sure.
44
I don't know if...
45
Look at me.
46
Look at me.
47
Come back.
48
Come back to me.
49
Dearest Cecilia.
50
Dearest Cecilia.
51
Cecilia.
52
Where's he is?
53
You have absolutely no chance of getting out of time.
54
A friend of mine has caught you to buy the coast.
55
He said we can borrow it when you're next on leave.
56
White platform and blue painted window flames.
57
I hope this bus never comes.
58
I hope this bus never comes.
59
I hope this bus never comes.
60
I hope this bus never comes.
61
Yeah.
62
Something to think of while you're away.
63
I'm sorry.
64
I'm sorry.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “"Robbie, Come Back To Me "”. Deze woorden komen het vaakst terug: bus, Cecilia, hospital. Deze video bevat 64 zinnen en 338 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:26. De spreker praat langzaam, ongeveer 62 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
uniform zelfstandig naamwoord/ˈjunɪˌfɔɹm/uniform
flame zelfstandig naamwoord/fleɪm/vlam, laai
borrow werkwoord/ˈbɑɹ.oʊ/lenen, ontlenen
ghastly bijvoeglijk naamwoord/ˈɡæs(t).li/afgrijselijk, afschuwelijk
nosy bijvoeglijk naamwoord/ˈnoʊzi/nieuwsgierig, curieus
platform zelfstandig naamwoord/ˈplætfɔɹm/podium, platform
tiny bijvoeglijk naamwoord/ˈtaɪni/piepklein
paint werkwoord/peɪnt/verven, schilderen
join werkwoord/ˈd͡ʒɔɪn/samenvoegen, verenigen
prison zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪzn̩/gevangenis, kerker
dear bijvoeglijk naamwoord/dɪɹ/(teer)geliefd, bemind
hello/hɛˈloʊ/hallo, hoi
absolutely bijwoord/ˌæb.səˈlut.li/absoluut, geheel op zichzelf staand
lady zelfstandig naamwoord/ˈleɪ.di/dame
letter zelfstandig naamwoord/ˈlɛtɚ/letter, karakter

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come back werkwoordterugkomen
end up werkwoordbelanden, terechtkomen
sit down werkwoordgaan zitten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm sorry, I can't remember.
  • Where are you living?
  • Have you been in touch with your family?
  • No, I told you I wouldn't.
  • Robbie, didn't you read my letters?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 31 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: ghastly /ˈɡæs(t).li/, platform /ˈplætfɔɹm/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, catch /kæt͡ʃ/, flat /ˈflæt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als uniform, flame, borrow.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →