跟读练习: Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
102 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
This place is so amazing and scenic!
2
What do you want to show me first?
3
Mmm, I don't know.
4
It's pretty, but there's really nothing to do once it gets dark.
5
Wait!
6
What's that place?
7
- Okay.
8
So you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips?
9
Yes.
10
How do people decide?
11
Whoa!
12
Now what's that beautiful fountain of rubies?
13
Johnny, have you tried this slurpee?
14
Not that quickly, hon. It comes in 48 flavors.
15
We have to try them all.
16
Uh, I don't know if we have time.
17
Why?
18
This place is open all night.
19
Right, sir?
20
Yes.
21
- Johnny, look!
22
They're making a TV show about this place and we're the stars!
23
Hello, world!
24
Awesome!
25
It's totally awesome!
26
- So lucky, Cal.
27
Hello, world.
28
Okay, Murray, your turn.
29
Uh, excuse us?
30
Do you know where someone can get a bite around here? Did you...
31
Seriously?
32
Just ask a vampire where to get a bite?
33
Oh, gosh, I didn't mean-- we're not from around here.
34
This is so embarrassing.
35
Just keep going.
36
Sorry to bother you.
37
Love your chocolate cereal.
38
So, what do you want me to do now?
39
Denisovits, you won't believe it.
40
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
41
That sounds mean.
42
It's fun mean.
43
Okay, so check it out.
44
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
45
hidden Sandstone?
46
It's been a while.
47
Not my problem. Do it.
48
Say your little spell.
49
Oooooookay.
50
I got this.
51
Frank, Wayne, Griffin, just try not to fail.
52
you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
53
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, wait.
54
Thank you.
55
How cute!
56
Ah!
57
Ow!
58
Ow!
59
Wait!
60
Stop at that playground!
61
Look at these cute kids!
62
All right.
63
- - Holy rabies!
64
This looks like a blast!
65
I don't know, maybe.
66
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.
67
Of course, I rock these bikes.
68
May I, little dude?
69
Check it out!
70
Oh yeah!
71
This is how I rolled every summer.
72
- Woo -hoo!
73
- Whoo!
74
Whoa, whoa, whoa!
75
- - Whoa!
76
I think I scratched it.
77
Aww.
78
My turn!
79
Maybe, I told you.
80
It took me years to get this good.
81
Well, I'll give it a try.
82
*BANG
83
BANG BANG BANG BANG BANG *
84
*B Your wife, Johnny.
85
My wife, even better.
86
That was sick, lady!
87
Where did you learn how to do that stuff?
88
Transylvania.
89
That's cool.
90
I have a cousin from Pennsylvania.
91
Oh, these little guys are so sweet.
92
Dennis would love them.
93
What an awesome place to raise a kid.
94
Oh, to raise a kid?
95
I don't know about awesome.
96
Maybe tubular.
97
Uh, capisce?
98
Anyways, we should hit my folks place.
99
I said we'd be there by now.
100
Sure.
101
Oh, hey, it's after three in Transylvania.
102
I'm gonna check on Dennis, okay?
同频道
B11
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B21
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Daily ConversationUniversity Students
B21
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
A1Bingo Scene | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B2They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B22
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B22
Arriving on the Island | Shutter Island
Daily ConversationWorking Adults
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
A22
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A26
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
KidsTeensDaily Conversation
B25
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
A28
576 句
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
KidsTravel EnglishTeens
A27
43 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 句
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A29
540 句
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B13
31 句
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
A23
123 句
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A218
231 句
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A24
137 句
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 句
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
383 句
Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids
KidsTravel EnglishTeens
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 句
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
B14
181 句
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 102 个句子、498 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:32。 说话人语速平稳，每分钟约 110 个词，很适合跟读。 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| bang 名词 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轰, 砰 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| bite 动词 | /baɪt/ | 咬 |
| cousin 名词 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| bother 动词 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /烦扰, 麻煩 /麻烦 |
| spell 名词 | /spɛl/ | 咒語 /咒语, 咒文 |
| blast 名词 | /blæst/ | 疾風 /疾风 |
| chip 名词 | /t͡ʃɪp/ | 筹码 |
| scratch 动词 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 划 |
| curse 名词 | /kɝs/ | 詛咒 /诅咒 |
| flavor 名词 | /ˈfleɪvə/ | 味道, 味兒 /味儿 |
| ruby 名词 | /ˈɹuː.bi/ | 红宝石色 |
| fountain 名词 | /ˈfaʊn.tɪn/ | 噴泉 /喷泉, 噴水池 /喷水池 |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | 唉, 啊呀 |
| playground 名词 | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | 操場 /操场, 遊樂園 /游乐园 |
需要注意的发音
说话人用了 17 次缩略和弱读形式，例如 don't, we're, you're。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 bang, whoa, bite 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | you've ever seen · It's been |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're telling · They're making · you're doing |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | Murray's going to conjure · gonna check |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | won't believe · I'll give |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。