Shadowing-Übung: "Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
B2The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
B1Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
B2The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites
B2Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
B1Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
A2Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites
C1Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites
B1Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites
B1Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites
Empfohlenes Video
B2Love, Rosie - High Hopes
B2Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
B2BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B2Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
B2Confessions of a Shopaholic Ending Scene
B1About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
B2GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
B2It's because you mean more to me😭#shorts #friends #comedy #love #funny
B2Clive Confesses His Love | Maurice
B2One Tree Hill: I need you to need me back!
B2Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
B2FAMILIAR THINGS (short film)
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „"Robbie, Come Back To Me "“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bus, Cecilia, hospital. Dieses Video enthält 64 Sätze und 338 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:26. Der Sprecher spricht langsam, etwa 62 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| uniform Substantiv | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | Uniform, Dienstkleidung |
| eligible Adjektiv | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | berechtigt, infrage kommend |
| flame Substantiv | /fleɪm/ | Flamme, Lohe |
| borrow Verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | borgen, ausleihen |
| ghastly Adjektiv | /ˈɡæs(t).li/ | geisterhaft |
| horribly Adverb | /ˈhɔɹəbli/ | fürchterlich |
| nosy Adjektiv | /ˈnoʊzi/ | neugierig, topfguckerisch |
| platform Substantiv | /ˈplætfɔɹm/ | Plattform, Podest |
| tiny Adjektiv | /ˈtaɪni/ | winzig |
| paint Verb | /peɪnt/ | bemalen, anmalen |
| join Verb | /ˈd͡ʒɔɪn/ | verknüpfen, vereinigen |
| prison Substantiv | /ˈpɹɪzn̩/ | Gefängnis, Knast |
| dear Adjektiv | /dɪɹ/ | lieb |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hallo, guten Tag |
| absolutely Adverb | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolut, durchaus |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
| end up Verb | sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein |
| sit down Verb | sich setzen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- I'm sorry, I can't remember.
- Where are you living?
- Have you been in touch with your family?
- No, I told you I wouldn't.
- Robbie, didn't you read my letters?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 31 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: ghastly /ˈɡæs(t).li/, platform /ˈplætfɔɹm/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, catch /kæt͡ʃ/, flat /ˈflæt/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie uniform, eligible, flame.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.