Shadowing-Übung: Love, Rosie - High Hopes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Because I've realized that no matter where you are, or what you're doing, or who you're with,
2
I will always, honestly, truly, completely, love you.
3
I'm sorry.
4
I'll remember it now, it takes me back to
5
when it all first started But I've only got myself to blame for it
6
and I accept it now It's time to let it go,
7
go out and start again But it's not that easy
8
But I've got high hopes It takes me back to when we started High hopes When you let it go,
9
go out and start again house When it all comes to an end But the world keeps spinning around
10
And in my dreams I meet the ghosts of all the people who have come and gone Memories,
11
they seem to show up so quick but they leave you far too soon Naive,
12
I was just staring at the barrel of a gun And I do I've got Yeah,
13
but I've got House, it takes me back to when we started House,
14
when you let it go, go out and start again House,
15
oh, when it all comes to an end And the world keeps spinning And the world keeps spinning
16
It takes me back to where we started Oh,
17
let it go and start again Oh,
18
oh, oh, oh, oh Yeah, the world is spinning Oh yeah,
19
this world keeps spinning Oh, how this world keeps...
20
Hi.
21
Hi.
22
Um, so I, uh, I guess I need a room.
23
Any baggage?
24
No. I left behind. So your wife.
25
Won't be joining me.
26
We both knew it wasn't right.
27
One room with sea view.
28
I will always, honestly, truly, completely, love you.
29
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 29 Sätze und 283 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:28. Der Sprecher spricht langsam, etwa 52 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • spin /spɪn/ (Verb) — rotieren, schleudern. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • ghost /ɡoʊst/ (Substantiv) — Gespenst, Geist. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • barrel /ˈbæɹəl/ (Substantiv) — Fass, Tonne. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
  • stare /stɛɚ/ (Verb) — starren, anstarren. To look fixedly (at something).
  • blame /bleɪm/ (Verb) — beschuldigen, verantwortlich machen. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • completely /kəmˈpliːtli/ (Adverb) — vollständig, völlig. In a complete manner; thoroughly.
  • truly /ˈtɹuːli/ (Adverb) — wirklich, wahrhaft. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (Adverb) — ehrlich. In an honest manner.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (Verb) — verknüpfen, vereinigen. To connect or combine into one; to put together.
  • quick /kwɪk/ (Adjektiv) — schnell, geschwind. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dream /ˈdɹim/ (Verb) — träumen. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • accept /əkˈsɛpt/ (Verb) — annehmen, abnehmen. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (Verb) — realisieren, erkennen. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go out (Verb) — hinausgehen, herausgehen. To leave, especially a building.
  • leave behind (Verb) — zurücklassen, hinterlassen. To abandon.
  • show up (Verb) — auftauchen, erscheinen. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, you're, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spin, ghost, barrel.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've realized · have come
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtkeeps spinning
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill always · I'll remember · Won't be
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're doing · is spinning

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →