Shadowing Practice: Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Open VA211.
2
Stand here.
3
Don't move.
4
I'll file for disclosure.
5
They'll turn over whatever evidence they have on you.
6
There won't be any evidence.
7
What are you talking about?
8
They killed their investigators.
9
They killed a lawyer.
10
Evidence suggests you killed Major Turner's lawyer.
11
They're gonna kill her, and they're gonna kill me.
12
For all I know, you're part of it.
13
Hey, listen, dickhead.
14
You're the one accused of murder.
15
if any, till kingdom come, otherwise go to hell.
16
Apologize.
17
I have low blood sugar.
18
Excuse me?
19
I didn't eat this morning.
20
I feel lightheaded.
21
Could you get me something from the officer's mess?
22
Sandwich maybe?
23
Open the door, please.
24
We're done here
25
V8 201
26
These men are here to transfer you. Who are they?
27
I asked you a question.
28
Who are they?
29
Are you gonna answer me?
30
Reacher?
31
Wait!
32
These men are here to kill you.
33
What?
34
They killed Warcroft.
35
Wait, what?
36
Last night, in his apartment, and now they're gonna kill you.
37
Soldier!
38
You know who I am.
39
I need you.
40
You've been relieved of command, ma 'am.
41
No time.
42
I'm being held here without cause.
43
It is your right to...
44
That soldier was under my command.
45
We don't have time for this.
46
Get his badge and his papers.
47
I left explicit orders for you to stay away.
48
Orders?
49
You ordered me?
50
Yes.
51
I mean you do something like this.
52
Don't make me regret it.
53
Espen, what'd you do to him?
54
He'll be free.
55
Fine.
56
This is insane.
57
Does this mean dinner's off?
58
Act angry.
59
I am angry.
60
Prisoner, transfer.
61
Lieutenant Sullivan, coming in.
62
Open BA 211.
63
Hey, wait a sec.
64
Move!
65
His keys!
66
Give me his keys!
67
What kind of car would my lawyer be driving?
68
Black sedan.
69
To the end of the perimeter!
70
To the service bus!
71
The truck.
72
Hey!
73
Turn the fire truck!
74
Stop that truck!
75
Go, go, go, go!
76
Claire!
77
So now I'm a fugitive from justice.
78
A traitor to your country.
79
Don't forget that.
80
Why do I feel like you're enjoying this?
81
You're a very interesting way of saying thank you.
82
Were those men really gonna kill me?
83
Thank you.
84
Nice job.
85
Oh, his ass is mine.
86
One of our vehicles has been hijacked L 67 all units
87
suspects traveling in the vehicle L 67 primary is Jack Richard white male boys considered on the dangerous
88
and secondary is major Susan Turner female wearing military fatigues white age 34
89
We need to ditch this car
90
and get into my email All right people let's go let's go where the hell are they?
91
Police anybody anything I got a location something There's still an internet cafe around here I should have gone to Afghanistan myself.
92
Markovitch and Sibeli were my responsibility.
93
The job is about giving orders.
94
You ever lose anyone on your watch, Reacher?
95
My men weren't killed by the Taliban.
96
They were shot in the back of the head, the slugs from an army issue 9mm.
97
By one of our own.
98
I'm gonna find out who did it.
99
What were you guys doing over there?
100
What are they looking for?
101
Weapons.
102
Thousands of weapons decommissioned during the drawdown.
103
Whole plane load's gone missing.
104
Hey, I like your hat.
105
You a Nats fan?
106
Yeah, from the beginning.
107
They arrested me the day after my investigators were killed.
108
The time difference, they might have filed another report.
109
They locked me up so I wouldn't see it.
110
Sir, she's trying to access the system.
111
Give me that location.
112
- Yes, sir.
113
Pennsylvania and North Street.
114
It's Morgan.
115
Ready to go to work, soldier?
116
We've located them.
117
They're at an internet cafe, Pennsylvania and North Street.
118
Get it done.
119
Whatever Merkovich and Zabelli found out got them killed. By who?
120
Shit.
121
They locked me out.
122
- It's nice.
123
Bye.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Escaping Custody”. Deze woorden komen het vaakst terug: killed, kill, soldier, truck, lawyer. Deze video bevat 123 zinnen en 626 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:39. De spreker praat langzaam, ongeveer 65 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 24 van de 123 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
café zelfstandig naamwoord/ˌkæˈfeɪ/café, koffiehuis
investigator zelfstandig naamwoord/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/onderzoeker
hijack werkwoord/ˈhaɪ.d͡ʒæk/kapen
fugitive zelfstandig naamwoord/ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/vluchteling, vluchtelinge
perimeter zelfstandig naamwoord/pɪˈɹɪm.ɪ.tə/omtrek, perimeter
traitor zelfstandig naamwoord/ˈtɹeɪtɚ/verrader
accuse werkwoord/əˈkjuz/beschuldigen, aanklagen
relieve werkwoord/ɹɪˈliːv/opluchten
fatigue zelfstandig naamwoord/fəˈtiːɡ/vermoeidheid
ditch zelfstandig naamwoord/dɪt͡ʃ/sloot, greppel
explicit bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈsplɪs.ɪt/expliciet, uitdrukkelijk
disclosure zelfstandig naamwoord/dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/openbaarmaking, onthulling
apologize werkwoord/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/zich verontschuldigen, verantwoorden
prisoner zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪzənə/gevangene

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you talking about?
  • Could you get me something from the officer's mess?
  • Are you gonna answer me?
  • Espen, what'd you do to him?
  • Why do I feel like you're enjoying this?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetYou've been relieved · being held · has been hijacked
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltYou've been relieved · has been hijacked · We've located
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna kill · gonna answer · gonna find
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll file · They'll turn · won't be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 32 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, don't, they're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: decommission /diːkəˈmɪʃən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, decommission /diːkəˈmɪʃən/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/, accuse /əˈkjuz/, relieve /ɹɪˈliːv/, fatigue /fəˈtiːɡ/, badge /bæd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: café /ˌkæˈfeɪ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, sedan /səˈdæn/, badge /bæd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, fatigue /fəˈtiːɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als café, investigator, hijack.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →