Prática de Shadowing: Love, Rosie - High Hopes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Because I've realized that no matter where you are, or what you're doing, or who you're with,
2
I will always, honestly, truly, completely, love you.
3
I'm sorry.
4
I'll remember it now, it takes me back to
5
when it all first started But I've only got myself to blame for it
6
and I accept it now It's time to let it go,
7
go out and start again But it's not that easy
8
But I've got high hopes It takes me back to when we started High hopes When you let it go,
9
go out and start again house When it all comes to an end But the world keeps spinning around
10
And in my dreams I meet the ghosts of all the people who have come and gone Memories,
11
they seem to show up so quick but they leave you far too soon Naive,
12
I was just staring at the barrel of a gun And I do I've got Yeah,
13
but I've got House, it takes me back to when we started House,
14
when you let it go, go out and start again House,
15
oh, when it all comes to an end And the world keeps spinning And the world keeps spinning
16
It takes me back to where we started Oh,
17
let it go and start again Oh,
18
oh, oh, oh, oh Yeah, the world is spinning Oh yeah,
19
this world keeps spinning Oh, how this world keeps...
20
Hi.
21
Hi.
22
Um, so I, uh, I guess I need a room.
23
Any baggage?
24
No. I left behind. So your wife.
25
Won't be joining me.
26
We both knew it wasn't right.
27
One room with sea view.
28
I will always, honestly, truly, completely, love you.
29
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 29 frases e 283 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:28. O falante fala devagar, cerca de 52 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • ghost /ɡoʊst/ (substantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • barrel /ˈbæɹəl/ (substantivo) — barril. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
  • stare /stɛɚ/ (verbo) — fitar, encarar. To look fixedly (at something).
  • blame /bleɪm/ (verbo) — culpar. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • completely /kəmˈpliːtli/ (advérbio) — completamente, totalmente. In a complete manner; thoroughly.
  • truly /ˈtɹuːli/ (advérbio) — verdadeiramente, corretamente. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (advérbio) — honestamente. In an honest manner.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — juntar, unir. To connect or combine into one; to put together.
  • quick /kwɪk/ (adjetivo) — rápido, ligeiro. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — sonhar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • accept /əkˈsɛpt/ (verbo) — aceitar. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — dar-se conta, notar. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I've, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spin, ghost, barrel.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've realized · have come
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeeps spinning
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill always · I'll remember · Won't be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're doing · is spinning

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →