Shadowing Practice: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
A1Bingo Scene | Hotel Transylvania
B2They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
B2Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
B1Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
B2Arriving on the Island | Shutter Island
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
B1Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
B2Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
A2Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
B1The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
A2Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
A2The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
B2Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Recomendar Video
A2Brave Part 09
A2Shrek 4 Para Siempre part 3
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
A2Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
A2Tangled (subtitle English)
A2hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees
A2Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english
A2HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
A2At the Hotel Conversation - English speaking Course
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”. Las palabras que más se repiten: Deserted, Island, date, Johnny. Este vídeo tiene 29 frases y 178 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:48. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 6 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| cone sustantivo | /ˈkoʊn/ | cono |
| relaxation sustantivo | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | relajación, relax |
| snow sustantivo | /snoʊ̯/ | nieve |
| burn verbo | /bɝn/ | quemar, fogarear |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| beach sustantivo | /ˈbiːt͡ʃ/ | playa, playero |
| opportunity sustantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidad, baza |
| screen sustantivo | /ˈskɹiːn/ | mampara, pantalla |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| pull verbo | /pʊl/ | tirar, jalar |
| frank adjetivo | /fɹæŋk/ | franco |
| moon sustantivo | /mun/ | luna, satélite |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snow /snoʊ̯/, spend /spɪnd/, screen /ˈskɹiːn/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, woohoo /wuːˈhuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, sand, bury.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.