跟读练习: Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
110 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Hey, Happy.
2
What, uh, what are you doing here?
3
I really owe you one.
4
I don't know what I would do without this job.
5
I mean, before I met Tony...
6
So, uh, how long you been here?
7
Long enough to be awkward.
8
Boss wants to see you.
9
Is he here, too?
10
In the toilet?
11
No. He's upstate.
12
Upstate?
13
Like upstate upstate?
14
Yeah.
15
Let's go.
16
Take a look.
17
It's pretty impressive, huh?
18
They just finished remodeling the whole thing.
19
I don't see that every day.
20
Oh, there they are.
21
How was the ride up?
22
Good.
23
Give me a minute with the kid.
24
Seriously?
25
Yeah.
26
I gotta talk to the kid.
27
I'll be close behind.
28
How about a loose follow?
29
All right, boundaries are good.
30
Sorry I took your seat.
31
I mean you had it coming.
32
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
33
Wouldn't you think?
34
Don't you think?
35
Let's just say it was.
36
Mr. Stark, I really...
37
You screwed the pooch hard, big time.
38
But then you did the right thing.
39
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
40
All right, not my best analogy.
41
I was wrong about you.
42
I think with a little more mentoring, give me a real asset to the team. To the team?
43
Yeah, anyway.
44
There's about 50 reporters behind that door.
45
Real ones, not bloggers.
46
When you're ready, why don't you try that on?
47
And I'll introduce the world, the newest official member of the Avengers, Spider-Man.
48
Yeah, give that a look.
49
So after the press conference, Happy will show you to your room, your new quarters.
50
Where's he between?
51
He's next to Vision?
52
Yeah, Vision's not big on doors.
53
It's fun. Or walls.
54
He'll fit right in.
55
Thank you, Mr. Stark. But I'm good.
56
You're good?
57
How are you good?
58
I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
59
Friendly neighborhood Spider-Man.
60
Oh, man.
61
Somebody's gotta look out for the little guy, right?
62
You're turning me down?
63
You better think about this.
64
Look at that.
65
Look at me.
66
Last chance, yes or no?
67
No. OK.
68
It's kind of a Springsteen-y working class hero vibe that I dig.
69
Happy we'll take you home.
70
Yeah?
71
Yeah.
72
Am I waiting in the car?
73
I need a minute.
74
Thank you, Mr. Sark.
75
Yes, Mr. Parker.
76
Very well.
77
See you around.
78
That was a test, right?
79
There's nobody back there?
80
Yes, you passed.
81
All right, skedaddle there.
82
Thank you, Mr. Stark.
83
Thank you.
84
Yeah, thank you.
85
Told you he was a good kid.
86
Where's the kid?
87
He left.
88
Everybody's waiting.
89
You know what he actually made a really mature choice?
90
Just surprised the heck out of us.
91
Did you guys screw this up?
92
He told the kid to go wait in the car.
93
Are you kidding me?
94
I have a room full of people in there waiting for some big announcement.
95
What am I gonna tell them?
96
Think of something.
97
How about, um, Pat?
98
You still got that ring?
99
Do I, I, uh, the engaging...
100
Are you kidding?
101
I've been carrying this since 2008.
102
Okay.
103
I think I can think of something better than that.
104
Well, it would buy us a little time.
105
Like we need time.
106
I can't believe you have anything in your pocket.
107
Will you get the door to you, Hunt?
108
Hey, mate, you did it all righty?
109
Babe?
110
What the f-
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Aunt May Finds Out”为素材。 视频中反复出现的词有:kid, upstate, Stark, waiting, door。 这段视频共有 110 个句子、580 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:56。 说话人语速较慢,每分钟约 98 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 110 个句子中有 37 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 13 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| analogy 名词 | /əˈnæləd͡ʒi/ | 類推 /类推, 類比 /类比 |
| blogger 名词 | /ˈblɔ.ɡəɹ/ | 博客, 博主 |
| mentor 名词 | /ˈmɛn.tɔː/ | 指導者 /指导者, 導師 /导师 |
| vibe 名词 | /vaɪb/ | 氛圍 /氛围 |
| puppy 名词 | /ˈpʌpi/ | 小狗 |
| urge 动词 | /ɜːd͡ʒ/ | 催促 |
| hybrid 名词 | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | 雜種 /杂种 |
| boundary 名词 | /ˈbaʊndɹi/ | 邊界 /边界 |
| clinic 名词 | /ˈklɪn.ɪk/ | 診所 /诊所, 醫院 /医院 |
| asset 名词 | /ˈæsɛt/ | 資產 /资产 |
| mature 形容词 | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | 成熟, 成長 /成长 |
| awkward 形容词 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /别扭 |
| announcement 名词 | /əˈnaʊns.mənt/ | 公告, 發表 /发表 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| turn out 动词 | 原來 /原来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- What, uh, what are you doing here?
- When you're ready, why don't you try that on?
- You're turning me down?
- Am I waiting in the car?
- Did you guys screw this up?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | my best · the newest |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll be · I'll introduce · will show |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are you doing · You're turning · Am I waiting |
需要注意的发音
说话人用了 19 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, gotta。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 analogy, blogger, mentor 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

























![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)






