Shadowing Practice: Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
102 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This place is so amazing and scenic!
2
What do you want to show me first?
3
Mmm, I don't know.
4
It's pretty, but there's really nothing to do once it gets dark.
5
Wait!
6
What's that place?
7
- Okay.
8
So you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips?
9
Yes.
10
How do people decide?
11
Whoa!
12
Now what's that beautiful fountain of rubies?
13
Johnny, have you tried this slurpee?
14
Not that quickly, hon. It comes in 48 flavors.
15
We have to try them all.
16
Uh, I don't know if we have time.
17
Why?
18
This place is open all night.
19
Right, sir?
20
Yes.
21
- Johnny, look!
22
They're making a TV show about this place and we're the stars!
23
Hello, world!
24
Awesome!
25
It's totally awesome!
26
- So lucky, Cal.
27
Hello, world.
28
Okay, Murray, your turn.
29
Uh, excuse us?
30
Do you know where someone can get a bite around here? Did you...
31
Seriously?
32
Just ask a vampire where to get a bite?
33
Oh, gosh, I didn't mean-- we're not from around here.
34
This is so embarrassing.
35
Just keep going.
36
Sorry to bother you.
37
Love your chocolate cereal.
38
So, what do you want me to do now?
39
Denisovits, you won't believe it.
40
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
41
That sounds mean.
42
It's fun mean.
43
Okay, so check it out.
44
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
45
hidden Sandstone?
46
It's been a while.
47
Not my problem. Do it.
48
Say your little spell.
49
Oooooookay.
50
I got this.
51
Frank, Wayne, Griffin, just try not to fail.
52
you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
53
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, wait.
54
Thank you.
55
How cute!
56
Ah!
57
Ow!
58
Ow!
59
Wait!
60
Stop at that playground!
61
Look at these cute kids!
62
All right.
63
- - Holy rabies!
64
This looks like a blast!
65
I don't know, maybe.
66
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.
67
Of course, I rock these bikes.
68
May I, little dude?
69
Check it out!
70
Oh yeah!
71
This is how I rolled every summer.
72
- Woo -hoo!
73
- Whoo!
74
Whoa, whoa, whoa!
75
- - Whoa!
76
I think I scratched it.
77
Aww.
78
My turn!
79
Maybe, I told you.
80
It took me years to get this good.
81
Well, I'll give it a try.
82
*BANG
83
BANG BANG BANG BANG BANG *
84
*B Your wife, Johnny.
85
My wife, even better.
86
That was sick, lady!
87
Where did you learn how to do that stuff?
88
Transylvania.
89
That's cool.
90
I have a cousin from Pennsylvania.
91
Oh, these little guys are so sweet.
92
Dennis would love them.
93
What an awesome place to raise a kid.
94
Oh, to raise a kid?
95
I don't know about awesome.
96
Maybe tubular.
97
Uh, capisce?
98
Anyways, we should hit my folks place.
99
I said we'd be there by now.
100
Sure.
101
Oh, hey, it's after three in Transylvania.
102
I'm gonna check on Dennis, okay?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Daily ConversationUniversity Students
B21
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
A1Bingo Scene | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B2They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B22
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B22
Arriving on the Island | Shutter Island
Daily ConversationWorking Adults
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
A2Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A22
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
KidsTeensDaily Conversation
B25
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
A26
576 oraciones
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
KidsTravel EnglishTeens
A27
43 oraciones
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 oraciones
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A28
540 oraciones
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B13
31 oraciones
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
A23
123 oraciones
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A218
231 oraciones
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A24
137 oraciones
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 oraciones
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
383 oraciones
Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids
KidsTravel EnglishTeens
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 oraciones
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 102 frases y 498 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| cousin sustantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| blast sustantivo | /blæst/ | chorro explosivo |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| folk sustantivo | /foʊk/ | pueblo, gente |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | rascar |
| curse sustantivo | /kɝs/ | maldición |
| flavor sustantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gusto |
| ruby sustantivo | /ˈɹuː.bi/ | rubí |
| fountain sustantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fuente, chafariz |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bang, whoa, bite.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've ever seen · It's been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're telling · They're making · you're doing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | Murray's going to conjure · gonna check |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't believe · I'll give |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.