Shadowing Practice: Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hey, Happy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here, too?
10
In the toilet?
11
No. He's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah.
15
Let's go.
16
Take a look.
17
It's pretty impressive, huh?
18
They just finished remodeling the whole thing.
19
I don't see that every day.
20
Oh, there they are.
21
How was the ride up?
22
Good.
23
Give me a minute with the kid.
24
Seriously?
25
Yeah.
26
I gotta talk to the kid.
27
I'll be close behind.
28
How about a loose follow?
29
All right, boundaries are good.
30
Sorry I took your seat.
31
I mean you had it coming.
32
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
33
Wouldn't you think?
34
Don't you think?
35
Let's just say it was.
36
Mr. Stark, I really...
37
You screwed the pooch hard, big time.
38
But then you did the right thing.
39
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
40
All right, not my best analogy.
41
I was wrong about you.
42
I think with a little more mentoring, give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider-Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
How are you good?
58
I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
59
Friendly neighborhood Spider-Man.
60
Oh, man.
61
Somebody's gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. OK.
68
It's kind of a Springsteen-y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Sark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skedaddle there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what he actually made a really mature choice?
90
Just surprised the heck out of us.
91
Did you guys screw this up?
92
He told the kid to go wait in the car.
93
Are you kidding me?
94
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
95
What am I gonna tell them?
96
Think of something.
97
How about, um, Pat?
98
You still got that ring?
99
Do I, I, uh, the engaging...
100
Are you kidding?
101
I've been carrying this since 2008.
102
Okay.
103
I think I can think of something better than that.
104
Well, it would buy us a little time.
105
Like we need time.
106
I can't believe you have anything in your pocket.
107
Will you get the door to you, Hunt?
108
Hey, mate, you did it all righty?
109
Babe?
110
What the f-

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Aunt May Finds Out”. Deze woorden komen het vaakst terug: kid, upstate, Stark, waiting, door. Deze video bevat 110 zinnen en 580 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:56. De spreker praat langzaam, ongeveer 98 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 37 van de 110 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
skedaddle werkwoord/skɪˈdædɫ̩/vluchten, wegstuiven
analogy zelfstandig naamwoord/əˈnæləd͡ʒi/analogie
blogger zelfstandig naamwoord/ˈblɔ.ɡəɹ/blogger
mentor zelfstandig naamwoord/ˈmɛn.tɔː/mentor, leidsman
vibe zelfstandig naamwoord/vaɪb/vibraties
puppy zelfstandig naamwoord/ˈpʌpi/puppy
urge werkwoord/ɜːd͡ʒ/duwen, aanzetten
hybrid zelfstandig naamwoord/ˈhaɪ.bɹɪd/kruising, hybride
babe zelfstandig naamwoord/beɪb/stuk
boundary zelfstandig naamwoord/ˈbaʊndɹi/grens
clinic zelfstandig naamwoord/ˈklɪn.ɪk/kliniek
asset zelfstandig naamwoord/ˈæsɛt/activa, activum
mature bijvoeglijk naamwoord/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/volgroeid, volwassen
awkward bijvoeglijk naamwoord/ˈɔk.wɚd/onhandig
announcement zelfstandig naamwoord/əˈnaʊns.mənt/bekendmaking, aankondiging

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What, uh, what are you doing here?
  • When you're ready, why don't you try that on?
  • You're turning me down?
  • Am I waiting in the car?
  • Did you guys screw this up?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, gotta. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als skedaddle, analogy, blogger.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →